Heyecan verici Alman Direniş Dramı – The Hollywood Reporter

Alman yönetmen Andreas Dresen, son dramasıyla anavatanının tarihinin sınırlarında yer alan önemli ancak her zaman tanınmayan isimleri keşfetmeye devam ediyor: Hilde’den Sevgilerle. Dresen’in sonuncusunda olduğu gibi, Rabiye Kurnaz vs. George W. BushOğlunu Guantanamo hapishanesinden çıkarmak için mücadele eden bir annenin etrafında dönen filmde, buradaki kilit figür bir kadın, Hilde Coppi (Liv Lisa Fries), Alman Direniş grubu Kızıl Orkestrası’ndaki bir hücrenin solcu üyesi. İkinci Dünya Savaşı sırasında Berlin hapishanesinde doğum yaptı.

Görüntü yönetmeni Judith Kaufmann’ın iyi düşünülmüş dönem detaylarıyla yaptığı ve tozlu, eğimli bir ışıkla kapladığı bu film, soykırım zamanındaki aşkın çağrıştırıcı ve etkileyici bir portresi olarak iş görüyor. Bu, kahramanın çoğunlukla yumuşak dilli, suskun ve içine kapanık olmasına rağmen – popüler sinemanın kadın rol modelleri olarak övmeyi sevdiği savaşçı kraliçelere ve Amazon figürlerine hiç benzemiyor.

Hilde ve kocası Hans (Johannes Hegemann) hakkında örneğin 1990’larda yapılmış bir film olsaydı, onun ve erkek meslektaşlarının muhtemelen Nazi karşıtı sloganları kahramanca ilan eden ana figürler olacağını hayal etmek zor değil. Hilde ve diğer kadınlar arka planda kahve yapıp dertleşirken yasadışı radyo işletmek. “Kızıl Orkestra”nın (bu takma adı ancak ölümünden sonra almıştır), Doğu Almanya’da savaştan sonra neredeyse efsanevi bir kahramanlık statüsüne ulaştığını ve Doğu Almanya’nın savaş sırasında her türlü Nazi karşıtı direnişin varlığını abartma ihtiyacıyla heyecanlandığını bilmekte fayda var. Reich’ın saltanatı ve aynı zamanda söz konusu direnişin Komünist Moskova’ya olan bağlılığının abartılması.

Filmin basın notlarına göre Doğu Almanya’da Hilde, Hans ve yoldaşlarının adını taşıyan sokaklar ve okullar vardı ve bunların çoğunun adı 1990’larda yeniden birleşme sonrasında değiştirildi. Son zamanlardaki tarihsel kayıtlar, faaliyetleri oldukça mütevazı olan ve Anavatanı yıkma ihtimali pek olmayan Kızıl Orkestra hakkında daha ölçülü bir görüş sunuyor. Çoğunlukla Nazi karşıtı sloganlar attılar ve Alman savaş esirlerinin ailelerine mektuplar yazdılar; Almanların dinlemesinin yasak olduğu Sovyet propaganda yayınları aracılığıyla onların durumları hakkında rapor verirken dinlediler. İhlaller önemsiz gibi görünse de neredeyse hepsi bu sözde suçlardan dolayı ölüm cezasına çarptırıldı ve idam edildi.

Dresen ve senarist Laila Stieler (o zamandan beri Dresen’in işbirlikçisi) Sessizlik Ülkesi 1992’de), Hilde ile Hans’ın sekiz ay hapiste hayatta kalmaya çalışırken yaşadığı kronolojik olmayan geriye dönüşler aracılığıyla bize tüm bunları ve ayrıca Hilde ile Hans’ın nasıl aşık olduklarının tüm dramını ve romantizmini gösteriyor. Bu meşakkatli dönem, filmin şimdiki zamanıdır; Gestapo tarafından sorguya çekildiği ve tehdit edildiği bir dönemdir; oğlu Hans Jr.’ın zorlu doğumundan sağ kurtuldu; hapishanedeki diğer kadınlara yardım etmeye çalışıyor; ve tüm bu zaman boyunca kendisinin de kocası ve Plötzensee hapishanesinde tutulan diğer birçok hücre üyesi gibi idam edileceğini bilerek yaşıyor.

Hapishane hayatının angaryasını çağrıştıran uzun, yavaş çekimler kullanan Dresen ve Kaufmann, Hilde’den başlayarak Plötzensee’de çarpışan karmaşık kişiliklerin kasvetli renkli ama canlı bir portresini çiziyor. Utangaç, benekli, sıradan bir şey olan Hilde’nin aynı anda birçok şeye sahip olduğu gösteriliyor: dayanıklı ve acıya dayanabilen, ancak işbirlikçilerinin isimlerini verme baskısına karşı koyamayan; arkadaşları tarafından iffetli biri olarak tanımlanıyor, ancak özel olarak Hans’la olan geçmişe dönüş aşk sahnelerinde görüldüğü gibi çok şehvetli bir kadın. Grubun geri kalanına göre yüzeysel olarak daha az bohem görünebilir, ancak masaya pratiklik ve zeka getirdi; kağıt ve yapıştırıcı getirmeyi hatırlayan ve nasıl yazılacağını bilen, her direniş grubunun ihtiyaç duyduğu türden bir insan. Aksine, Hans’ın karakteri onun yanında biraz eksik hissediliyor. Hegemann onu hayata döndürmek için elinden geleni yapsa da, o sadece iyi niyetli, yakışıklı ve aptal bir kocadır.

Burada büyüleyici olan ikinci sıradaki yardımcı karakterler: çetedeki, bundan çok önce çok aşklı ilişkiler içinde olan seksi aptal devrimciler; Hilde’ye en çok ihtiyaç duyduğu anlarda yardım etmeye çalışan acı içindeki rahip (Dresen müdavimi Alexander Scheer); Hilde’ye merhamet ve kötülük göstermek arasında gidip gelen kadın hapishane gardiyanı Annelise Kuehn (Lisa Wagner).

Dresen bu tür ayrıntılı, düşünceli, hümanist dünya inşasında her zaman güvenilir bir yardımcı olmuştur ve buradaki çalışma, bunu genişleyen bir dünya inşasına dönüştürmeyi başarsaydı nasıl olacağını merak ettirecek kadar bereketli ve keskindir. Bu karakterlerin daha fazlasının derinlemesine profilini çıkaran seri. Ama şu haliyle, Hilde’den kendini düzenli ve eksiksiz hissediyor, yumuşak, sakin bir sesle, sevginin önemi ve yozlaşmış, canavar rejimlere meydan okumak için ne kadar küçük olursa olsun doğru bir şey yapmanın derin ihtiyacı hakkında konuşan kahramanı gibi konuşuyor.