Başından Damgalı Yönetmen, Amerikan Irkçılığını Belgeselde Yakalamak – The Hollywood Reporter

Netflix’in Oscar adayı belgesel filminin açılışında Baştan Damgalıyönetmen Roger Ross Williams, hepsi de belge boyunca konuşan kafalar gibi görünen bir grup Siyah kadın akademisyene kışkırtıcı bir soru soruyor: “Siyahilerin nesi var?”

Cevap tabii ki “hiçbir şey”. Ancak önümüzdeki 90 dakika boyunca konuşanlar ve yazar Ibram X. Kendi – onun New York Times Williams’ın filminin temelini en çok satan kitap oluşturuyor – aynı sonuca varıyoruz: Tarih kitaplarında ve popüler kültürde Amerikalılara Siyahlar hakkında çeşitli mitler anlatıldı.

2010 yılında kısa belgeseliyle Oscar kazanan ilk siyahi yönetmen olan Williams, “Çoğu Amerikalı gibi ben de siyahi insanlar hakkındaki birçok yalana inanıyorum, ben de siyahi olmama rağmen” diyor. Prudence’ın müziği. Film yapımcısı, Kendi’nin kitabını (2020’nin en çok satan diğer kitabıyla birlikte) 2020 yazında – George Floyd cinayetinin ardından ülke ırksal bir hesaplaşmanın pençesindeyken – okudu. Nasıl Irkçılık Karşıtı Olunur?). “Benim de bu ırkçı fikirlere karşı bağışık olmadığımı fark etmek benim için gerçekten ufuk açıcı oldu” diyor.

Kendi’nin metninden cesaret alan Williams, metni uyarlamak için yola çıktı Baştan Damgalı film için. Aklında yaratıcı bir görev vardı: Amerika’daki ırkçılığın tarihini yansıtan 90 dakikalık, hızlı tempolu, çok disiplinli bir film yapmak. Yönetmen şunu ekliyor: “Amerika’da bu noktaya nasıl geldiğimizi anlamaya çalışıyordum.

Williams, projeye karar verdikten sonra bir sonraki görevinin materyali mümkün olan en geniş kitleye ulaştırmak olduğunu söyledi. Williams, “İnsanların bana söylediği en büyük iltifat – ve bunu söylemekten her zaman rahatsız oluyorlar – filmin ırkçılıkla ilgili oldukça eğlenceli bir film olmasıydı” diyor. “Bu ırkçı fikirler bu şekilde yayılıyor: Popüler kültür, televizyon ve filmler aracılığıyla.” Popüler kültür Kral Kong ile Yeşil Kitap Filmde, altta yatan ırksal mitlerin varlığını ortaya çıkarmak için yeniden bağlamlandırılan kliplerle birlikte mevcut.

Amerika’da ırk odaklı kitapların Amerika Birleşik Devletleri’nde yasaklandığı bir dönemde, filmi kimin dağıttığı kritikti. Filmin 20 Kasım’da gösterime girdikten sonra Netflix’te ilk 10’a girdiğini belirten Williams, “Onu dünyanın en büyük platformuna çıkarmam gerekiyordu” diyor. “Dr. Kendi, ülkede en çok yasaklanan yazarlardan biri ve Baştan Damgalı birçok eyalette yasaklandı. Kitapları yasaklayabilirler ama Netflix’i yasaklayamazlar.”

Eğitim ve eğlence, özellikle konu Amerikan tarihi boyunca Siyah kadınların hikayelerini anlatmaya geldiğinde, Williams’ın aklının en başında yer alıyordu. Filmde konuşanların Kendi dışında tamamı Siyah kadın akademisyenler; aralarında Angela Davis, Brittany Packnett Cunningham ve Carol Anderson da var. Williams, “Onlara ‘Bana akademik derslerinizle gelmeyin’ dedim” diyor. “ ‘Bunun seni kişisel olarak nasıl etkilediğini duymak istiyorum. Kim olduğunuzu, duygusallığınızı, her şeyi yanınızda getirmenizi istiyorum.’ ”

Williams ayrıca şair Phillis Wheatley, kölelik karşıtı Harriet Jacobs ve gazeteci Ida B. Wells’in tarihlerinde günümüzün önde gelen Siyah kadın akademisyenleriyle paralellikler buluyor. Damgalı bu ikonik figürlerin hikayelerini, kendi dönemlerinin sanatsal tarzlarını içeren animasyonlarla sunuyor (örneğin Wheatley için suluboya resimler ve Wells için siyah-beyaz portreler) ve her kadının izleyiciye bir monologla hitap etmesini sağlıyor.

Williams şöyle diyor: “Yalnızca bir kitabın sayfalarında yaşayan, gözlerinizin içine bakan ve misyonlarına duydukları özgüvenle niyetlerini söyleyen birinin hayat bulması, Siyah kadınların her zaman sahip oldukları fikrini güçlendiriyor.” direnişin ön saflarında yer aldı.”

Artık Williams’ın 2020’deki ırksal hesaplamaya karşı tepki olarak adlandırdığı şeyin ortasında olduğumuza göre film, yönetmenin izleyicilere duygusal açıdan hitap etmesi anlamına geliyor. “Bu film benim direnişimdir” diyor. “Amerika, aynada kendine bakmalısın. Tarihe bakmak lazım. Irkçı bir toplum olmanın Amerika’ya faydası olmayacak. [The sooner] İnsanlar ülke olarak ne kadar iyi olacağımızı anlıyorlar.”

Bu hikaye ilk olarak The Hollywood Reporter dergisinin Ocak ayındaki bağımsız sayısında yayınlandı. Abone olmak için burayı tıklayın.