Nijerya’nın Hit Filmi ‘The Black Book’ 2023’te Netflix’in Zirvesinde Yer Alacak – The Hollywood Reporter

Bu, Nollywood’un Netflix tarihine geçtiği yıldı.

Kara Kitapİlk kez yönetmenlik yapan Editi Effiong’un imzasını taşıyan bir intikam gerilim filmi, Netflix’in dünya çapındaki film listelerinde 3. sıraya yükselen ilk Nijerya filmi oldu. “Sadece” 1 milyon dolara (aslında bir Nijerya filmi için çok büyük bir meblağ) çekilen film, 22 Eylül’de platformda gösterime girdikten sadece 48 saat sonra 5,6 milyon izlenme elde etti ve açılış haftalarında 20 milyondan fazla kişi tarafından izlendi. Netflix’in 69’dan fazla ülkede Top 10 listesine girdi.

Filmde Nijeryalı film efsanesi Richard Mofe-Damijo, oğlunun (Olumide Oworu) yozlaşmış bir polis çetesi tarafından kaçırılmakla suçlanması ve Edima’nın intikam yemini etmesinden sonra karanlık geçmişi geri dönen papaz Paul Edima rolünde yer alıyor.

Eleştirmenler dublaj yaparken Kara Kitap Nijerya’nın cevabı John Wickaksiyon ve intikam öyküsünü Nijerya tarihiyle ilgili bir başlangıç ​​bölümüyle birleştiren film, askeri yönetim altındaki hayattan mevcut iklime kadar geçen 40 yılın izini sürüyor; Effiong’un sözleriyle “ordudaki pek çok kişi sivil kıyafetlere dönüştü ve kaçmaya başladı. devlet.”

Hükümetin yolsuzluğu, polis vahşeti ve sıradan Nijeryalıların adalet için verdiği çoğunlukla nafile mücadele, Effiong’un etkileyici aksiyon sahnelerinin arka planını oluşturuyor.

Effiong, “Nijerya’yı olduğu gibi, Nijeryalı insanların tanıyacağı bir şekilde göstermek bizim için özgünlük önemliydi” diyor. “Lagos’un Hollywood versiyonu değil, biz Nijeryalıların gördüğü şekliyle Lagos.”

Filmin başarısı, Afrika’ya yayılmak ve Afrika sinemasını dünya çapında ihraç etmek isteyen Netflix ve diğer yayın hizmetleri için itici bir güç olduğunu kanıtlayan Nijerya filmlerinin çıtasını yükseltti. Pazar istihbarat grubu Digital TV Research’ün Ağustos ayındaki bir raporu, Afrika SVOD pazarının önümüzdeki yıllarda büyük bir büyüme görmesini bekliyor; SVOD aboneliklerinin 2029 yılına kadar 18 milyona ulaşacağı tahmin ediliyor; bu rakam bugün tahmin edilen sekiz milyonun iki katından fazla.

Effiong, Nijerya film endüstrisinin “şu anda dünyanın dikkate alması gereken noktada” olduğunu söylüyor.

Kara Kitap yönetmen konuştu Hollywood Muhabiri Lagos’tan “Nollywood’un en büyük filminin” yapımı ve Nijerya film endüstrisinin neden güçlü olduğu hakkında.

***

ne zaman şaşırdın Kara Kitap Netflix’e düştü ve bir gecede canavar haline mi geldi?

Hayır değildim. Açıklamama izin ver. Bu benim yönetmen olarak ilk filmim ve setteki ilk günü, ilk ekip toplantısını hatırlıyorum. Deliriyordum. Sadece şunu düşünerek dolaşıyorum: Bu gerçekten oluyor. Etrafıma baktım ve muhtemelen odadaki en az deneyimli kişilerden biriydim. Ben de dedim ki: Bakın arkadaşlar, bu film, senaryonun ölçeği, muhtemelen şimdiye kadar yaptığınız hiçbir şeye benzemiyor, herkesi test edecek, herkesi zorlayacak. Ama bana güvenirseniz ve yapmayı planladığımız şeyi yaparsak şimdiye kadar yaptığımız en iyi filmi yapacağız.

Çekimlere yaklaşık iki hafta kala senaryo danışmanım beni kenara çekiyor ve şöyle diyor: Editi, ilk toplantıda senin biraz kendini beğenmiş olduğunu düşünmüştüm. Ama sanırım şimdi görüyorum.

Yatırım ortaklarımla buluştuğumda onlara şunu söyledim: Bu, Nollywood’un en büyük filmi olacak. CNN filmle ilgili bir özel çekim yapmak için sete geldi ve onlara şunu söyledim: Bu şimdiye kadarki en büyük Nollywood filmi. Geri dönüp kontrol edebilirsiniz, bunu Instagram’a koydum. Film vizyona girdiğinde, ki bu şimdiye kadarki en büyük Nollywood filmiydi, CNN’deki arkadaşlarımın yanına döndüm ve dedim ki: Ben söyledim. Yaptım.

Ama sana karşı dürüst olacağım. Bu sayfayı yenilediğimde günlük takip bunun Netflix’te dünya çapında bir hit olduğunu gösterdi. Neyse, herkes aklını yitirdi.

Sizce filmin olağanüstü başarısının ardındaki sır nedir?

Her şeyi en yüksek standartlarda, üretimde en yüksek standartlarda ve daha da önemlisi üretim öncesi en yüksek standartlarda yaptık. Senaryolara vakit ayırdık, senaryoyu yazıp hazırlamak için yaklaşık iki yıl harcadık. Nollywood filmleri genellikle iki ila üç hafta içinde çekilir. Bunu dört ay boyunca çektik.

Ekrandaki görüntülerin birinci sınıf olmasını sağlamak için çok zaman harcadım ve çok dikkatli davrandım. Nijerya standartlarına göre mükemmel olmak istemedim, her standarda göre mükemmel olmak istedim. Kameradan lenslere, ışıklara kadar. Panavision kameraları ve ekipmanlarıyla çekim yapan ilk Nijeryalı film bizdik. Pahalıydı ama bu standartları karşılayabilmemiz için dışarı çıktık ve parayı topladık.

Ayrıca oyuncuların roller için eğitilmesini sağlamak için prova yapmak için de çok zaman harcadık ki bu da birçok Nollywood filminde standart değildir. Bu filmin Ar-Ge süreci 13 ay sürdü ve bunu gösterimlerde de görebiliyorsunuz.

Birçoğu karşılaştırdı Kara Kitap Hollywood’un aksiyon filmlerine John Wickama bana çok spesifik olarak Nijeryalı gibi geliyor.

Orijinallik bizim için çok önemliydi. Legoları şehirdeki herkesin, fakirlerin, orta sınıfın, zenginlerin gözünden görmek bizim için önemliydi. Dünyaya Nijeryalıların kendilerinin yansıdığını görebilecekleri bir şekilde göstermek. Film polis vahşeti gibi bir konuyu ele aldığında konuyu Nijeryalı bir bakış açısıyla ele alıyoruz.

O Marvel filmini izlemiştim. Kaptan Amerika: İç SavaşVe Lagos’ta çekildiği söylenen bir sahne vardı, ekranda öyle yazıyor: Lagos, Nijerya. Bir pazar var ve kavga var. Ben de bunu izliyordum ve düşünüyordum: Haydi Hollywood! Daha iyisini yapabilirdim! Çünkü Nijerya pazarları böyle görünmüyor. Şimdi izliyor Kara Kitap, pazardaki sahnemiz, Lagos pazarı böyle görünüyor. Bu sadece bir dakikalık ekran süresi ama planlamamız üç ay sürdü. Bizimle çalışmalarını ve orada çekim yapmamızı sağlamak için sokak çetelerine gittik. Lagoslu 300 figüran getirdik. Piyasadaki gerçek kadınlara para ödedik ve onları kamerayı görmezden gelip oyunculuk yapmaları konusunda eğittik. Bu, COVID’in ortasında yapıldı, bu nedenle 59 yaşındaki başrol adamımıza kimsenin hastalığı bulaştırmayacağından emin olmak için herkesi test ettik.

Ama tıpkı o pazarı gördüğünüzde Nijerya pazarının neye benzediğini görüyorsunuz! Ortam gürültülü, herkes hareket ediyor, kimse sana bakmıyor, oraya buraya itiliyorsun. Nijeryalıların bağ kurduğu şey bu tür bir özgünlüktü çünkü Afrikalıların hikayesini anlatan dünya değildi, Nijerya pazarının Hollywood versiyonu değildi, buradandı.

Nijerya’daki birçok gerçek hayattaki olaya ve siyasi gelişmelere atıfta bulunuyorsunuz; bu siyasi arka plan, anlatmak istediğiniz hikaye için neden önemliydi?

Bence bugünkü Nijerya, 40 yıl önce ordunun işlerden sorumlu olduğu Nijerya’dan temel olarak farklı. Artık orduda bulunan pek çok kişi sivil kıyafetlere büründü ve hükümete aday oldu. Ancak uyuşturucu ticaretinin etkisi gibi olayların etkisi çok büyük oldu. Ama okuldaki gençler Nijerya’nın tarihini öğrenmiyor, okullarımız onlara tarih öğretmiyor, dolayısıyla ondan kopuyorlar. Filmle insanları tarihimizin içine çekmeye ve bunu yaparken mümkün olduğunca özgün olmaya çalışıyorum.

Gizli polis okuluma gelip bir basın kulübünü kapatmamızı söylediğinde 13 yaşındaydım. O zamanlar ordu hâlâ iktidardaydı. O zamanlar hissettiğim korkuyu biliyorum ve bunun her zaman özgün kalmanıza, gazetecilerin açıkça yazmalarına izin verilmediği ancak yalnızca yazabildikleri zamanın yeraltı gazetelerinde okuduklarımız gibi özgün hikayeler anlatmanıza olanak tanıdığını biliyorum. yeraltı.

Askeri diktatörlük, siyasi yolsuzluk ve hükümet onaylı şiddetin hikayesi ne yazık ki oldukça evrenseldir…

Kolombiya’daki bir adamdan aldığım en dokunaklı mesajlardan biri. Dedi ki: Bunun Nijerya’nın hikayesi olduğunu düşünebilirsiniz. Ama bu tam olarak benim ülkemin hikayesi. Brezilya’dan, Surinam’dan, Arjantin’den, Şili’den, Hindistan’dan ve Pakistan’dan da aynı mesajı aldım. Bundan çok etkilendim.

Sanırım benim için en büyük doğrulama, Siyah yüzlü Siyah insanlar tarafından yapılan ve yüzde 100 Nijeryalı parayla yapılan bir filmin dünyanın en büyük yayın platformunda zirveye çıkmasıydı. Dünyada ilk üçe girdi, ilk 10’a girdi ve yaklaşık 20 ülkede de bir numara oldu. Ama beni gerçekten gururlandıran şey Güney Kore’de bir numara olmasıydı. Güney Kore, izleyicinin harika bir zevke sahip olduğu dünyanın en büyük eğlence pazarlarından biridir. Güney Koreliler, Siyah paralı bir Siyahi tarafından yapılan, Siyah yüzlü bu filmi seçtiler, bu bana kendi hikayelerimizi kendi başımıza anlatabileceğimizi ve dünyanın onları kucaklayacağını söylüyor.

Kara Kitap Tamamen Nijerya’dan mı finanse edildi?

Evet, yüzde 100. Ben bir hayır kurumu değilim. Şu anda, Afrikalılar ve Nijeryalılar olarak sanatımızı ve filmlerimizi kendi başımıza finanse edebileceğimizi fark ettiğimizi düşünüyorum. Yani eğer Los Angeles’a gidersem, geliştirmem için bir stüdyodan para talep etmiyorum. Gelişimimin bedelini kendim ödüyorum. İhtiyacımız olan şey pazara erişim, dağıtıma ihtiyacımız var. Benim önerim şu: Anlattığımız bu hikaye dünyaya yayılabilir ve size çok para kazandırabilir. Sizden bize bir iyilik yapmanızı istemiyoruz. Size hikayelerimizi Hollywood’dan daha iyi görünecek, Hollywood’dan daha özgün olacak ve bütçenin çok altında bir maliyetle anlatabileceğimizi söylüyoruz. Bunları kendimiz finanse edebiliriz. 1 milyon dolarla 100 milyon dolarlık bir Hollywood filmine benzeyen bir film yapabileceğimi gösterdim. Finansmanını kendim sağlayacağım. Küreselleşmek için ihtiyacım olan tek şey dağıtımınıza erişim.

Sırada ne var?

Şu anda önemli bir Afrikalı figürün biyografisini yapmakla ilgili görüşmeler yapıyorum, ancak şu anda herhangi bir ayrıntıyı açıklayamam. Daha önce bu filmi yapmak için Hollywood’a gitseydim insanlar filmi yönetecek, hikayeyi geliştirecek başka birini ararlardı. Ama başarısıyla Kara Kitap, Bu hikayeyi kendim anlatabilecek konumdayım ki bu harika. Ayrıca şu anda para toplamanın kapanış aşamasında olduğumuz çok resimli bir listemiz var. Bağış toplamak da çok daha kolay hale geldi çünkü Kara Kitap hipotezimizi, iş planımızı gerçekten doğruladı. Yani: Önümüzdeki beş yılı yeni nesil Afrika hikayelerini anlatarak geçirmek istiyoruz. Her şey buradan başlıyor.