Nicole Kidman, Lulu Wang’ın Amazon Dizisinde – The Hollywood Reporter

Merkezinde oturan Gurbetçiler sayısız suç dramasını ve daha sayısız gerçek suç dizisini besleyen türden bir gizem. Hong Kong’da sıradan bir akşam, Gus (Connor J. Gillman) adında küçük bir çocuk, ailesiyle birlikte dışarıda bir gece geçirirken kaybolur. Bu olayın gündeme getirdiği sorular açık ve acil: Ona ne oldu? Kim yaptı? Nerede o şimdi?

Ancak yanıtlar Amazon Prime Video’da Gurbetçiler, ulaşmak çok daha zordur. Aslına bakılırsa, serinin gerçekten odaklandığı sorular, bu kadar belirsizlik, adaletsizlik ve düşünülemez acının yanında nasıl var olunabileceğine dair tatmin edici yanıtların hiçbir zaman elde edilemeyeceği ortaya çıktığında ortaya çıkan sorulardır. Altı saatlik bölümü, cinsiyetçilik ve sınıfçılık, ev ve aile konularının araştırılması yoluyla bu düşünce çizgisini takip ediyor ve ortalıkta dolaşan pek çok büyük tema varken, bazılarına kaçınılmaz olarak diğerlerinden daha iyi hizmet veriliyor. Ancak dizi her zaman karakterlerine, onları düzenli yaylara ve net çözümlere itmek yerine, karmaşık gerçekleriyle oturma nezaketini gösteriyor.

Yönetmen Lulu Wang (Veda) ve Janice YK Lee’nin romanından uyarlanmıştır. Gurbetçiler büyük ölçüde Hong Kong’daki üç Amerikalı kadının etrafında dönüyor. Karşılaştığımız ilk kişi, bedensiz sesiyle amaçsız 25 yaşındaki Mercy’dir (mükemmel bir Ji-young Yoo). “Trajedilere neden olan insanlar hakkında bilgi edinmek istiyorum. İnsanlar beni seviyor” diyor buruşuk bir arabanın, kırık bir kayak teleferiğinin, mahvolmuş bir uçağı yönlendiren pilotların üzerinden. “Hiç affedildiler mi? Hiç yola devam ederler mi?”

Mercy’nin iç monologunun, Gus’ın Nicole-Kidman’lı annesi Margaret’e yönelik olduğu ortaya çıktı.Büyük–Biraz–Yalanlar bizzat Nicole Kidman’ın canlandırdığı tip. Margaret kendini camdan yapılmış gibi taşıyor; her an paramparça olmaya ve yörüngesine girecek kadar şanssız olan herkesi parçalamaya hazır; genellikle kendisi dağılırken her şeyi bir arada tutmaya çalışan Clarke (Brian Tee). Gus’ın bir yıl önceki ölümünden bu yana, Margaret ıstırabından öylesine tükenmiş ki, kendi deyimiyle, başka hiçbir şeyi umursayacak “içimde yer yok”. David’le (Jack Huston) bozulan ilişkisinin ortasında orta yaş krizinin sancıları çeken en yakın arkadaşı ve komşusu Hilary’den (Sarayu Blue) bile uzaklaşmıştır.

Gurbetçiler Hikaye anlatımında sabırlı, bu da sıkıcı olduğu anlamına gelmiyor; bunun yerine, üç başrol oyuncusu hantal duygularının etrafında dönerken veya çirkin serpintileriyle sallanırken dikkatimizi çekmek için yazılarının şefkatine ve performanslarının saflığına güveniyor. Dizi, Margaret’in kendi ailesinden kaçmak için kiraladığı ucuz bir dairenin küvetinde hıçkırarak ağlamasıyla devam ediyor ve onun, kalan çocuklarına başka bir şey olabileceğine dair kontrol edilemeyen korkularıyla dehşete düşmesine tanıklık ediyor. Bu, Mercy’ye nefret ettiği bir adamla süregelen bir ilişkinin pürüzlü kenarlarını keşfetmesi için bolca alan sağlar ve Hilary’ye evlilik, ebeveynlik olasılığı ve ona onu istemesi söylenen diğer her şey hakkındaki kararsızlıklarıyla boğuşma zamanı verir. tüm hayat.

Ve onu her zamanki prestijli aile dramasının ötesine taşıyan bir dokunuşla, Gurbetçiler bu doymak bilmez empatiyi bu üç ailenin ötesine, etraflarındaki dünyanın geri kalanına kadar genişletiyor. Wang’ın kamerası, olay örgüsü perspektifinden pek alakalı olmayan ayrıntıları yakalıyor, ancak bu, takip ettiğimiz hikayelerle karşı karşıya gelen diğer anlatılmamış hikayelerin anlık görüntüleri olabilir: görünmeyen bir işçi tarafından kapı aralığına dayandırılan paspas, şekerleme yapan şoför. müşterisi bir restoranda yemek yerken arabada. Sondan bir önceki bölümde, neredeyse kendi başına bağımsız bir film olarak iş görebilecek 97 dakikalık bir eser, Gurbetçiler Amerikalı karakterlerin Hong Kong’un köşelerine kadar olan merakı çoğunlukla görmezden geldiği, üst tabakadan Çin vatandaşlarının bulunduğu bir mahalleye, sokakları dolduran demokrasi yanlısı protestolara, bir köprü altında dedikodu ticareti yapan Filipinli ev işçilerinin kalabalığına uğradığını takip ediyor.

Bu arada, Hilary’nin yatılı yardımcısı Puri (Amelyn Pardenilla) gibi daha önce önemsiz olan, muhteşem bir şarkı sesiyle kutsanmış ve Hilary’nin daha iyi bir hayata bileti olabileceğini umduğu karakterlerin bakış açılarını da ön plana çıkarıyor. Ve diğer taraftan daha önce gördüğümüz ilişkilere yeni bir ışık tutuyor. Margaret, hizmetçisi Essie’nin (Ruby Ruiz) kendisi için “aile gibi” olduğu konusunda istediği kadar ısrar edebilir. Ancak Margaret’in ya da gerçek ailesinden herhangi birinin aklına, Essie’yi, doğuştan yetiştirmesine yardım ettiği Gus’la ilgili kolektif acıya dahil etmek ya da Essie’nin birlikte daha fazla zaman geçirmek isteyebileceğini hayal etmek hiç gelmemiş gibi görünüyor. o Filipinler’deki gerçek aile.

Bu dolambaçlı yolun dezavantajı, bırakın dokundukları çetrefilli politikalar bir yana, tek bir bölümün tüm bu zengin karakterleri ve toplulukları keşfetmeye yetecek kadar zaman gibi gelmemesidir. Essie ya da Puri’nin nihayet ilgi odağı haline gelmesi heyecan verici ya da daha iyi bir gelecek için savaşma kararlılığı konusunda dehşete düşmüş annesiyle tartışan bir göstericinin konuşması ne kadar dokunaklı olsa da, Essie ya da Puri’nin geri gönderildiği bir yere geri gönderilirler. Daha ayrıcalıklı merkez üçlüyü merkeze alan bir final için kenarda. Ancak Gurbetçiler Görüşünün bir yabancının görüşü olduğunun temelde farkında görünüyor. Protestoculardan bir arkadaş olan Charly (Bonde Sham), Mercy ona katılmaya çalıştığında, “Bu sizin kavganız değil ve hiçbir zaman da olmadı” diyor. “Sen bir turistsin. Geleceğinizi etkilemez. Tam olarak değil. Artık gidebilirsin.”

Mercy’in bu konuda ne yapması gerektiği, Gurbetçiler biliyormuş gibi davranmaz. Gus’ın kaderine tatmin edici bir çözüm ya da zaten çok fazla acıya katlanmış karakterlere yeni başlangıçlar da sunmuyor. Hilary, çocuk sahibi olmaya karşı bir argüman olarak dünyanın genel olarak berbat durumuna işaret ettiğinde, “Neden bunu başka bir ruha yaşatmak isteyeyim ki?” – hem ayrıcalıklı bir yerden şikayet ettiğini hem de hayal kırıklığının tamamen geçerli olduğunu kabul ediyor.

Ama garip bir rahatlık Gurbetçiler sunduğu tüm bu acının kabul edilmesinde ve bu acının içinden geçen derin kusurlu ruhlara uzattığı lütufta yatıyor. Dizi bize, acı çektiğimizde, mücadele ettiğimizde ve varoluşun berbatlığı karşısında yanıldığımızda hiçbirimizin tamamen yalnız olmadığımızı hatırlatıyor – çünkü pek çok kişi aynı şeyi yaşıyor ve dünya yine de dönmeye devam edecek. Bu mutlaka en neşeli veya en iç açıcı manzara değil. Wang’ın cömert ellerinde, yine de yaşamı onaylayan bir şeye dönüşüyor.