İran Filmi Sansür İddiası Nedeniyle Çin Festivalinden Çekildi – The Hollywood Reporter
Nader Saeivar’ın İran draması Sonsuz Film yapımcılarının söylediğine göre film, Çinli yetkililerin sansür eylemi olarak Hainan Adası Uluslararası Film Festivali’nin resmi seçiminden çıkarıldı.
ArtHood Entertainment, dünya satışlarını yönetiyor Sonsuzsöylenmiş Hollywood Muhabiri 19 Kasım’da Hainan Adası festivalinden, ana yarışmada yer almak üzere etkinlik için İran dramasının seçildiğine dair bir onay aldılar. 2023 Hainan festivali, 16-22 Aralık tarihleri arasında Çin’in en güney eyaletindeki tropik tatil kenti Sanya’da gerçekleştirilecek.
Ancak ArtHood, bu hafta festivalin “Çin hükümetinin siyasi baskı ve sansür yasalarını” gerekçe göstererek filmi geri çektiğini söyledi.
Hainan festivali, Çin Film İdaresi’nin rehberliğinde, devlet tarafından işletilen Çin Medya Grubu ve Hainan Eyaleti Halk Hükümeti tarafından destekleniyor. Etkinliğin bu yılki yarışma jürisinde Cannes müdavimi Nuri Bilge Ceylan gibi uluslararası isimler yer alıyor (Kuru Otlar Hakkında), İranlı film yapımcısı Shahram Mokri (Balık ve Kedi) ve Fransız görüntü yönetmeni Caroline Champetier (Kutsal Motorlar), aktör-yönetmen Dong Chengpeng (Jian Bing Adam) ve aktör Huang Xiaoming (Mesaj), diğerleri arasında. Pandemi öncesinde yükselişte olduğu görülen etkinliğin geçmişteki yıldız katılımcıları arasında Ethan Hawke, Johnny Depp, Jackie Chan, Aamir Khan, Nicolas Cage ve Isabelle Huppert yer alıyordu.
“[We] ArtHood, baskıcı rejimler altındaki festivallerin karşılaştığı baskıları kabul ediyor ve devlet sansürüne rağmen yüksek sanatsal standartları koruyabilenleri alkışlıyor, dedi. “Yine de, [we are] Yetkililerin kararı karşısında hayal kırıklığına uğradım ve şok oldum.”
Hollywood Muhabiri Yorum yapmak için Hainan Adası festivaline e-posta yoluyla ulaştı ancak yanıt alamadı.
Seivar ortak yazdı Sonsuz Beğenilen muhalif yönetmen Jafar Panahi ile. Ödüllü film yapımcısı Taksi, Beyaz Balon, DaireVe Ayı YokPanahi, 2010 yılında İslam rejimine karşı “propaganda” yaptığı iddiasıyla 20 yıl süreyle yasaklanmış olmasına rağmen film çekmeye devam etti.
Nader Saeivar, Hainan Adası organizatörlerine gönderdiği bir e-postada, “Festivalinize katılamadığım için üzgünüm” diye yazdı. Hollywood Muhabiri. “Güzel şehrinizi ziyaret etmek ve Çin’in muhteşem kültürünü daha iyi tanıma fırsatına sahip olmak için sabırsızlanıyordum. Ancak sansür protokollerinin uygulandığı bir festivale katılmamayı tercih ediyorum. Bu tür sansür önlemleri aynı zamanda kendi ülkemde birçok harika filmin yapımını ve dağıtımını da yasakladı. Ayrıca benim ülkemde aynı sanat anlayışı, birçok kadın sanatçı da dahil olmak üzere pek çok sinemacıyı ve özgürlük arayışını hapsetti. Maalesef festivaliniz de aynı sanat anlayışına sahip ve sansür ilkelerini uyguluyor. Keşke dünyada adaleti ve özgürlüğü geliştirmek için yaratılan filmleri Çin’de ücretsiz bir festivalde izleyebilsek.”
Sonsuz Kendine ait bir ev sahibi olmanın hayalini kuran, kazandığı her kuruşu gelecekteki evinin inşasına yatıran, kayınvalidesine gönderdiği parayla rahatça geçinen, dürüst, çalışkan bir adam olan Ayaz’ın hikayesidir. Uzun yıllardır yurt dışında sürgünde yaşayan oğlum. Aniden oğlunun dönmesine izin verilen Ayaz, onu korkutmak için evinde arama yaparak bunu durdurmaya çalışır. Planları çok işe yarıyor: İran’ın gerçek gizli servisi aramanın haberini alır ve dikkatini Ayaz’a çevirir, bu da feci sonuçlar doğurur.
ArtHood Films ve Saeivar şu sıralar yine Saeivar ve Panahi’nin ortak yazdığı bir sonraki filmlerinin post prodüksiyon aşamasındalar. ArtHood’a göre bu film “daha fazla olmasa da bir o kadar da politik” [than No End]İran’ın otoriter rejimini eleştiriyor ve “insan hakları bayrağını taşıyor.”
Patrick Brzeski bu rapora katkıda bulunmuştur.