CBC Yerli Olmadığını Söyledi – The Hollywood Reporter
CBC haber dergisi Beşinci Kuvvet Buffy Sainte-Marie’nin tanıtımını yayınladı.
Bir saat süren belgesel bölümüKıdemli araştırmacı muhabir Geoff Leo tarafından sunulan, Akademi Ödülü’nü kazanan ilk Yerli kişi olarak kabul edilen şarkıcı-söz yazarının 60 yıllık kariyeri boyunca sahtekarlıkla Yerli gibi davrandığını iddia ediyor.
Sainte-Marie’nin geçmişine ilişkin ayrıntılar, yıllar içinde makalelerde ve diğer materyallerde ortaya çıktıkça farklılık gösterse de –Beşinci Kuvvet kendisinden Algonquin, Mi’kmaq ve Cree olarak söz eden haber kupürleri buldu – sonunda kabul edilen (ve yetkili) biyografisi, 1941’de Kanada’nın Saskatchewan eyaletindeki Cree topraklarında doğduğu ve öz ailesinden çıkarılıp beyaz bir kişi tarafından evlat edinildiği şeklindeydi. Amerikan ailesi Sainte-Maries, Altmışlıların Kaşığı olarak bilinen hükümet politikasının bir parçası olarak. Daha sonra genç bir yetişkin olarak Cree halkıyla yeniden bağlantı kurdu ve Cree geleneklerine göre Şef Piapot’un torunları tarafından evlat edinildi.
Ancak Beşinci Kuvvet Sainte-Marie’nin 1941 yılında Stoneham, Massachusetts’te Albert ve Winifred Santamaria’nın (beyaz olarak listelenen sözde evlat edinen ebeveynleri) çocuğu olarak doğduğunu belirten sözde doğum belgesini ortaya çıkardı. Sainte-Marie’nin bir temsilcisi programa, Massachusetts’te evlat edinilen çocuklara genellikle evlat edinen ebeveynlerinin isimlerinin yer aldığı yeni doğum belgeleri verildiğini söylemesine rağmen Leo, Sainte-Marie’nin, kendisi öldüğü sırada dosyalanmış olduğu anlaşılan belgelerini doğrulamak için Stoneham’a gitti. doğum ve daha sonra değil.
Stoneham kasabası katibi Maria Sagarino, Leo’ya “Hiçbir şekilde evlat edinilmiş gibi görünmüyor” dedi.
Bu potansiyel sigara silahı, geçtiğimiz 12 ay içinde Sacheen Littlefeather ve bağımsız film yapımcısı Heather Rae gibi yüksek profilli figürlerin mirasına yönelik iftiralara tanık olan Yerli toplumunun birçok üyesi için istikrarsızlaştırıcı ve moral bozucu bir darbe olabilir.
Belgeselde serbest gazeteci Jacqueline Keeler ve avukat Jean Teillet’in de aralarında bulunduğu diğer tanınmış “Pretendianizm” gözlemcileriyle birlikte yer alan Yerli Araştırmaları profesörü Kim TallBear, “İnsanların ‘Bir kahramanı daha kaybettim’ dediğini duyacaksınız” diyor. “Hindistan Ülkesinde gerçekten önemli.”
Bölümde ayrıca müzisyenin kuzeni ve yeğeniyle yapılan röportajlar da yer alıyor; aile, mali misilleme korkusuyla Sainte-Marie’nin gerçek ebeveynini ifşa etmekten kaçındı.
Akrabalardan biri konuşmaya çalıştı: Buffy’nin ağabeyi Alan St. Marie, durumu düzeltmek amacıyla gazetelere mektuplar yazıyordu. Ancak PBS’e haber verdikten sonra Susam Sokağı Sainte-Marie’yi tamamen yeni nesil potansiyel dinleyicilerle tanıştırdıktan sonra, şarkıcı ona, eğer vazgeçmezse çocukluğunda kendisini taciz ettiğini ifşa etmekle tehdit eden bir mektup gönderdi.
Alan’ın kızı Heidi St. Marie, teyzesinin mektubu hakkındaki yorumu hakkında “İnsanlara beyaz olduğumu söylerseniz, ben de onlara pedofil olduğunuzu söylerim” diyor. Alan 2011’de öldü.
Cuma galasından bir gün önce yayınlanan bir açıklamada Beşinci Mülk Soruşturmanın ardından Sainte-Marie, CBC’nin kendisine kimliğini ve çocukluğundaki cinsel saldırıları sormak için Eylül ayında ulaştığını söyledi. “Acı verici bir şekilde, CBC beni, erkek kardeşimin ve başka bir aile üyesinin (hiç kamuya açık bir şekilde adını vermediğim) elinde maruz kaldığım cinsel istismardan sağ kurtulan biri olarak deneyimimi yeniden yaşamaya ve savunmaya zorladı” diye yazdı. “Söyleyebileceğim tek şey doğru olduğunu bildiğim şey: Kimi sevdiğimi biliyorum, kimin beni sevdiğini biliyorum. Ve bana kimin sahip çıktığını biliyorum.”
Bunlar arasında ikisi e-postayla gönderilen Piapot ailesinin üyeleri de yer alıyor. Beşinci Kuvvet için de yapılan bir açıklama Hollywood Muhabiri: “Bizler Şef Piapot’un doğrudan torunlarıyız ve Piapot First Nation’da Buffy Sainte-Marie’yi akrabamız olarak adlandıran birçok insandan sadece ikisiyiz” diye yazdı Debra ve Ntwanis Piapot. “Kanada ve hükümetleri, Hindistan Yasası, kurumlar, medya veya herhangi bir yerdeki herhangi bir kişi dahil hiç kimse, ailemizin ve topluluğumuzun bir üyesi olduğuna karar verme konusunda ailemizin doğuştan gelen hakkını inkar edemez.”
Teillet, Sainte-Marie’nin Cree’yi evlat edinmesinin “çok ciddi ve hoş bir şey” olduğunu ancak bunun onu gerçekten Yerli yapmadığını söylüyor.
“Buffy iyi bir müzisyen ve harika şeyler yaptı. Bunu kırmızı suratla mı yapmak zorundaydı?” o soruyor. “Bunu yapmak zorunda olmadığını iddia ediyorum. Bunu yapmayı seçti.”