Beklenmedik Başarının Oyuncuları, Mike Judge, Aniston

Ofis alanı Başarıya giden gecikmiş yolun ardından 25. yıldönümünü kutluyor, ancak umarım böyle bir şey söylediği için kimsenin kıçına tekme atılmaz.

19 Şubat 1999’da vizyona giren yönetmen Mike Judge’ın kalıcı ve sürekli alıntı yapılan işyeri hicvisi, günlük işiyle ilgilenmeyi bırakmaya karar veren ve Initech’teki iş arkadaşları Michael Bolton (David Herman) ve iş birliği yapan bilgisayar programcısı Peter Gibbons’ı (Ron Livingston) konu alıyor. Samir Nagheenanajar (Ajay Naidu) şirketi dolandırmak için. Jennifer Aniston, John C. McGinley, Gary Cole ve Stephen Root gibi yükselişte olan sanatçıların yer aldığı Fox komedisi, o dönemde yalnızca 10 milyon dolar topladı ancak kablolu yayın ve ev videoları aracılığıyla takipçilerini bulduktan sonra kült bir favori haline geldi.

Kadrodaki diğer öne çıkanlar arasında mühendis irtibat görevlisi Tom Smykowski rolünde Richard Riehle, işini savunan (“İnsan becerilerim var!”) ve işten çıkarmalardan sorumlu iki Bob rolünde Paul Willson ve McGinley yer alıyor. ile ayrı görüşmelerde Hollywood MuhabiriHerman (Bob’un Burgerleri, Büyük Kuzey), Riehle (Özgür Willy, Yaşam İçin Topraklanmış) ve Wilson (Şerefe, Bu Garry Shandling’in Gösterisi) son dakika eklemeleri olan ikonik satırları, stüdyo yöneticileriyle yaşanan gerilimleri, filmin yankı bulmaya devam ettiğini ve yavaş ilerleyen gidişatının hem kalan maaş çeklerini hem de tiplemeyi nasıl etkilediğini tartışın.

25 yıl sonra vurmak nasıl bir duygu? Ofis alanı?

Richard Riehle (mühendis irtibat görevlisi Tom Smykowski): Bu kadar uzun zaman olduğunu hayal etmek zor. Sanki daha dün gibi ve insanlar hala bunun hakkında konuşuyor. Tanındığımda ilk sordukları şeylerden biri bu oluyor.

Hayranların gündeme getirdiği belli bir çizgi var mı?

Riehle: Elbette “Sonuca Git” matını seviyorlar. Matın bende olup olmadığı ve nerede olduğu konusunda birçok soru var. Bende yok. Kimsenin nereye gittiğini bildiğini sanmıyorum. Ortadan kayboldu.

Filme nasıl dahil oldunuz?

David Herman (Michael Bolton): yapıyordum tepenin Kralıyani Mike’ı tanıyordum [Judge]. Senaryoyu bana, prodüksiyonun başlamasından birkaç ay önce olan ilk tablo okumasından önce vermiş olmalı ve o zamanlar tamamen farklı bir test kadrosuydu. Sanırım rol için beni düşünüyordu.

Riehle: Ofis alanı Senaryo kesinlikle çok komikti. İlk girdiğimde bana hem psikiyatriste hem de Tom Smykowski’ye kitap okuttular. Şans eseri, sonraki iki gelişimde Mike McShane’in yanında psikiyatristlerini bulmuşlardı, ben de Tom için kitap okuyordum.

Paul Wilson (Bob’lardan biri): Anlamadığım bir seçme için Lionsgate’e gittim. Ama cast direktörü Ofis alanı Beni koridorda görünce “Bunun için okumalısın” dedi. Bir geri arama aldım ve sonra hiçbir şey olmadı, bu da genellikle mesajı almadığınız anlamına gelir. Bir ay sonra menajerim, programı değiştirmek zorunda kaldıkları için benimle gitmeye karar verdiklerini ve Bob rolünü üstlendikleri adamın Chicago’daki bir tiyatroda önceden mevcut bir sözleşmesi olduğunu söyleyen bir telefon aldı. Değişiklik nedeniyle karakterim için üç haftalık çekim programı bir haftaya dönüştü.

Riehle: Mike [Judge] her zaman dahil etmek istediği şeyler vardı – “Bunu dene, şunu dene.” Austin’deki en iyi ev sahibi ve aynı zamanda yönetmendi. Bizi grubunun çaldığı yerlere, güzel yemekleri olan yerlere götürürdü.

– Herman: Kullandığı bilinmeyen aktörler için gerçekten mücadele etmesi gerektiğini çok sonra öğrendim. Bunların hepsi ikinci elden duyduğum hikayeler ama sanırım Fox, Matt Damon ve Ben Affleck’i almayı umuyordu. O zamanlar kesinlikle bilmiyordum.

– Willson: Mike ve ben iyi anlaşıyorduk. Çekimler sırasında bazen animasyon yönetmenliği anlayışından kaynaklanan mikro yönetmenlik de yapıyor. Belli görünüşler istiyordu ve dikkat ederseniz filmin tamamı set dekorasyonu açısından oldukça sade. Temiz bir çerçeveye sahip olmayı seviyor, bu yüzden komik olması gereken şeye odaklanmak daha kolay. O filmde boşa giden tek bir şaka olduğunu sanmıyorum.

Çekimlerden hangi anılar öne çıkıyor?

– Herman: Stüdyo, film yapılırken günlük gazetelerden memnun değildi. İnsanların film boyunca daha çok gülümsemesini veya taşaklarına daha çok tekme atılmasını umuyorlardı. Ama bana PG-13 derecesi alacaklarının söylendiğini hatırlıyorum ve ben de mavi seriye lanet etme görevini üstlendim. Bu filmin çocuklar için olmadığını ve müstehcen olduğu için değil, bu pasif-agresif çalışma ortamında yaşayan insanlar için olduğunu hissettim. R derecesi aldı ve nedenine baktığınızda Sağduyu Medyası, bunun nedeni dildir. Bu benim dilim, benim eklemelerim.

– Willson: Phil Hartman’ın karısı tarafından öldürülmesinden hemen sonra yola çıktım. Stephen Root onunla birlikte çalışmıştı. HaberlerRadyobu yüzden bir süreliğine biraz yan durdu.

Riehle: Mike, insanların elde etmeye çalıştığı şeyde yollarını bulmalarına izin verme konusunda her zaman iyiydi. Bob’larla olan sahnemde yanaklarımın içini çok ısırıyordum çünkü ikisi çok komikti, hem doğaçlama hem de gerçek sahneyi çekerken. Mike, ikisinin ilişkilerini ve insanları nasıl sorgulayacaklarını öğrenme konusunda çok ileri gitmelerine izin verdi, ancak daha sonra iş her zaman Mike’ın kesinlikle ince ayarını yaptığı senaryoya geri dönüyordu.

– Herman: Michael Bolton hakkındaki orijinal cümlem şuydu: “O şarkı söylemeyen bir pislik” ve biz bunu “yeteneksiz palyaço” olarak değiştirdik. Eğer onun şarkı söylemediğini söylerseniz bunun yasal bir yanı vardı; bunun anlamı onun Milli Vanilli olması ve aslında şarkı söylememesiydi. “Palyaço” filmi sayesinde gerçekten de yerel dile girdi.

– Willson: [When Bob botches Samir’s name,] doğaçlama bir yanlış başlangıç, bir motorlu scooterı çalıştırmaktı (Samir’in soyadına benzeyen bir motor sesi çıkarıyor), ancak bu işe yaramadı. Ama o zaman “Zaten artık burada çalışmayacağım” doğaçlamasını yaptığım için özellikle mutluyum. Kendimi gerçekten gol atan ikinci sıradaki oyuncu gibi hissettim. Daha sonra 2009’da Austin’deki yıl dönümü gösteriminde Mike ayağa kalktı ve “burada işe yaramayacak” cümlem için bana teşekkür etti ve seyirciler alkışladı.

– Herman: Fox’un müzikle ilgili büyük bir pis kokusu vardı ki bu çok komik bir şekilde yanlıştı. Baştan sona gangster rap’inin olması filme o kadar muazzam bir boyut katıyor ki, bu hayatları gangster rap’le yan yana getiriyorsunuz. Ancak fragmana bakarsanız kullandıkları müziğin Fatboy Slim olduğunu görürsünüz. İçinde istedikleri müzik buydu.

Richard, fragmanda araba kazasından sonraki karakterin de oyuncu kadrosuna dahil ediliyor. Oynamak nasıl bir şeydi?

Riehle: Araba enkazını çekmek gerçekten zordu. Her şey arka plandaki bu küçük ağaca bağlıydı ve hareket etmesi mi yoksa hareket etmemesi mi gerektiğini hatırlayamıyorum. İşe yaramayacak altı çekim yaptık ve onlar da kestiler, biz de tekrar yaptık. Sonra beni makyaja götürdüler ama beni oyuncu kadrosuna ve haleye koyacak kimseleri yoktu [brace], yani gerçek bir acil servis görevlisi kiralamışlardı. Sonra ayrılmak zorunda kaldı ve KA’lardan birine bir alçı kesici uzattı ve “İşiniz bittiğinde şunu kesin” dedi. (gülüyor.) Yaklaşık altı saat boyunca kadroda sıkışıp kaldım.

– Willson: Mike bana bu sahneyi her gün gösterdi ve ben de “Vay be, bunu nasıl yaptın?” dedim. (gülüyor.) Ne zaman filmi izlesem ve Tom garajdan çıkıp T-kemiklerine bürünse, şaşırıyorum.

Richard, Jennifer Aniston’la NBC’de rol aldığına göre onunla yeniden bağlantı kurmak nasıldı? Ferris Bueller 90’ların başındaki durum komedisi mi?

Riehle: O harikaydı ve hiçbir şey değişmedi. Bir zamanlar üzerinde çalışıyordum DIR-DİR Warner Bros. arsasındaydım ve bir fincan kahve almak için büfeye gittim. Bir grup insanla birlikte oradaydı Arkadaşlar aktörler geldi ve selam verdi ve hepsiyle beni tanıştırdı. Austin’deyken de durum buydu; özel bir talep yoktu. Daha iyi bir insan olamazdı.

– Herman: Liseye Jennifer Aniston’la gitmiştim. Aslında, sırasında Ofis alanı 20. yıl dönümünde lisedeyken benden hoşlandığını kamuoyuna duyurdu. O gerçekten olağanüstü bir aktris.

Filmi ilk izlediğiniz zamanı hatırlıyor musunuz?

Riehle: Bir Broadway şovu yapıyordum ve onu pazartesi günü, yeni açıldıktan sonra gördüm. New York’lu eleştirmenlerin bunu nasıl karşılayacağı konusunda endişeliydim ve hepsi onu sevdi. Pazartesi matinesi için oldukça dolu bir salondu ve herkes gülüyordu ve ben de onların yanındaydım: “Bu muhteşem.” Salı günü gösteriye geri döndüm ve şöyle dedim: “Önümüzdeki Pazartesi bu filmi tekrar izlemeye gideceğim. Hepimiz bundan keyif alacağız.” Ve gitmişti. Kelimenin tam anlamıyla bir hafta oynandı, bu yüzden çoğu insan onu tiyatroda görmedi. Bunun Fox’un sinemaları yalnızca bir haftalığına kiralamış olmasıyla bir ilgisi vardı.

– Willson: İlk hafta bir alışveriş merkezindeki tiyatroya gittim ve bu son haftaydı. Görünüşe göre Fox filme inanmamıştı. Hemen hemen sadece Fox satış noktalarında tanıtımını yaptılar.

– Herman: Bu filmi pazarlamanın doğru bir yolu olup olmadığını bilmiyorum, çünkü bu gerçekten çok iyi bir film. Siz, “İşte bu kasvetli hayat. Gelin büyük ekranda izleyin.”

Riehle: Belki dört ay kadar sonra Los Angeles’a geri döndüm ve Fox’la ön görüşmeler yapıyordum, dolayısıyla Mike da oradaydı ve ben de şöyle dedim: “Mike, çok tuhaf şeyler oluyor. Sokaktaki insanlar şu satırlardan alıntılar yapıyor: Ofis alanı bana göre.” Ve şöyle dedi: “Comedy Central’da yeni yayınlandı ve herkes onu seviyor.”

– Willson: Bunun yaptığı şey, filmden kazanacağımdan çok daha fazla para kazanmamı mümkün kılmaktı. Sinemalarda vizyona giren uzun metrajlı bir film için artıklar elde edemezsiniz, ancak kesinlikle video ve diğer her şey için alırsınız.

Riehle: Kesinlikle güzel bir unsurdu. Ne yazık ki, sanırım tamamen Comedy Central’a satıldı. Bunun hiçbir ayrıntısını öğrenemedim. Ancak daha uzun bir süre boyunca daha fazla kontrol aldım Özgür Willy sahip olduğumdan Ofis alanı. (gülüyor.) Ama yılda birkaç kez kesinlikle makul bir çek almak kesinlikle güzeldi.

– Herman: Geriye kalanların, yaptığım başarısız şeylerden farklı olup olmadığını bilmiyorum, dolayısıyla hayatımı değiştirmedi.

Film tipografiye yol açtı mı?

– Herman: O oldu. “Hadi ona başka inekleri oynatalım” gibiydi. Ben de “Bunu yapmak istemiyorum. Kral Lear’ı oynamak isterim o yüzden lütfen bana Kral Lear’ı teklif edin.”

Bu filmin kalıcı aşkını neye borçlusunuz?

– Herman: Gözlemlerin evrensel doğası ve yapıldığı ekonomi, gerçekten de kalıcı olmasının nedenidir.

Riehle: İnsanlar onu izliyor ve sonra birbirlerine anlatıyorlardı ve burası gerçekten de ofislerdi. Ofislerde çalışan insanlar bu filmdeki bir şeyden alıntı yapıyor ve biri yanıt vermediğinde “Ah, bu filmi izlemelisin” diyorlardı. Bu şekilde gelişti ve devam ediyor. Bu gerçekten olağanüstü.