Gizli Gösterimler ve Bağlantılar Çoğalıyor – The Hollywood Reporter

“Letterboxd’da oturum açmış olduğunu görüyorum. Bir şey biliyor musun?”

Sektörden bir arkadaşımdan aldığım mesaj buydu. Konu Woody Allen’ın 50 küsur yıllık yönetmenlik çabasıydı. Şans vuruşu. Timothée Chalamet’in (neredeyse) dahil olduğu bir dizinin parçası olan bir dosya paylaşımı ağının ve gizli gösterimlerin zaten devam ettiğini bilmiyordum.

88 yaşındaki yönetmenin son ve belki de son filmi, Eylül 2023’ün başlarında Venedik Film Festivali’nde yarışma dışı olarak gösterime girdi ve sağlam eleştiriler aldı ve şu anda Rotten Tomatoes’ta yüzde 84’lük bir oy alıyor. (Hollywood Muhabiri’‘nin eleştirmeni Leslie Felperin, övgüsünde sessiz kaldı ve bunu “yeterli ama unutulabilir” olarak nitelendirdi.) Bir çorba kaşığı suç içeren komik ilişki draması, göre, 7,4 milyon dolar gelir elde etti. GişeMojoİlk dört pazarı İtalya, İspanya, Rusya ve Fransa’dır.

Ancak popüler sinefil sosyal ağ hizmeti Letterboxd hakkında esprili açıklamalar yapan insanlar bunu yurtdışından yapmıyordu. Toronto merkezli eleştirmen, akademisyen ve yazarı Adam Nayman, “Bunu ofis saatlerimde izledim ve her öğrenci geldiğinde müstehcen bir filmi duraklatıyormuşum gibi hissettim” dedi. bir hacim Paul Verhoeven’in övgüsüyle Gösteri kızlar yazdı.

Allen’ın önceki iki projesi ise — Rifkin’in Festivali Ve New York’ta Yağmurlu Bir Gün – #MeToo sonrası dönemde çekildiler ve MPI Media Group tarafından Kuzey Amerika’da dağıtıldılar (ikincisi Amazon tarafından finanse edildi ve ardından Allen için yasal bir anlaşma sağlandı). Ancak henüz üzerinde çalışılan hiçbir şey yok Şans vuruşu. Allen elbette evlatlık kızı Dylan Farrow’a cinsel tacizde bulunmakla suçlanıyor ve her ne kadar Connecticut eyaleti savcısı 1993’teki bir soruşturmanın ardından onu suçlamasa da kamuoyunun ona karşı duyarlılığı oldukça kötü.

Yine de Allen, en ateşli eleştirmenleri bile önemli bir film yapımcısı olduğu konusunda hemfikirdir; dolayısıyla bu projeyi merak eden pek çok kişi var, özellikle de son filmlerinden çok daha iyi olduğu söyleniyor. (Son iyi niyetli gişe kazananı 2011’deki filmdi.) Paris’te Gece Yarısı; 2013’ler Mavi Yasemin Cate Blanchett’e Akademi Ödülü kazandırdı; Kate Winslet ve görüntü yönetmeni Vittorio Storaro için samimi bir “Oscar vızıltısı” vardı. Harika Çark raporlar gelmeden önce New York Times Ve New Yorklu #MeToo hareketini başlattı; ikincisi elbette Allen’ın oğlu Ronan Farrow tarafından kaleme alındı.)

Bağlantılardan haberi olup olmadığını öğrenmek için bağımsız film dağıtımında çalışan bir arkadaşıma ping attım. Beni hemen bir tanesine yönlendirdi ama sonra sakinleşmemi söyledi; Fransızcaydı ve altyazısı yoktu. Kısa süre sonra ikinci bir bağlantı ortaya çıktı. Beklemek! Bunu izleme. Daha sonra bunun Fransızcadan Felemenkçeye çevrilen bir DVD kopyasından alındığını, daha sonra birisinin onu Felemenkçeden İngilizceye çevirmek için üzerine bir yapay zeka programı yerleştirdiğini açıkladı. Birkaç gün sonra daha temiz bir kopya ortaya çıktı.

Yalnızca davetle girilebilen bir film torrent sitesi, artık yalnızca “Fergus” olarak bilinen bir sinemasever/dilbilimci tarafından yüklenen bir versiyona ev sahipliği yapıyor; bu kişi görünüşe göre “perakende Hollandaca altyazıları bir başlangıç ​​noktası olarak kullanmış” ve “onları satır satır dikkatlice inceleyerek bir sonuç elde etmiş”. Filmi birkaç kez izlerken çok fazla ayarlama ve düzeltme yapıldı.”

Filmi bu makalenin amaçları doğrultusunda izlemiş biri olarak (arkadaşımın Plex’inde, çünkü nasıl torrent kullanacağımı bilmiyorum), altyazının bir makinenin ya da konuşmayan birinin işi gibi hissettirmediğini doğrulayabilirim. dil iyi.

Ancak Fergus’un çalışmaları sadece evdeki insanlar tarafından izlenmiyor. Özel olarak nerede olduğunu açıklamamak koşuluyla (bu olmadığı için) Kesinlikle yasal), New York’un East Village’ındaki bir bar/etkinlik alanının yakın zamanda yeraltında bir “NYC Premier”e ev sahipliği yaptığı konusunda bilgilendirildim. Şans vuruşu. Bana gösterilen el yazısı bir tabelanın (Empire State Binası ve Eyfel Kulesi’nin sevimli bir karikatürünü içeren) bir fotoğrafı, müşterileri “bu tarafa” gizli odaya yönlendirdi ve akşam eğlencesinin “Woody Allen et ‘Movie Friends” tarafından sunulduğunu duyurdu. .’”

Tabela bunun yerleşik bir grup olduğunu gösteriyorsa bu tesadüf değildir.

İllegal ve izinsiz yapılan toplantıya katılmayan link paylaşan arkadaşım “Evet bunu daha önce de yaptılar” dedi. Şans vuruşu tarama, bana söyledi.

Bu etkinliklerin organizatörleriyle “işbirliği içinde” olan ve isminin gizli kalmasını isteyen biriyle telefonda konuştum, ancak kliğin ilk zamanlarda Kim’s Video’nun çalışanları olarak tanıştığını ve çoğunun şu anda film endüstrisinde profesyonel olarak çalıştığını açıkladım. öyle ya da böyle.

İçeriden biri kıkırdayarak “Bu filmleri pek sevmiyorum bile” diyerek Roman Polanski’nin 2023 yapımı filmini de gösterdiklerini açıkladı. Saray sadece “sanatı özgürleştirmek için.”

Bu gösterimler sırasında para alışverişi yapılmaz, ancak mutlaka bir bira (ya da Melvil Poupaud’nun karakteri iseniz konyak) satın alabilirsiniz. Şans vuruşu) barda. Bana söylendiğine göre bunlar kesinlikle sadece davetle girilmiyor, ama “oradaki herkes orada çünkü biri onları buna ikna etti.”

Ek olarak Şans vuruşugrup Allen’ınkini gösterdi Rifkin’in Festivali ve yıllar önce bir başka “prömiyerine” ev sahipliği yaptı. New York’ta Yağmurlu Bir Gün. Ve işte burada benim için dikkate değer bir söylenti doğrulandı:

Woody Allen’ın Gatsby Welles’i Timothée Chalamet, bu ilk gösterimin yapıldığı gece mekanda göründü. Bunun tesadüfi bir karşılaşma mı olduğu (yine 1990’lardan bu yana oldukça sevilen bir yer) mi yoksa Selena Gomez, Elle Fanning, Jude Law’la birlikte rol aldığı 2019 filmini sinemasever korsanların göstermek üzere olduğunun farkında olup olmadığı hala belirsizliğini koruyor. ve Rebecca Salonu.

Görünüşe göre dosyada bir sorun vardı ve Chalamet sonunda uzaklaştı. Filmin başarılı bir şekilde gösterildiği ikinci etkinlikte, “Film Twitter”dan tanıdığınız isimleri saymazsanız hiçbir ünlüye rastlanmadı.

Kadarıyla Şans vuruşu (“Şans eseri” anlamına gelir) bir film olarak söz konusu olduğunda, bu izleyici genel kanaatin doğru olduğunu beyan etmeye ve bunun Allen’ın son filmlerinden çok daha iyi olduğunu söylemeye hazırdır. Fransız aktris Lou de Laâge’nin başrol performansı özellikle iyi. Bu, paralel bir zaman çizelgesinde ABD merkezli bir yapım olsaydı, Dakota Johnson gibi biri bu filmle övgüler alırdı.

Filmin tonu buna benziyor Maç Puanı veya Mantıksız Adam yaşamı değiştiren deneyimlere, cinayet işleme kararına ve adaletin rastgele dağılımına yol açan rastlantıların ele alınmasında. Letterboxd’da eleştirmen Will Sloan not aldı Poupaud’un canlandırdığı güvenilmez kötü adamın model trenlere nasıl takıntılı olduğu, bilindiğinde bu şaşırtıcı bir durum. önem Allen’a yöneltilen suçlamalarda model trenlerin yer aldığı belirtiliyor. Ayrıca birisinin New York’ta olmayı tercih ettiğini ifade ettiği anlamına gelen üç satırlık diyalog da var.

Bütün bunlar, Allen’ın sinemadaki önemi göz önüne alındığında, konuşmaya değer ilginç bir film olduğunu söylemek gerekirse. Belki bir gün Kuzey Amerika’da bunu görmek isteyen insanlar gizlice etrafta dolaşmadan da görebilirler.