‘Deliverance’ın Editörü 91 Yaşındaydı – The Hollywood Reporter
John Boorman’ın filmindeki düello-banjo sahnesini ve cehennem gibi “domuz gibi ciyaklama” saldırısını bir araya getiren İngiliz film editörü Tom Priestley. Kurtuluş Ona Oscar adaylığı kazandırdı ve öldü. 91 yaşındaydı.
Onun ölüm Noel Günü sadece yakın zamanda ortaya çıktı.
Priestley ayrıca Boorman’ın yönettiği iki filmi daha kesti: Son Leo Cannes Film Festivali’nde en iyi yönetmen ödülünü kazanan (1970) ve Şeytan Çıkarıcı II: Kafir (1977).
Ayrıca editörlük yaptı Muhteşem Gatsby (1974); Blake Edwards’ın Pembe Panterin Dönüşü (1975); O Şanslı Dokunuş Roger Moore’un başrol oynadığı (1975); Lanetlilerin Yolculuğu (1976), tamamı yıldızlardan oluşan bir kadroya sahip; ve Roman Polanski’nin Tess (1979).
Priestley, 1945 yapımı klasik dramayı yazan ünlü İngiliz romancı ve oyun yazarı JB Priestley’nin tek oğluydu. Bir Müfettiş Çağırıyor tiyatro için ve II. Dünya Savaşı’nda Dunkirk’ün tahliyesi sırasında BBC Radyo yayıncısı olarak görev yaptı.
1972’de piyasaya sürülmesinden sonra, Kurtuluş ABD gişelerinde yılın en yüksek hasılat yapan beşinci filmi oldu ve en iyi film ve yönetmenin yanı sıra film kurgusu dallarında da adaylık kazandı. Jon Voight, Burt Reynolds, Ned Beatty ve Ronny Cox, Georgia Nehri’nde kanoyla aşağı inerken hayal bile edilemeyecek bir kabusa katlanan hafta sonu maceracıları olarak rol aldı.
Priestley, “Nehirle ilgili pek çok şey aslında doğaçlamaydı çünkü bunu gerçekten yapıyorlardı” dedi. geri çağrıldı Filmin 2015 sözlü tarihinde. “Diyelim ki hızlı bir şekilde aşağı inen kano beklenmedik bir şekilde dönebilir veya birinin şapkası düşebilir – bunu son kesime dahil ettik.”
Ancak gerilim, İngiliz Film Kurulu’ndakilerin Priestley’i “domuz gibi ciyaklayan” tecavüz sahnesi sırasında oral sekse yapılan atıfları kaldırmaya zorlaması ve yerel bir filminkini kısaltması (Bill McKinney) nedeniyle sansürlerin kesintisinden kurtulamadı. ) sadist ölüm sahnesi.
Yazar Brian Hoyle 2012’de şöyle yazmıştı: “Yönetmen kozunu oynuyor ve editör Tom Priestley’e Bill McKinney’in çok yakın çekimini yaptırıyor.” John Boorman’ın Sineması. “Dağ adamının Bobby’ye bağırırken kararmış dişlerini, terli yüzünü ve soğuk gözlerini görmenin ani etkisi [Beatty] ciyaklamak yıkıcıdır.”
Priestley ayrıca uzun çekimler ve aşırı yakın çekimler arasında geçiş yaptı ve yerel aktör Herbert “Cowboy” Coward’ın da yer aldığı sekansta güçlü bir tepki için kameranın Voight’ın yüzünde kalmasına izin verdi.
Daha önceki bir sahnede Cox bir çağrı ve yanıt veriyor banjo düeti ikonik bir müzik dizisinde genç bir yerli (Billy Redden) ile. Priestley’in düzenlemesi şarkı hızlandıkça gelişiyor ve tempoyu kontrol altında tutarken en az sekiz karakter arasında ustaca geçiş yapıyor.
“New York’tan gelen iki müzisyenimiz var ve bu özel temanın çalabilecekleri tüm çeşitlerini düşündük” diye hatırladı. “Sonra en uygun olduğunu düşündüğüm parçaları seçip içine koydum.”
Kurtuluş James Dickey’nin 1970 tarihli aynı adlı romanının uyarlamasıydı. Yazar, Pasifik Savaşı’nda teğmen olarak JB Priestley’in yazılarını okudu. Çölde Gece Yarısı 1946’da eve dönerken kitabın tesadüf ve rüya temalarından etkilenmişti.
Çekimler sırasında Kurtuluş, Dickey, yanındaki kesicinin JB’nin oğlu olduğundan habersiz, Clayton, Georgia’daki Heart of Rabun Motel’in derme çatma kurgu odasına davet edildi.
Oğlu Christopher Dickey 1998 tarihli kitabında “Uzun zaman sonra, hatta ölmeden sadece birkaç gün önce” diye yazmıştı. Kurtuluş Yazı: Bir Baba ve Oğul’un Anılarıbabası “asker gemisinde okuduğu kitabı hâlâ öğrencilere anlatıyordu” [and] Clayton’da tanıştığı adam. ‘Tesadüfün kökleri artı rüya’ dedi, olasılıkların büyüsüne kapılan nefessiz sesiyle.”
Editör, şerif rolünde rol alan James Dickey için filmin bazı bölümlerini gösterdi.
Priestley, “Dickey’nin karakterinin son sahnelerde şu cümlesi var: ‘Buranın huzur içinde ölmesini isterim’. Bence bu, tüm filmdeki en iyisi.” dedi. “Çok şey söylüyor. Garip bir işin döndüğünü biliyor; durumu karıştırmayalım.”
Atlanta galasında, o zamanın Valisi. Jimmy Carter toplantıya katıldı ve ışıklar açıldıktan sonra şunu söyledi: “Oldukça zor bir durum. Ama bu Gürcistan için iyidir… Umarım.”
22 Nisan 1932’de Londra’da doğan Priestley, Cambridge Üniversitesi’nde okudu ve sinemaya olan ilgisi, Leytonstone’daki Rex Sineması’nda efsanevi film eleştirmeni Leslie Halliwell’in ev sahipliği yaptığı gösterimlere katılarak arttı.
Babasıyla ilgi çekici bir bağlantısı olan Priestley’in ilk işi, ses editörünün ikinci asistanı olmasıydı. Dunkirk (1958), Leslie Norman’ın yönettiği film. Ayrıca Polanski’nin ilk İngilizce filminde ses editörlüğü yaptı. İtme (1965).
İlk film düzenleme gösterileri dahil Rüzgarı Düdükle (1961); Toreadorların Valsi Peter Sellers’ın başrol oynadığı (1962); Bu Spor Hayatı (1962), Richard Harris’in ilk başrolünde yer aldığı; Morgan! 1966) ve Isadora (1968), her ikisi de Karel Reisz tarafından yönetiliyor; ve tarihin en uzun filmlerinden biri – yalnızca 116 dakika sürmesine rağmen – Jean-Paul Marat’a Marquis de Sade Yönetmenliğinde Charenton Tımarhanesi Mahkumları Tarafından Gerçekleştirilen Zulüm ve Suikast (1967), Peter Brook’un yönettiği.
Priestley’in son işlerinden biri Michael Radford’unkiydi. 1984, George Orwell’in 1949 tarihli distopik romanından uyarlanan film. Bir başka tuhaf tesadüf de, JB Priestley’in adının, Orwell’in Britanya Dışişleri Bakanlığı’nın propaganda birimine gönderilen şüpheli komünist sempatizanları listesinde yer almasıydı.