Pedro Almodovar’ın TIFF Onur Töreni Öncesi ‘Yaşamın Garip Yolu’ Üzerine Röportajı – The Hollywood Reporter

Luis Buñuel’den bu yana en ünlü İspanyol film yapımcısı Pedro Almodóvar, 2023 Toronto Uluslararası Film Festivali’nin kadeh kaldıracak. İşte, son filmi – Garip Yaşam TarzıEthan Hawke ve Pedro Pascal’ın başrol oynadığı ve Sony Classics tarafından dağıtılacak olan kısa Western filminin Kuzey Amerika prömiyeri yapılacak; TIFF Tribute Ödülleri’nde Impact Media’da Jeff Skoll Ödülü’nü alacak; ve 9 Eylül’de “Sohbet” tartışmasına katılacak.

Almodóvar, aralarında 1988’ler gibi klasiklerin de bulunduğu 21 filme imza attı Sinir Krizinin Eşiğindeki Kadınlaren iyi yabancı film oscarına aday gösterilen; 1999’lar Annem Hakkında Her Şeyo Oscar’ı kazanan; ve 2002’ler Onunla konuşBu filmle en iyi yönetmen dalında aday gösterildi ve en iyi orijinal senaryo Oscar’ını kazandı; bu, İngilizce olmayan bir senaryonun bu ödüle layık görüldüğü beşinci kez oldu. Ancak son iki filmi kısa filmlerdi: Pandemiden ilham alan İnsan Sesi 2020’den itibaren ve şimdi Garip Yaşam Tarzı31 dakikada devreye giriyor.

73 yaşındaki oyuncu yakın zamanda tercümanı Carla Marcantonio’nun da yardımıyla bazı kişilerle konuştu. TR TIFF’e olan tutkusunu, kısa film formatında çalışmasını ve neden vefat ettiğini anlattı Brokeback Dağı.

Toronto onuru için tebrikler. TIFF’deki geçmişinizden biraz bahseder misiniz?

En çok hatırladığım şey seyircilerin bana karşı her zaman çok cömert davrandıkları, hatta bize bir ödül bile verdikleriydi. [the People’s Choice Award] için Sinir Krizinin Eşiğindeki Kadınlar. Ayrıca o festivalde nedense Cannes ya da Venedik’e göre daha az baskı hissediyorsunuz. Ve en son Antonio Banderas’la orada olduğum zamanı düşünüyorum. Acı ve ZaferŞehirde ne kadar hızlı dolaşabildiğinizi ve her şeyin ne kadar iyi organize edildiğini hatırlıyorum.

2019’dan bu yana Acı ve Zafer, iki kısa film yayınladınız, İnsan Sesi Ve Garip Yaşam Tarzı. Neden daha kısa formata yöneldiniz?

Bu iki hikayeyi ben yazdım ve onlar için doğru format kısaydı. Onları yapay olarak uzatmak istemedim çünkü bu doğru uzunluktu. Her ikisini de çekerken keşfettiğim şey, bir nevi yanılsama hissini, ilk kez film çeken biri hissini yeniden kazanmış olmamdı. Yaptığım her film için bir tutkum var, aksi takdirde bu filmleri yapmazdım, ancak bu formatta çekim yapmak benim için yeni ve heyecan verici bir şeydi ve bu aynı zamanda bana deneyler için de çok fazla alan sağladı ki bu da heyecan vericiydi. . Ayrıca kısaları pratik olarak da düşünüyorum; bu iki kısa film aracılığıyla İngilizce çekim yapmak için pratik yaptım ve artık bunu yapmaya da hazır olduğumu hissediyorum.

Western türünde tuhaf bir aşk ilişkisinin öyküsünü anlatmak için size ilham veren şey neydi? Garip Yaşam Tarzı?

Ben bu türün büyük bir hayranıyım ama bunun Hollywood tarafından keşfedilmemiş bir alan olduğunu düşünüyorum. İlginç bir şekilde erkek karakterlerle dolu bir tür. Edward Dmytryk’in bir filmi var. Falcıve kahramanlar Henry Fonda ve Anthony Quinn ve onlar bir nevi çift. İlişkileri kesinlikle çok tuhaf bir ilişki; bu hiçbir zaman açıkça dile getirilmiyor, ancak bu iki adamın çok yakın bir ilişkisi olduğu gerçeğini anlamadan film hiçbir anlam ifade etmiyor. Ancak bize bu kadar çok klasik kazandıran bir türde hâlâ yapılabilecek pek çok tuhaf westernimiz olduğunu düşünüyorum.

Anladığım kadarıyla yaklaşık 20 yıl önce yönetmenlik konusunda size yaklaşılmıştı. Brokeback Dağı. Neden bunu yapmamaya karar verdin?

İlk kez İngilizce bir film yapmayı gerçekten düşündüm çünkü bu hikayeyi seviyordum. [book] Annie Proulx’un yazdığı bu filme bayıldım ve Larry McMurtry’nin senaryosu da çok iyiydi. Ama sorun şu ki, İngilizcem konusunda kendime güvenim yoktu. Ayrıca Annie Proulx’un hikayesinde benim için gerçekten göze çarpan şeylerden biri, doğası gereği neredeyse hayvani olan erotik karşılaşmaların fizikselliğiydi. Ancak arzunun bu tür fizikselliğinin bir kısmının senaryoya yansıtıldığını görmedim. Bence Ang Lee harika bir film yaptı – bayıldım Brokeback Dağı – ve sanırım o bunu mümkün olduğu kadar ileri götürdü, ancak istediğimi yapmakta tamamen özgür olamayacağım hissine kapıldım. Heath Ledger ve Jake Gyllenhaal filmde muhteşemler. Bunu benim değil de Ang Lee’nin yapması daha iyiydi.

Bu günlerde pek çok insan, yalnızca eşcinsel aktörlerin eşcinsel insanları oynaması gerektiğini, yalnızca engelli kişilerin engelli insanları oynaması gerektiğini, yalnızca Yahudilerin Yahudi insanları oynaması gerektiğini düşünüyor. Bu konuşma hakkında ne düşünüyorsunuz?

Oyunculuğun özü aslında kendi özünde dahi olsa olduğundan farklı biriymiş gibi davranmaktır. Oyunculuğun özünde bu var. Yani, örneğin, kesinlikle heteroseksüel bir oyuncu eşcinsel bir karakteri oynayabilir ve bunun tersi de geçerlidir. Eğer Hollywood, şu anda olduğu gibi, Latinler, Asyalılar ya da engelliler olsun azınlıkları temsil etme konusunda bu kadar takıntılıysa, senaryoyu yazmaları için onları işe almaları gerekir. Yanlış anlaşılmayayım diye, her türden azınlığın filmlerde rol almak üzere değerlendirilmesinden ve aynı zamanda kamera arkasında işe alınmalarından yana olduğumun açıkça bilinmesini isterim. kendi hikayelerini anlatmak için. Demek istediğim, Western hakkında konuştuğunuzda bile, yerli Amerikalıların bakış açısından anlatılan çok fazla Western filmi yok, her ne kadar bu tür onlardan genellikle çok kaba ve adaletsiz bir şekilde söz ediyor olsa da.

Röportaj uzunluk ve netlik açısından düzenlendi.

Bu hikaye ilk olarak The Hollywood Reporter dergisinin 6 Eylül sayısında yayınlandı. Abone olmak için burayı tıklayın.