Thordur Palsson İskandinav Zombi Filmi ‘The Damned’ Hakkında – The Hollywood Reporter

“Hepsi doğru. Neyse, gerçek bir efsane,” diyor Thordur Palsson. Kahrolmuş19. yüzyılda zombiler tarafından kuşatılmış bir İzlanda köyünde geçen İskandinav korku filmi.

Odessa Young (HBO’nun Merdiven), 19. yüzyılda İzlanda’nın Batı Fiyortları’nda izole bir balıkçı kulübesini işleten dul bir kadın olan Eva’yı canlandırıyor. Bir gemi kıyının hemen açıklarında battığında, kar altında kalan ve açlıktan ölmek üzere olan Eva ve mürettebatı, ya kazazedeyi kurtarmak ya da onları ölüme terk etmek arasında seçim yapmak zorunda kalır.

Filmin dünya çapındaki satışlarını yöneten ve ABD’yi CAA ile birlikte temsil eden Protagonist Pictures, alıcılara film hakkında kısa bir bilgi verecek. Kahrolmuş Bu hafta Berlin’deki Avrupa Film Pazarı’nda.

“Bunlar İzlanda’da büyürken hep duyacağım türden hikayeler” diyor Palsson, “gemilerin kayalara yapışmasıyla ilgili, belki de kıyıdaki İzlandalılar insanları kayalara çarpmaları için kandırmak amacıyla deniz fenerini hareket ettirdikleri için. Ve sonra kışı atlatmak için bulabildikleri her şeyi aldılar. Eğer hayatta kalanlar varsa, kasaba halkı hayatta kalan kimsenin olmadığından emin oldu.”

Ancak efsanelere göre haksız yere öldürülenler intikamlarını almak için geri dönecekler. Köyün başına gizemli trajediler gelmeye başlarken, kazazedelerin ne hale geldiği konuşuluyor. hayalet.

“Çeviri yapardın hayalet ‘Hayalet’ olarak geçiyor ama İzlandaca’da farklı bir anlama geliyor. Eski hikayeleri okursanız aslında zombiye çok daha yakın olduklarını görürsünüz” diyor Palsson. “Bir kişi o kadar büyük bir haksızlığa uğradığında bedeni intikam almak için geri gelir. Bu korkunç varlık, bu çürüyen beden, hava karardığında seni bulmaya çalışıyor. Geceleri kapıyı çaldıklarını duyarsanız kapıyı açmayın. Bunlar İzlanda’daki çocuklarımıza anlattığımız türden hikayeler.”

Ara sıra atlama korkusu bir kenara, Kahrolmuş hayır Yürüyen ölü. Palsson, kanlı vahşetten çok psikolojik korkuyla ilgileniyor. Film, etrafındaki gerçekliği sorgulamaya başlayan Eva’nın bakış açısından çekiliyor.

“Rosemary’nin Bebeği, tabi ki bu bir klasik [of psychological horror] pek çok sosyal meseleden, kadın bedenlerinden, gaz aydınlatmasından ve bunun gibi şeylerden bahsediyor ama bunu tek bir bakış açısıyla yapıyor ve izleyiciyi ‘Bu oluyor mu, olmuyor mu’ diye sormaya zorluyor?” diyor Palsson. “Bu yüzden Kahrolmuş aynı zamanda tamamen Eva’nın gözlerinden gösteriliyor. Asla başka bir karaktere geçmedim. İzleyiciyi onun psikolojik bakış açısına çekmek istiyorum ve şu soruyu sorabilirsiniz: ‘Bu onu yiyip bitiren ve bazı şeyleri görmesini sağlayan suçluluk duygusu mu, yoksa gerçekten intikam almak için geri gelen bir varlık var mı?’ ”

Netflix dizisiyle tanınan Palsson Valhalla Cinayetleriİzlanda’nın ilk seri katilinin yakalanmasıyla ilgili çalışma başlatıldı Kahrolmuş Batı Fiyortları’nda yaşarken. “Tıpkı hikayelerdeki balıkçılar gibi, dünyanın geri kalanıyla bağlantısı kesilerek kar altında kaldım.” Vurmaya karar verdi Kahrolmuş Tamamen mekânda, filmin gerçekçilik duygusuna katkıda bulunuyor.

Kendisini yabancıları taşıyan küçük teknelere karşı savunan izole bir Avrupa ileri karakolu olan ortam, güçlü siyasi imalara sahip. Eva’nın köylülerle yaptığı tartışma, mültecileri kabul etme ya da Akdeniz’de ya da Kuzey Denizi’nde boğulmalarına izin verme konusunda Avrupa’daki parlamentolarda duyulan tartışmaları yansıtıyor.

Palsson, “Senaryoyu 2015 yılında, mülteci krizinin doruğa ulaştığı bir dönemde geliştiriyorduk ve şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: ‘Film vizyona girdiğinde bunun artık bir önemi kalmayacak’” diyor Palsson. “Bugünlere dışarıdan baktığımızda ne yazık ki hâlâ çok güncel olduğunu görüyoruz. Ama bence ilginç olan bu konuya tür merceğinden bakmak [of the horror movie]Bu, umarım sizi bu sorunla baş başa bırakmaz, ancak sizi konunun arkasındaki ahlaki sorular hakkında düşünmeye çeker. Sen ne yapardın? Kıyılarınızda bir gemi batsa, kürek çekerek bu yabancıları kurtarır mısınız, yoksa ölmelerine izin mi verirsiniz?”