Tioreore Ngatai-Melbourne ‘The Convert’ Filmindeki Atalar Üzerine Röportaj – The Hollywood Reporter
Bu, Tioreore Ngatai-Melbourne’un sinema kariyerini başlatan bir şakaydı ve kendisinin de açıkça itiraf ettiği gibi, iyi bir şaka değildi.
Taika Waititi’nin sevilen komedi-draması için Yeni Zelanda’daki okullara oyuncu seçimi çağrısı yapıldıktan sonra Vahşi Halkı Avlayın, ailesi onu seçmelere katılmaya zorladı. “Bana bunu yaptırdılar, hatta yapmak istemedim” diyor. O sırada 15 yaşındayken bir şarkı söylemesi ve bir fıkra anlatması istendi. Geleneksel Maori buluşma evi olan ‘Marae’de (Ngatai-Melbourne, Ngāti Porou ve Ngai Tūhoe kökenli Maori’dir) onun şarkı söylediği ve büyükbabasının en sevdiği tek satırlık şarkıyı söylediği bir video kaydettiler.
“Tamam, sadece söyleyeceğim” diyor, TR Auckland’dan. “Kuşla sinek arasındaki fark nedir? Kuş uçabilir ama sinek kuş olamaz.”
Her ne kadar kötü bir şaka olsa da, Waititi ve ekibi çok şükür ki Ngatai-Melbourne’un kadroya alınmasına yetecek kadar sunumunu beğendiler. Vahşi insanlar Filmin ikinci yarısında at sırtında görünen ve Julian Dennison’ın Ricky Baker’ının parladığı, komik derecede konuşkan Kahu rolünde. Film, Waititi’nin dünya çapındaki çıkışını sağlayacak ve onun günümüzün en çok aranan yönetmenlerinden biri olmasının yolunu açacak. Ama aynı zamanda, daha sonra Kairākau, Mystic ve We Are Still Here gibi yerel TV dizilerinde ve Maori’nin başrolünde oynadığı Dame Whina Cooper’ın (oynadığı) 2022 biyografisi Cousins ve Whina gibi filmlerde yer alacak olan Ngatai-Melbourne’un da temellerini attı. genç Whina). “Ben ona yardım ettim, o da bana yardım etti” diye şaka yapıyor.
Bu yıl, şu anda 23 yaşında olan Ngatai-Melbourne, Lee Tamahori’nin Yeni Zelanda tarihi destanında Guy Pearce ile birlikte kadın başrolü oynayarak bugüne kadarki en büyük rolünü üstleniyor. Dönüştürme. İlk gösterimi Toronto’da yapılan aksiyon draması 1830’larda geçiyor ve bir İngiliz yerleşimine gelen ve Rangimai’yi (Ngatai- Yerel bir şefin kızı olan Melbourne, onun bakımına verildi.
Her ne kadar olay örgüsü Dönüştürme hayal ürünüdür, gerçek hayattaki olaylardan, Ngatai-Melbourne kabilesinin dahil olduğu olaylardan alınmıştır.
“Bazı tarihimizi bilerek büyüdüm ve öğrendiğimiz ilk şey kuzeydeki başka bir kabile ile benim kabilem arasındaki savaştı. Ve tüfekleriyle geldiler, yani benzer bir hikaye” diyor ve filmdeki karakterlerin “kabaca hem kendisine hem de Tamahori’nin Maori atalarına dayandığını” ekliyor.
“Geçmişlerimize ve Aotearoa’ya dayanıyor [New Zealand] muhtemelen bu yüzden buna evet dedim… Rangimai’yi somutlaştırmak için, çünkü o atalarımızı ve onların yaşadıklarını temsil ediyor.”
Ngatai-Melbourne, Rangimai’yi üstlenme şansını kaçırmış olsa da, rolün getirdiği “sorumluluğun ağırlığını” kabul ediyor, özellikle de Dönüştürme şimdi uluslararası sahneye çıkıyor.
“Sadece kendimi temsil etmiyorum, kültürümü, ailemi ve kültürümü de temsil ediyorum” diyor. “Yani evet, sanki çok uzaklarda… Pek çok şey hissediyorum.”
Toronto’da, festivalin Yükselen Yıldızı seçilen Ngatai-Melbourne üzerinde daha fazla ilgi olacak, kendisine ilk söylendiğinde bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikri olmasa da (“ilk olarak, bilmiyordum bile) TIFF neydi!”). Festivalin ortasında teslim edilmesi gereken bazı zamansız teslim tarihleri nedeniyle pek fazla övgüden bile keyif alamayabilir.
Ngatai-Melbourne, “Bir oyun yazıyorum ve yılın başlarında finansman bulmaya gittim ve artık bir akıl hocam var” diyor. “Fakat TIFF’in gerçekleşeceğini bilmiyordum ve oradayken ilk taslağı bitirmem gerekiyor. Bu yüzden tüm The Convert olayını yapacağım ve sonra dizüstü bilgisayarıma geri döneceğim.