‘Köylüler’in Yönetmenleri Romanı Elle Çizilmiş Animasyon Filme Uyarlıyor – The Hollywood Reporter
CahillerYaratıcılar DK Welchman ve Hugh Welchman’ın yönettiği, daha önceki Oscar adayı animasyon filmlerinde kullanılan yağlıboya canlı aksiyon tuval üzerine boyama tekniklerinin çoğunu kullanıyor Vincent’ı seviyorum.
Ancak yönetmenler, ilk olarak canlı çekimde çekilen ve daha sonra film çekimlerinden oluşturulan binlerce yağlıboya tablonun sanatsal sürecinin de çok farklı olduğunu ve zincirleri çözdüğünü söylüyorlar, çünkü artık Vincent van Gogh’un belirli bir çalışmasıyla sınırlı değillerdi. ünlü Yıldızlı Gece ve etrafındaki dünyayı boyarkenki iç zihni.
İçinde Cahiller, Dünya prömiyeri Toronto’da yapılacak olan yönetmenler, kaynak materyali olan Nobel ödüllü romanından ilham alan animasyon filmi için, 19. yüzyılın destansı Polonya’sını ve çok daha geniş bir gerçekçi ve empresyonist tablo yelpazesini kucaklama özgürlüğüne sahip oldu. Wladyslaw Reymont’un aynı adı.
“Bu tam tersi bir yaklaşım. DK Welchman, “Bir hikayemiz vardı ve sonra bu hikaye için görseller bulmamız gerekiyordu ve bu çok daha büyük bir ölçekte” dedi. Hollywood Muhabiri Cuma gününde. Çoğunlukla olduğu gibi, canlı çekimde çekim yapmak ve ardından resim yapmak için konuşan kafalara güvenmek yerine Vincent’ı sevmek, Cahiller Güzel bir genç kadının, evlendiği dul bir toprak sahibi ile oğluna duyduğu ateşli aşk arasında kaldığı 19. yüzyıldan kalma bir Polonya köyünün gösterişli, destansı bir tasvirini sunuyor.
“Bizim için inanılmaz derecede özgürleştiriciydi. Bu çok hızlı bir tempo, danslarımız var, büyük bir savaşımız var. Ve kameranın aksiyonun içine girmesini sağlamak için kamera konusunda özgür olabildik,” diye ekledi Hugh Welchman.
DK Welchman, romanın köylüler, köylüler ve kırsal hayvanlar da dahil olmak üzere günlük yaşamı tasvir etmek için natüralizmi kullandığı konusunda ısrar etti. Ancak Reymont, karakterlerin kostümlerine ve tavırlarına kadar pitoresk tasvirlerinde de bazı noktalarda olağanüstü derecede çağrıştırıcıydı.
“Kıyafetlerin renklerini ve yansımalarını anlatırken, tek sayfalık dönme ve dans tasvirleri yapıyor ve bu gerçekten izlenimci bir anlatım tarzı” dedi. Kökte, Cahiller bir canlı aksiyon özelliğinin çekilmesi ve ardından stop motion’a benzer bir kare kare animasyon tekniği kullanılarak görüntülerin elle boyanması gerekiyordu.
Her animasyon filminde olduğu gibi, yönetmenler storyboard’larla işe başladılar ve düzen için fotogerçekçi görseller yaratmak amacıyla bir oyun motoru olan Unreal’ı kullandılar. Canlı aksiyon çekimi için CahillerAksiyonun yaklaşık yarısı büyük setlerin olduğu ses sahnelerinde yapıldı, diğer yarısı ise yeşil ekranın önünde geçti.
Setler için evler, kartonla kaplanmış metal çerçeveler kullanılarak inşa edildi, çünkü sanatçılar sonunda her çerçevenin üzerini boyayacaktı. Canlı aksiyon sahneleri daha sonra Photoshop kullanılarak bir araya getirildi ve set uzantıları Maya yazılımıyla tamamlandı. Ayrıca küçük karakterler ve hayvanlar yaratmak için 2D ve CGI animasyon kullanıldı.
Ancak Köylüler bir Disney animasyon filmi değil. Çünkü sanatçılar daha sonra tuval üzerine yağlıboya elle boyama sanatsal sürecine girdiler. Önemli bir şekilde, sanki geleneksel rotoskopta olduğu gibi canlı aksiyon fotoğraf görüntülerinin izini sürmediler. Bunun yerine, tuval üzerine tamamen orijinal bir resim yaptıkları için referans olarak başlarının üzerinde bir resim vardı.
Hugh Welchman, “Ekranda bir görüntü görüyorlar ve onu yalnızca yeniden boyamakla kalmıyorlar, aynı zamanda ona yağlıboya, boya darbeleri ve dokular da katıyorlar”, aynı zamanda gökyüzü, hareket bulanıklığı ve hava efektleri de ekliyorlar, diye açıkladı.
“Canlı, CGI ve 2D animasyonu yağlı boya animasyonla birleştiriyoruz. Sahnede ne olduğuna bağlı olarak bunların hepsini değişen derecelerde bir arada kullanıyoruz” diye ekledi, kimi zaman komik, trajik ya da atalardan kalma nostaljik bir drama.
Toronto Film Festivali 17 Eylül’e kadar devam ediyor.