“Kırgınım” – The Hollywood Reporter

Todd Haynes’in eserinde Mayıs AralıkNatalie Portman, skandallarla dolu bir geçmişi olan evli bir çifti saplantılı bir şekilde araştıran aktris Elizabeth Berry’yi canlandırıyor.

Çiftin hikayesi ile Mary Kay Letourneau davası arasındaki benzerlikler Mayıs Aralık senarist Samy Burch’un ilham kaynağı olarak gösterdiği – çarpıcı.

Ancak ironik bir şekilde Netflix yapımı dizide hiç kimse yer almıyor. Mayıs Aralık Charles Melton’un Altın Küre adayı Joe Yoo rolüne ilham kaynağı olan Vili Fualaau’ya hiç ulaşmadı.

Filmde Joe, Julianne Moore’un 36 yaşındaki karakteri tarafından ilk kez baştan çıkarıldığında 13 yaşındaydı. Fualaau, 1996 yılında 34 yaşındaki Letourneau tarafından ilk kez mağdur edildiğinde henüz 12 yaşındaydı. Letourneau daha sonra iki kez çocuk tecavüzüne ilişkin suçunu kabul etti.

Başka birçok benzerlik var. Her iki adam da Asya/Pasifik Adalı; Joe yarı Koreli, Fualaau ise Samoalı. Her iki babanın da çocukları cezaevinde doğdu. Her ikisi de kadın istismarcılarıyla, kadınlar işledikleri suçlardan dolayı hapis cezasına çarptırıldıktan sonra evleniyor. Ve bir anahtar Mayıs Aralık sahnede doğrudan kaldırılan diyalog (“Patron kimdi?”) yer alıyor. Letourneau ve Fualaau ile televizyonda yayınlanan bir röportaj.

Yüzü gördü Mayıs Aralık ve Hollywood’un ve medyanın onun hikayesini ve acısını istismar etmesinin bir başka örneği olduğunu hissettiği için derin bir dehşete düştü. En çok anlayamadığı şey, neden filmin yönetmeni, senaristi ya da kendisinden bu kadar net bir şekilde esinlenen bir karakteri canlandıran -ödül sezonunun favorisi- aktörünün kendisine bir kez bile danışmadığıdır.

Şu anda 40 yaşında olan Fualaau, “Hâlâ hayattayım ve iyiyim” diyor ve hâlâ skandalın ortaya çıktığı Seattle bölgesinde yaşıyor. “Bana ulaşsalardı birlikte bir başyapıt üzerinde çalışabilirdik. Bunun yerine orijinal hikayemin bir kopyasını yapmayı seçtiler.

“Projenin tamamından ve gerçek bir hikayeyi yaşamış ve hala yaşamakta olan bana gösterilen saygı eksikliğinden rahatsız oluyorum” diye ekliyor.

Letourneau, 2020 yılında Fualaau’nun yatağının başında otururken kanserden öldü. İki yıl sonra Fualaau, yeni bir ilişkiden üçüncü bir çocuğun babası oldu. Eylül ayında Letourneau, Georgia’daki iki kızından birinin hamile olduğunu öğrendi ve büyükbaba olmasına zemin hazırladı.

Onun hikayesi gerçekten de bir destandı ve Fualaau birisinin onun hayatı hakkında düşünceli bir film yapması fikrine karşı çıkmıyor. Ancak Mayıs Aralık öyle değil mi diye hissediyor.

“Filmleri seviyorum; iyi filmler” diyor. “Ve gerçek hayattaki olayların özünü ve komplikasyonlarını yakalayanlara hayranım. Hani her izlediğinizde yeni bir şeyler görmenizi, fark etmenizi sağlayan filmler.

“Bunu yapabilen biri olan bu tür yazar ve yönetmenlerle çalışmak mükemmel olurdu çünkü benim hikayem bu film kadar basit değil. [portrays]diye ekliyor Fruit.

Hollywood yapımlarının, genellikle karışıklığı önlemek veya daha fazla yaratıcı özgürlüğe izin vermek için projenin dayandığı gerçek hayattaki kişilerden veya olaylardan uzaklaşması alışılmadık bir durum değildir.

Röportajlarda arkadaki ekip Mayıs Aralık film ile gerçek dünya ilhamı arasında boşluk yaratmaya çalıştı. Kasım ayındaki Los Angeles galasında Burch, davanın yalnızca bir “atlama noktası” olduğunu vurguladı ve Moore, “bu Mary Kay Letourneau’nun hikayesi değil” dedi.

Ancak aynı kırmızı halıda Haynes, Letourneau davasının sonuçta filmine etki ettiğini kabul etti. “Araştırma hakkında çok spesifik olmanın çok ama çok yararlı olduğu zamanlar oldu ve bu ilişkiden bir şeyler öğrendik” dedi.

Netflix, Haynes ve Melton temsilcileri bu hikayeye ilişkin yorum yapma talebine yanıt vermedi.