Vanessa Caswill ve Jennifer E. Smith Romanı Uyarlama Konusunda

ComingSoon Genel Yayın Yönetmeni Tyler Treese konuştu İlk görüşte aşk yönetmen Vanessa Caswill ve yazar Jennifer E. Smith, Smith’in romanının şu anda yayında olan Netflix film uyarlaması hakkında konuşuyor. İkili, hikayeyi filme dönüştürmeyi ve filmin stil anlayışını tartıştı.

Resmi özette şöyle yazıyor: “New York’tan Londra’ya olan uçağını kaçıran Hadley (Richardson), havaalanında şans eseri bir karşılaşma sırasında Oliver (Hardy) ile tanışır ve bu, anlık bir bağlantının oluşmasını sağlar.” “Uçakta geçirilen uzun bir gece göz açıp kapayıncaya kadar geçer ama Heathrow’a indiklerinde ikili ayrılır ve kaosun içinde birbirlerini bulmak imkansız görünür. Kader bu koltuk arkadaşlarını ruh eşlerine dönüştürmek için müdahale edecek mi?”

Tyler Treese: Vanessa, bu filme kattığın tarz duygusu gerçekten hoşuma gitti. Ekrandaki metni ve anlatımı seviyorum; hepsi çok eğlenceli. Onu diğer romantik komedilerden ayıran ekstra çekiciliği eklemeyi tartışabilir misiniz?

Vanessa Caswill: Elbette. Sanırım bahsettiğiniz şeyin büyük bir kısmı Katie Lovejoy’un yazdığı senaryodaydı. Biz sadece kendi dünyasına çok benzeyen, gerçekten güçlü bir palete sahip, aynı zamanda gerçekten ayakları yere basan, istek uyandıran ve neşeli bir şey yaratmak istedik.

Jennifer, bu hikayenin zihninden sayfaya ve ekrana geçişini görmek çok büyülü olmalı. Vanessa’nın romanınıza yaklaşımı sizi gerçekten en çok etkiledi mi?

Jennifer E.Smith: İlk konuştuğumuzda kitap Vanessa’nın elindeydi ve hepsi post-it notlarıyla, vurgularla ve alt çizgilerle işaretlenmişti ve onun emin ellerde olduğunu biliyordum. Ondan önce bile, senaryoyla hikayeye harika bir şekilde hayat veren Katie Lovejoy… Herkes bunu gerçekten anladı, kaynak materyale gerçekten saygı duydu ve hikayeyi sevdi. Yıllardır birlikte yaşadığım kitabın gerçekten çok emin ellerde olduğunu hissettim. Yapılan herhangi bir değişiklik, aklımda onu gerçekten yükselten şeylerdi. Oliver’ın geçmişine anlatıcı ve biraz doku eklemek, sadece filmin paletini ve ne kadar stilize edildiğini eklemek. Bana göre hem tuhaf hem ilginç hem de büyülü hissettiren ama aynı zamanda hikayeye kattığı yürekten temellenen bir film. Bu yüzden her şeyin ortaya çıkmasından çok memnun kaldım.

Vanessa, televizyonda çok çalıştın. Ama bu sizin ilk uzun metrajlı filminiz. Bir film yapmak için bir diziye kıyasla çok fazla ayarlama yapıldı mı, yoksa büyük ölçüde aynı mıydı?

– Caswill: Yani daha az yoğundu çünkü filmi çekmek daha az zaman aldı. Normalde bir blokta üç saat televizyon izliyorsunuz. Bu yüzden, harcadığımız o bir buçuk saate çok daha fazla ilgi gösterebilmek güzeldi. Bunun dışında oldukça benzer.

Jennifer, roman on yıl önce çıktı, dolayısıyla bu film malzemeye yepyeni bir hayat verecek. Peki ya geriye dönüp baktığınızda, özellikle bu hikaye sizde gerçekten yankı uyandırıyor?

Smith: Yazdığım tüm kitaplar arasında okuyucular tarafından açık ara en çok sevilen kitap bu oldu. Zamana direnmek ve dünyaya bu yeni ivmeyi kazandırmak gerçekten… tüm kariyerimin en tatmin edici deneyimlerinden biri oldu. Bu, bağlantıyla ilgili bir hikaye ve bence iki kişinin birbirini bulması ve birbiriyle tam olarak doğru anda tanışmasıyla ilgili.

Hüzünlü, tatlı ve yürek dolu olmasının bir yanı var. Bu bir romantik komedi ama kesinlikle komediden daha romantik. [Laughs]. Ve bence bu hikaye ve bu karakterlerle ilgili insanların yüreklerini gerçekten çeken bir şey var. Okuyucuların ona aşık olmasını izlemek gerçekten harika bir deneyimdi ve umarım izleyiciler de artık aşık olur.

Vanessa, Haley Lu Richardson bu konuda muhteşem; onu çok çekici buldum. Bir aktris olarak onun hangi özellikleri onun Hadley için doğru seçim olduğuna bu kadar emin olmanızı sağladı? Ondan çok etkilenerek ayrıldım.

– Caswill: Çok etkileyici. Çok yetenekli bir aktör. Benimle aynı anda gemiye bindi. Ama onun çok eşsiz ve bireysel bir insan olduğunu düşünüyorum. Başka Haley Lu Richardson yok ve bence o bunu bir bakıma Hadley’e veriyor. O komik, ilginç, sıra dışı ve etrafta olmak için çekici biri.

Jennifer, prodüksiyon sırasında seti ziyaret edebildin mi ya da buna dahil olabildin mi?

Smith: Bu, Kovid’in en derin dönemlerinden birinde çekildi. 2020 kışındaydı ve 2021’e giriyorduk. Bu yüzden sete gitmem gerekiyordu ve Londra karantinaya girdi ve her şey çok karmaşık hale geldi. Ancak yaklaşık bir yıl sonra birkaç gün boyunca yeniden çekimler yaptık ve Haley ve Jameela ile tanışma fırsatım oldu. [Jamil ] ve bence bu çok özel çünkü bu kitapları bir odada tek başınıza, sadece kafanızdaki karakterlerle yazıyorsunuz.

Daha sonra sete gidip böyle bir şeyi hayata geçirmek için gereken çok sayıda insanı görmek. Yani gerçekten özeldi. Aslında sahnelerden birinde arka plandaydım ve havaalanında stresli, hoşnutsuz bir yolcu gibi görünmem gerekiyordu ve Vanessa beni monitöre çağırıp “Çok mutlu görünüyorsun!” Ben de “Mutluyum. Kitabım hayat buluyor! Mutluyum!” [Laughs]. Söylemeye gerek yok, kesildim. Oyuncu değilim ama çok özel bir deneyimdi. [Laughs].

Vanessa, bu filmde beni gerçekten etkileyen şey başrollerin harika bir kimyaya sahip olmasıydı. Bu üzerinde çalışmanız veya önceden bağ kurmanız gereken bir şey miydi, yoksa doğal mıydı? Birlikte çok harika görünüyorlardı.

– Caswill: Bu çok çok doğaldı. Anında oldu. Tanıştıkları anda Zoom kimya okuması yaptık. Daha sohbet ettikleri sahneyi okumaya başlamadan önce bile çok anlıktı ve tüm çekim boyunca bu şekilde kaldı. Gerçekten birbirlerine bağlandılar ve birbirleriyle çok eğlenceli ve sıcaklardı.

Jennifer, bu senin filme uyarlanan ikinci romanın. Çalışmanız 33 dile çevrildi. Çalışmanızın gerçekten dünya çapında bir izleyici kitlesine ulaştığını bilmek ne kadar tatmin edici? [Laughs].

Smith: Dünya demektir. Çocukluğumdan beri yazar olmayı istiyordum ve tüm bunları asla hayal edemezdim. Dünya anlamına gelir. Bu hikayeyi bunca yıl boyunca devam ettiren okuyuculara çok minnettarım ve şimdi hikayeyi farklı bir ortamda, farklı bir platformda, ama aynı zamanda dünya çapında da görebildiğim için… bir nevi bunu yapabilirim’ buna inanmıyorum. Buna inanamıyorum. Bunu New York City’deki küçük bir stüdyo dairede tek başıma yazmaya başladığımı hatırlıyorum ve şimdi dünya çapında pek çok insanın Hadley ve Oliver ile tanıştığını düşünmek gerçek dışı. Bu çok ama çok gerçek dışı.