Naomi Watts, Babe Paley’nin Ölümü ve O ve Capote Yeniden Ateşlenirse Üzerine

[This story contains spoilers from episode seven of Feud: Capote vs. The Swans.]

Amerikalı sosyetik ve eski dergi editörü Babe Paley, CBS kurucusu William S. Paley ile 31 yıl evli kaldı. Ama onu Ryan Murphy’nin filminde canlandıran Naomi Watts’a göre Kavga: Capote Kuğulara KarşıTruman Capote ile olan ilişkisi şimdiye kadar yaşadığı en derin aşktı – seks hariç.

Watts şöyle anlatıyor: “Babe kendini bu adama ve onun tüm sırlarına adadı.” Hollywood Muhabiri aşağıdaki konuşmada. “Ona gerçekten güveniyordu, onların çok yakın arkadaşlar olduğunu ve onları ifşa etmeye asla cesaret edemeyeceğini düşünüyordu.”

Bu nedenle Truman’ın eylemleri Babe’in “sadece [coming] Yıldız ve baş yapımcı, sezonun başlarında gazetecilere şunları açıklamıştı: TR. FX antoloji serisinin ikinci sezonunda gösterildiği gibi Capote (Tom Hollander tarafından canlandırılıyor), Babe’in ve onun sosyal çevresindeki kadınların, yani “kuğular”ın, Slim Keith’in (Diane Lane) hayatlarının en mahrem ayrıntılarını ortaya koyuyor. , Ann Woodward (Demi Moore), Lee Radziwill (Calista Flockhart) ve CZ Guest (Chloë Sevigny) — dergide yayınlanan bir dizi makalede Esquire dergi.

O zamanlar şunu eklemişti: “Sanırım tüm yaralar yüzeye çıkmaya başlıyor; sadece onun yarattığı yara değil, aynı zamanda hayatındaki yaralar da.” “Ayrıca hastalığı nedeniyle ölümle karşı karşıya, dolayısıyla pişmanlıklarla ilgili pek çok büyük soru ortaya çıkıyor. Hayatım nelere mal oldu? Ne yapabilirdim? Ne yapmalıydım?”

Bu sorular sondan bir önceki bölümde gündeme geldi. Kavga, “Güzel Bebek”, dört yıllık bir mücadelenin ardından eş ve annenin akciğer kanserine yenik düşmesini konu alıyor. Babe, hayatının son günlerinde kocası Bill’e (merhum Treat Williams) onlarca yıldır süren çapkınlığın kendisine ve ailesine ne kadar zarar verdiğini anlatacak sesi bulur. Ancak gerçek aşkı Capote ile ancak bir ölüm rüyası sahnesinde yeniden bir araya gelir.

Watts, “Birbirlerini ne kadar çok sevdikleri göz önüne alındığında, kininizin sizi tüketeceğini ve affetmenin imkansız bir şey olduğunu düşünmek benim için kişisel olarak üzücü” dedi. TRBabe ve Capote’nin ihanetinin ardından gerçek hayatta arkadaşlıklarını yeniden alevlendirip alevlendirmediğine dair çelişkili hikayeler olduğuna dikkat çekiyor.

Aşağıda konuşuyor Babe Paley olmak için yaşadığı fiziksel ve duygusal dönüşüm ve bunun neden asla unutamayacağı bir rol olduğu hakkında.

***

Babe Paley’i canlandırırken senaryonun dışında hangi malzemeleri kullandınız?

Sadece kıyafetler ve kıyafetlerle değil, aynı zamanda ellerini nasıl tuttuğuyla, gözlerinin nereye baktığıyla ilgili birçok hikayenin anlatılacağı tüm bu harika fotoğrafları topluyorsunuz. Bir grup resimden mümkün olduğu kadar çok bilgiyi parça parça toplamanız gerekiyordu. Onun hakkında okunacak çok şey var ve kayıtlar açısından işitsel veya görsel herhangi bir şey için derin bir araştırma yaptım çünkü fizikselliği ve onun ses tonunu yaratmak ilginç olacaktı. Çevresindeki diğer kadınlara, diğer kuğulara ait pek çok şey mevcuttu.

Tom Hollander, ilk provanızda ikinizin de “okul oyunu oynayan 6 yaşındaki çocuklar kadar gergin” olduğunuzu çünkü kendisinin Capote sesini açıkladığını ve sizin de sahte dişlerinizi ortaya çıkardığınızı söyledi. Bu neden Babe’i somutlaştırmak için önemli bir özellikti?

Çok küçükken trafik kazası geçirdi, bunu biliyorduk ve takma dişleri vardı. Ve elbette yeni dişlerini yaptırdığında gerçekten mükemmel dişlerdi. Ve kesinlikle mükemmel dişlerim yok ve dişlerim berbat olmasa da, onları mümkün olduğunca ona yakın yapmayı gerçekten denemek istedik. Ancak aptal görünmek istemezsiniz, garip görünmek istemezsiniz ve herhangi bir protezle çalışırken bu tür ayrıntılara kapılmak istemezsiniz. Hikayeyi hâlâ mümkün olduğunca doğru bir şekilde anlatabilmek istiyorsunuz. Bunu bir kez üst ve alt setle yaptık ve prova sırasında resimleri gören veya video kasetlerimi çektiğimi duyan insanlar şöyle dediler: “Ah hayır, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. Bu riskli.” Ben de şöyle dedim: “Bakın, bu fikri bir kenara atmadan önce, onları biraz hafifletebilir miyiz, biraz daha küçültebilir miyiz görelim” ve yaptık.

Herhangi bir peltek sesten kurtulmak için gerçekten çok çalışmam gerekti çünkü onlarla ağzınızda nasıl konuşacağınızı öğrenmeniz gerekiyor. Bu yepyeni bir duygu ve bunlar yüzünden diliniz farklı bir yerde konumlanıyor. Aksanı doğru bir şekilde anlamama yardımcı olan lehçe koçum, yirmi yılı aşkın süredir birlikte çalıştığım Liz Himelstein. Gergindi ama ben bunu inandırıcı bir yere getirip getiremeyeceğimizi görmek istedim ve sonunda “Güzel Bebek” bölümüne kadar üst seti kullanmaya karar verdik. Geçtiği yer, çünkü bu, yüzünde daha gergin bir ifade ve hayatının sonunda ona biraz daha sert bir bakış açısı yaratıyordu. Ve aslında bunun için savaştığım için gerçekten çok mutluyum çünkü benimki de dahil olmak üzere mücadele etmem gereken pek çok sinir vardı. Ama bence bu onu gerçekten yükseltiyor. Bu ona sofistike bir kadın hissi veriyor. Ve ne zaman onları belirli fotoğraflarda görsem, bu ona daha yakın geliyor.

“Güzel Bebek” bölümünde Babe, kızını ölmeden önce görmek istediğini ifade ediyor ve kocası Bill Paley, ona “üşüdüğü” için onu görmek istemediğini söylüyor. Onu böyle mi tanımlarsın?

Evet, uzaklaştırıldığı ve ilişkisini kesmek zorunda kaldığı anlar oldu, özellikle konu bu ilişkiyle ilgili olduğunda, çünkü Tanrı onun çapkınlıklarına rağmen çok fazla acıya katlanmak zorunda kaldığını biliyor. Bu yüzden kendini toparlamak ve sunumunu bir arada tutmak, burnunun dibindeki tüm aşağılamalara rağmen hayatta ilerlemeye devam etmek zorundaydı. Ve sanırım belli bir güç oluştu, deri giderek kalınlaştı. Ama aslında, sanırım hayatının sonuna yaklaştıkça, buna bu şekilde katlandığı için biraz kızgındı ve bazı pişmanlıklar duyuyordu ve hayatımın ne anlama geldiğine ve onu uzun zaman önce terk etmeli miydim? Sanırım onunla bağ kurmak istiyordu. Görünüşe göre başlangıçta gerçek aşk vardı ve o kesinlikle bunu yürütmeye çalıştı. Ama sona yaklaştıkça “ya olursa”lar aklına geldi. Eğer onu bıraksaydı hayatı nasıl olurdu?

Bu bölümde Babe’in nihayet kendisine zarar veren iki adama, Bill ve Truman’a söylemek istediğini söyleyebildiğini görüyoruz. Babe’in dizide bu kadar uzun süredir içinde tuttuğu şeyleri ifade edebilmek bir oyuncu olarak sizin için ne kadar tatmin ediciydi?

Babe’in yayı kitaplar ve benim için gerçekten birdi. Dürüst olmak gerekirse, sadece materyalin okunması ve karakterin oynanması değil, aynı zamanda yaratıcı alanı tüm bu gerçekten ağır, yetenekli insanlarla paylaşma deneyimini asla unutmayacağım. Sadece aktörler değil, sahne arkasındaki herkes, Gus [Van Sant] ve Robbie [Jon Robin Baitz]ve elbette Ryan’a hepimizi bir araya getirdiği ve lezzetli yazıları için teşekkür ederiz. Tüm bu duygularla o arkı oynayabildiğim için büyük bir minnettarlık duyuyorum. Evet, sinirlendiği, üşüdüğü ve dikenli olduğu anlar oldu ama bu kaplamaların altında gerçek bir kırılganlık da var. Çok zarif ama acı çeken bir kadındı. Bir oyuncu olarak bu tür bir insanlığı ortaya koyabilmek inanılmaz derecede tatmin edici.

CZ Guest’in Capote’ye makalelerinin “hayatımızın nüanslarını ucuzlattığını” söylediği bir sahne var. Bu dizi onun yaptıklarını nasıl geri almaya çalışıyor?

Babe kendini bu adama ve tüm sırlarına adadı. O kadar yakın arkadaş olduklarını ve onları ifşa etmeye asla cesaret edemeyeceğini düşünerek ona gerçekten güveniyordu. Bu hikayeye bu kadar mesafe ve zaman ayırmışken burada oturup belki şöyle demek benim için çok kolay: “Ah, bunda biraz saflık yok mu?” Ama aynı zamanda, eğer gerçekten onun derisindeysem, onun bu ilişkiye olan ihtiyacını, hayatındaki bu boşluğu, hiç kimseyle, hatta arkadaşlarıyla bile, o kadar gerçek yakınlığa sahip olmamasını bir dereceye kadar anlayabiliyorum. Bu adamda ironik bir şekilde tehditkar olmayan bir şeyler vardı. Hiçbir cinsel gerilim yoktu, sadece saf dostluk, ilgi ve birbirlerine duyulan hayranlık vardı. Her ikisinin de geçmişleri belli trajedilerden geliyordu ve her ikisinin de birbirine ihtiyacı vardı ve bunda tuhaf bir şekilde işlemsel bir şeyler de vardı, ama Babe ve Truman’ın gerçekten özel bir şeyleri olduğuna inanıyorum. Kabuktaki bezelye gibiydiler, erkek ve kız kardeş gibiydiler ve birbirlerine ihtiyaçları vardı, ancak birkaç on yıl boyunca başarılı olan arkadaşlıkları ilerledikçe alkol ve uyuşturucu bağımlılığıyla daha çok idol haline geldi, işte o zaman sanırım Babe’in affedilemez olduğunu düşündüğü yanlış hareketler ve özgürlükler alındı.

Babe’in arkadaşlıklarından bahsetmişken, Slim Keith’in dizide gösterildiği gibi gerçekten Bill Paley ile ilişkisi olup olmadığını biliyor muyuz?

Yapmıyoruz. Bu bizim bağlı kaldığımız bir yorum. Kesinlikle bizi buna inanmaya iten şeyler oldu ama durumun böyle olduğunu söylemek zorunda kalmak istemiyorum. Bu hikaye anlatımıdır.

Dizi boyunca Babe, Capote’yi affetmek ve onunla yeniden bir araya gelmek istiyor gibi görünüyor, ancak bunu asla yapmıyor. Neden bu olduğunu düşünüyorsun?

Sanırım istiyordu ama sona yaklaştıkça ve hastalandıkça daha da kırılganlaştı ve Slim tarafından bir nevi desteklendi ve gruptan çok fazla uzaklaşmak istemedi. Bence kesinlikle yapıp yapmaması gerektiği konusunda çelişki içindeydi. Kesinlikle yumuşadı ve kesinlikle onu çok özledi ama affetmemek ve geri dönmemek onun için gerçekten zor bir karardı.

Kavga: Capote Kuğulara Karşı Final bölümü önümüzdeki Çarşamba günleri saat 22:00’de FX’te yayınlanacak ve ertesi gün Hulu’da yayınlanacak