Viggo Mortensen Hollywood Strikes, Yönetmen Vicky Krieps Feminist Western Dead Don’t Hurt – The Hollywood Reporter

Viggo Mortensen’in yönetmen olarak ikinci uzun metrajlı filmi Western Ölüler Acıtmaz, Vicky Krieps’in canlandırdığı, filmin baş karakteri, son derece bağımsız Vivienne Le Coudy’yi şiirsel bir şekilde yaşamaya devam eden merhum annesi Grace Gamble Atkinson’a ithaf edilmiştir.

“Vivienne, o şaşılacak bir kadın değil. Ama o çok güçlü, tacize uğramasına rağmen içsel bir güce sahip. Zamanının kadınıdır. Evet, karakterin güçlü bir tarafı var, benzer görünmelerinden değil” diyor Mortensen, Gamble Atkinson’un küçük bir kız görüntüsü ortaya çıktığında filmin orijinal hikayesine ilham veren Krieps ve annesi için Yüzüklerin Efendisi Pandemi sırasında yazı masasında oturan yıldız.

İçinde Ölüler AcıtmazToronto Film Festivali’nde dünya prömiyeri yapılacak ve 1860’larda geçecek olan filmde Krieps, Danimarkalı göçmen Holger Olsen (Mortensen) ile ilişki kuran Vivienne’i canlandırıyor. Olsen ile San Francisco’da tanıştıktan sonra Vivienne, onunla birlikte sakin bir kasaba olan Elk Flats yakınlarındaki evine gitmeyi kabul eder ve orada birlikte bir hayata başlarlar. İç Savaş onları ayırır ve Vivienne’i, Garret Dillahunt’un canlandırdığı güçlü çiftlik sahibi Alfred Jeffries ve onun şiddet yanlısı, asi oğlu Weston Jeffries (Solly McLeod) tarafından kontrol edilen bir yerde kendi başının çaresine bakmak zorunda bırakır.

Mortensen görüyor Ölüler Acıtmaz Acımasız erkeklerin egemen olduğu acımasız bir dünyada kendi ayakları üzerinde durmaya kararlı tutkulu bir kadının hikayesiyle feminist bir Western filmi olarak hem trajik bir aşk hikayesi hem de bir intikam hikayesi.

Hollywood Muhabiri Mortensen’le, iyi karşılanan ilk filminin ardından yönetmen olarak ikinci görevi hakkında konuştu. Düşme; kendisinin ve Krieps’in dünya prömiyeri için Toronto’ya gidebilmesini sağlamak için SAG-AFTRA muafiyeti almak; ve Hollywood grevlerinin ortasında Hanway Films’in Toronto’da yapacağı satış beklentileri.

nasıl olduğundan biraz bahseder misin Ölüler Acıtmaz Rahmetli anneniz Grace Gamble Atkinson’dan mı ilham aldınız?

Filmin hikayesi, pandemi sırasında annemin oturduğu bir görüntüden ortaya çıktı. O sırada karantina sırasında en kötü yerlerden biri olan Madrid’deydim. O kadar katıydı ki evinizden 250 metreden fazla uzaklaşamazdınız. Zordu. Birkaç hikaye yazdım ve bu bir hikayeydi – Western olacağını bilmiyordum – annemin bu ilk imajından çıktı. Çocukluğunda ona ait olan resimli çocuk kitaplarından oluşan bir koleksiyonum var. Bu hikayeleri seviyordu ve büyüdüğü yerde, yani New York Eyaleti’nin kuzeyinde, Kanada sınırının hemen yanında akçaağaç ormanları vardı ve etrafta koşuştururdu. Bu küçük kızın, annemin, ormanda koştuğunu hayal ettim. Tamam, bu hikayede ne oluyor, küçük bir kız bir şeyler hayal ediyor. Bu yüzden hikayeye, hayatının sonunda tam anlamıyla bir kadın haline gelen küçük bir kız olarak başlayacağım ve bunun beni nereye götüreceğini göreceğim.

Hikayeniz gelecekten geçmişe doğru ilerlerken bu film zaman aralıkları arasında geçiş yapıyor. Neden bu anlatı yapısı?

Bu şekilde bir yapıya sahip olmak, sizin de belirttiğiniz gibi, Olsen gittiğinde ve Weston oldukça centilmen bir şekilde onu ziyaret etmek için bahçeye geldiğinde [Vivienne] davetsiz ama çok kibar bir şekilde seyirci şöyle düşünebilir: “Hayır, hayır, hayır! Onunla konuşma!” Bu yüzden seyircinin daha fazlasını bilmesi, karakterlerin önünde olması hoşuma gidiyor. Hikayede onların da payı var. Bu onların hikayesi, yönetmenin değil. Onlara bir yapı vermenizi, hikayeyi anlatırken şöyle deme şansı vermenizi seviyorum: “Tamam, evet, bu benim hikayem. Burada neler olduğunu biliyorum ve kahretsin, şimdi neler oluyor? Ah, dikkat etse iyi olur.”

Vicky Krieps gerçekten başrolünüz, ki bu bir Western filminde alışılmadık bir durum. Bunu feminist bir western olarak mı görüyorsunuz?

Evet. Bence kendisi için konuşuyor. Performansı muhteşem. Bu içsel güce sahip. Vicky özellikle bu rolde kendini gerçekten haklı hissediyor. O dönemde kendini kadın gibi hissediyor. Ama belirtmem gereken bir konu olduğunu düşünmüyorum. Bu sadece alışılmışın dışında çok güçlü bir kadının etrafında dönen bir hikaye. Ama revizyonist değilim. Evet yapısı iddialı ve farklı. Ama amaç gerçekten klasik bir Western filmi yapmak. Ve erkeğin her zaman savaşa gitmesi ve savaşta onunla birlikte olmanız ve o tesadüfi bir durum olması ve sonra adam ona geri dönmesi ve onun nasıl tepki vermesi yerine – bu durumda, o gider ve biz onu görmeyiz. Onunla birlikteyiz. Bu, kadının başına gelenleri, olaylarla nasıl başa çıktığını ve nelerle yüzleşmek zorunda kaldığını anlatan bir hikaye. Tek başına nasıl bir hayat bu? Yani evet, feminist bir Western olduğunu söyleyebiliriz. Sadece bazı şeyleri etiketlemeyi sevmiyorum.

Film, Olsen savaştayken Vivienne’i tek başına takip ediyor. İnatçılığının ve kendine yeterliliğinin bedelini ağır bir şekilde mi ödüyor?

Kesinlikle çok para ödüyor çünkü o olduğu gibi. Bir noktada, en kötüsü gerçekleştikten sonra, “Boşver şunu, ben buradan çıkıyorum” diyor. Ve neredeyse ayrılıyor. Ama onda bir şeyler var; buna gurur deyin, içsel güç deyin. Ancak bu bir süper kahraman filmi değil. Bir sürü Winchester satın alıp Jeffries ailesini, belediye başkanını ve onların yandaşlarını öldürmeyecek. Şöyle diyor: “Beni buradan korkutup çıkaramayacaklar. İşe geri döneceğim.”

Vivienne’in acımasız şiddet ve korkutma karşısında gösterdiği inatçılık daha çok senaryonuzdan mı, yoksa Krieps’in performansından mı kaynaklanıyor?

Vicky ve bu yüzden hikayeyi beğeneceğini ve yapmak isteyeceğini umuyordum. O alıngandır. Ve o çok güzel bir insan, çok nazik ve çalışkan. Ama kesin fikirleri var. Sessiz bir şekilde bile olsa kimsenin saçmalıklarını kabul etmez. Yani bu karaktere tamamen uygun. Umduğunuz şey budur. Bir şeyler yazdınız ve oyuncuların “Evet, hikayenizi okudum. İlginç. Bunu yapmana yardım etmek isterim.” Sonra onun gibi birini – ve tüm aktörleri – bulduğunuzda kesinlikle umduğunuz şey, insanların sete gelip sizi şaşırtmaları, size pazarlık ettiğinizden daha fazlasını vermeleridir. Şunu söylemeliyim ki Vicki ve diğer oyuncular, özellikle de hikayenin merkezi olan kendisi, her gün hediyeler diyebileceğim şeylerle geldi. “Vay canına, böyle söyleneceğini düşünmemiştim” derdim. Ya da bana nasıl baktığını. Rolü oynarken bile şunu düşünüyorum: “Bunu beklemiyordum. Bu, hayal ettiğimden bile daha inanılmaz.”

Film fikrinin pandemi döneminde ortaya çıktığını söylemiştiniz…

Ve o zamandı Düşme çıkması gerekiyordu. Bu çok zordu. Sundance’ten sonra Cannes’a, oradan da Toronto’ya davet edildik. Biz yoldaydık. Sonra pandemi ve Cannes yok ve ben evimde mahsur kaldım.

Ve şimdi Ölüler Acıtmaz Hollywood grevlerinin ortasında, başka bir sektörün kapanmasıyla birlikte piyasaya sürülüyor.

“İşte yine başlıyoruz” diye düşündüm. Önce pandemi, şimdi de bu?” Elimizde bir şey olmadığı sürece hiçbir yere gitmeyeceğimizi sanıyordum. [SAG-AFTRA] anlaşmaya vardık ki Vicky gidebilir, Vicky ve ben de gideceğiz. Zor çünkü eğer hak kazanamıyorsan gerçekten gitmemelisin.

SAG-AFTRA muafiyetiyle Toronto’da filminize katılabilir ve tanıtımını yapabilirsiniz. Ancak potansiyel alıcılar Ölüler Acıtmaz Oyuncular için kalan ödemeler ve yayın geliri gibi, Hollywood oyuncularının AMPTP ile nihai anlaşmasının şartlarına uymak zorunda kalacaklar. Bu senin için sorun değil mi?

Bu filmi kim satın alırsa alsın, elbette sözleşmeyi dikkate almak zorunda kalacak. Ben yapımcılardan biri olarak farklı bir şeyi asla tasvip etmem, asla. Her şeyi sonuna kadar doğru yapacağız. Eğer yapmazlarsa, başka birini aramak zorunda kalacağız. Bu işler böyledir.

Şimdi ikinci filminizin galasını Toronto’da yapacaksınız. Ne kadar heyecanlısın?

Oyuncu olarak, yapımcı olarak Düşme Bir yönetmen olarak, pandemi nedeniyle Zoom’a ve yapımcılığını üstlendiğim diğer birkaç filme katılmak zorunda kalmama rağmen – evet, Cannes harika ve Venedik harika. Ama seyirciler nedeniyle her zaman Toronto’nun özel olduğunu düşünmüşümdür. Orada ne kadar iş insanı olursa olsun ve kalabalık ne kadar büyük olursa olsun, bu filmlere bilet alan kişiler aslında film tutkunlarıdır. Film izlemek istiyorlar. Oradaki soru-cevaplar ve izleyicilerle etkileşim her zaman harika. Filmin bir kısmını Kanada’da çektik, dolayısıyla Kanada bağlantısı var.