Avrupalı Yönetmenler Polonya’daki Saldırıların Ortasında Agnieszka Holland’ı Destekledi – The Hollywood Reporter
Avrupa Sinema Yönetmenleri Federasyonu, yeni filmi mülteci draması nedeniyle Polonya’nın sağcı hükümetinin bir üyesinin tepkisine maruz kalan Polonyalı yönetmen Agnieszka Holland’ı desteklemek için ortaya çıkan Avrupalı film yapımcıları korosuna katıldı. Yeşil Sınır.
Film, Avrupa Birliği’ne kolay geçiş vaat eden propaganda yoluyla Belarus-Polonya sınırına çekilen Kuzey Afrika ve Orta Doğu’dan gelen göçmenlerin durumunu dramatize ediyor. Bunun yerine, Polonya hükümeti sınırı kapatarak onları iki ülke arasındaki bataklık ve tehlikeli ormanlarda mahsur bırakıp açlıktan ölmeye terk ettiğinde, jeopolitik bir oyunun piyonu haline geldiler. Yeşil Sınır İlk gösterimini Venedik Film Festivali’ndeki yarışmada yaptı ve jüri özel ödülünü kazandı. Hollywood Muhabiri inceleme filmi “yıkıcı dramatik bir zafer” olarak nitelendirdi.
Ancak Polonya hükümeti içinde çok az hayran vardı. Polonya Adalet Bakanı Zbigniew Ziobro, filmi ve Polonyalı sınır muhafızlarının tasvirini “Nazi propagandası” ile karşılaştırarak internette Hollanda’ya saldırdı.
“Üçüncü Reich’ta Almanlar, Polonyalıları haydut ve katil olarak gösteren propaganda filmleri yaptı. Bugün bunun için Agnieszka Holland’a sahipler,” diye yazdı Ziobro, eskiden Twitter olarak bilinen sosyal platform X’te.
En tanınmış filmlerinden ikisinde Holokost’ta Yahudilerin içinde bulunduğu kötü duruma doğrudan değinen Holland, Avrupa, Avrupa (1990) ve Oscar adayı Karanlıkta (2011), Ziobro’nun yorumları için özür dilemesini talep etti ve kendisine hakaret suçlamasında bulunmakla tehdit etti. Ayrıca bakanın, Holokost’tan sağ kurtulanlara yardım eden bir derneğe 50.000 Polonya zlotisi (11.600 $) tutarında hayırsever bağışta bulunmasını talep etti.
Avrupa Sinema Yönetmenleri Federasyonu Pazartesi günü açık bir mektupta, Hollanda’ya, Polonya’da kendisine ve filme yönelik korkunç saldırılar karşısında gösterdiği güç ve cesaretten dolayı “hayranlık dolu” olduğunu söyledi. Agnieszka’nın tam arkasındayız.”
20.000’den fazla Avrupalı film ve TV yönetmenini temsil eden grup, Ziobro’nun bu açıklamalarını “filmi izlemeden, bu tür yorumların sadece iftira niteliğinde ve asılsız olmakla kalmayıp, aynı zamanda bir hükümet bakanı kisvesi altında gizlenerek, sinsi bir propaganda biçimi haline geldiğini” ifade etti. .” Venedik Film Festivali jürisi ise aksine, “karar vermeden önce delilleri değerlendirdi; filmi izlediler. Hepsini.”
Federasyon, üyelerinin, Zibro’nun yorumlarını kınayan ve Hollanda’yı “adaletsizlik ve baskıya karşı sesini yükselttiği” için öven Avrupa Film Akademisi’ni “tamamen desteklediğini” söyledi. Polonya Filmde Kadınlar Derneği de Ziobro’nun açıklamasını açıkça kınadı ve Hollanda’ya destek verdi.
Avrupa Film Akademisi Başkanı ve yapımcı Mike Downey Yeşil Sınır, Avrupa Ekran Direktörleri ve diğer uluslararası kuruluşların desteğinin “bu son derece agresif zamanlarda Agnieszka Hollanda’nın savunmasında büyük önem taşıdığını” söyledi. Hollanda’ya yönelik “düşmanlığa ve tehditlere derhal son verilmesi” çağrısında bulundu ve onun “Avrupa’da ve yapılan filmlerde çevremizde görülebildiği şekliyle çağımızın önemli meselelerine eleştirel katılımını” övdü. Her toplumdaki kültürün bundan yararlandığına inanıyoruz.”
Filmle ilgili sorunların önümüzdeki hafta sonu doruğa çıkması bekleniyor. Yeşil Sınır Polonya’da Kino Swiat aracılığıyla gösterime girecek.
Yeşil Sınır uluslararası alanda geniş çapta satıldı ancak ABD’de ve İngilizce konuşulan bölgelerde piyasaya sürülmesi için hâlâ görüşmelerde bulunuyor.