Tokyo Film Festivali Japon Auteur Yasujiro Ozu’yu Anıyor – The Hollywood Reporter
Efsanevi Japon yönetmenin doğumunun 120. yıl dönümü nedeniyle Tokyo Uluslararası Film Festivali’nde düzenlenen kutlamalar kapsamında Çin, Almanya, Japonya ve ABD’nin önde gelen film yapımcıları Yasujiro Ozu’ya olan hayranlıklarını dile getirdiler.
Wim Wenders, 1959 yapımı komedinin 4K dijital olarak restore edilmiş versiyonunun gösterimini sunarak duruşmayı başlattı. GünaydınJia Zhangke, Kiyoshi Kurosawa ve Kelly Reichardt’ın yer aldığı bir konuşma etkinliği öncesinde Ozu’yu “usta” olarak tanımladı.
Ozu’nun tutkulu bir yardımcısı olan Wenders, ünlü yönetmen hakkında bir belgesel çekti: Tokyo-ga kırk yıl önce ve 10 yıl sonra 90. yıl dönümü kutlamaları için Tokyo festivaline geldi.
GünaydınRenkli çektiği ikinci film, Ozu’nun yaratmada çok usta olduğu türden, savaş sonrası Japonya’daki aile yaşamının hafif ama algılayıcı bir öyküsüdür.
“Seyretme Günaydın Uzun zamandır ilk kez, aksiyonun bu kadar küçük bir alanda nasıl gerçekleştiği beni şaşırttı ve birçok Ozu filminde de aynı ‘küçük’ dramalar yer alıyor” dedi Kurosawa. bazen şok edici şiddeti de tasvir ediyor.
Sıradan halkın minimalist öyküleriyle tanınan Reichardt, “hayatın günlük dramlarını, kahramanları olmayan ayrıntıları” tasvir eden “her karesi bir tablo gibi olan mükemmel kompozisyon”dan söz etti.
Arsa Günaydın iki genç erkek kardeşin ebeveynlerine televizyon almaları için dırdır etmesinden başka bir şey değil ve Zhangke’ye kendi gençliğini hatırlatıyor: “1970’lerde Çin’de çocukken, tıpkı iki oğlan gibi ben de bir televizyon seti istiyordum.”
Şöyle ekledi: “Eğer Ozu yapay zeka çağında bugün hala hayatta olsaydı, bence hikaye robot isteyen çocukların hikayesi olurdu.”
Kurosawa, Ozu hakkındaki düşüncelerini şu bakış açısıyla anlattı: Munekata Kardeşler (1950), yönetmenin dönemin Japon aile yapısına ilişkin baskın temasına sıkı sıkıya bağlı olmakla birlikte, aynı zamanda sinizm ve nihilizmin yanı sıra daha önce Japonya’da filmde görülmemiş bir aile içi şiddet tasviri de sergilediğini belirtti. .
Zhangke’ye göre Ozu’yu çağdaşlarından ayıran şey, “Japon ekonomisi ve toplumundaki değişimleri ve insanların bunları nasıl yaşadığını” tasvir etme yeteneğiydi.
Japonya’ya yaptığı ilk seyahatte Reichardt, ülke hakkında bildiklerinin büyük ölçüde sinemadan, özellikle de Ozu’dan geldiğini açıkladı.
“Tokyo Story bir tür yol filmi. Ancak bir Amerikan filminde hikaye, ayrılıp kendinizi bulduğunuz varoluşsal bir kriz üzerinden anlatılırken ve aileniz sizi baskı altında tutuyorken, Ozu’da arayış burada. Olman gereken yerdesin,” diye önerdi Reichardt. “Ozu filmlerinde karakterlerin ifade ettiği ‘olduğum gibi mutluyum’ düşüncesi o kadar da Amerikan dışı bir düşünce ki. Memnuniyetsizlik ABD sinemasının merkezinde yer alıyor.”
Reichardt, Ozu’nun yapıtlarındaki bireysel çalışmaların izlenimleri hakkında konuşmanın zor olduğunu, çünkü bunların “devam eden bir sohbet gibi hissettirdiğini” ekledi.
Festivalde 17 Ozu filminin dijital olarak yeniden düzenlenmiş 4K versiyonları gösteriliyor. Tokyo Hikayesi (1953), vizyona girmesinden yetmiş yıl sonra bile tüm zamanların en iyi film sıralamasında hâlâ sıklıkla üst sıralarda yer alıyor.