Suits Creator, Meghan Markle Line’ın Kraliyet Ailesi’nde Neleri Değiştirdiğini Açıkladı

Suits’in yaratıcısı Aaron Korsh, popüler hukuk dramasında Meghan Markle’ın Prens Harry ile birlikte olduğunun farkındaydı. Ancak Korsh yakın zamanda Markle’ın programda söylediklerinde İngiliz kraliyet ailesinin de söz sahibi olduğunu açıkladı.

Kraliyet Ailesi Suits’te ne gibi değişiklikler yaptı?

Ile konuşmak Hollywood MuhabiriKorsh, dizide avukat yardımcısı Rachel Zane’i oynayan Markle’ın Prens Harry ile ilişkisi olduğunu dünyanın geri kalanından önce bildiğini kabul etti. Korsh, Harry’nin etrafta olmasıyla ilgili güvenlikle pek ilgilenmediklerini ancak kraliyet ailesinin bazı şeylere ağırlık verdiğini söyledi.

“Şunu söyleyeceğim ve sanırım Harry bunu kitaba koydu, çünkü insanların bunun hakkında konuştuğunu duydum – [the royal family] Bazı şeylere ağırlık verdim” dedi Korsh. “Bu arada pek çok şey değil, yapmak isteyip de yapamadığımız birkaç şey vardı ve bu biraz sinir bozucuydu.”

Korsh’a göre, Markle’ın değiştirilen cümlesi, Korsh’un karısının ailesine selam vermek amacıyla “haşhaş horoz” kelimesini söylemesiydi. Korsh, her ne sebeple olursa olsun, kraliyet ailesinin Markle’ın “haşhaş horoz” kelimesini söylemesini istemediğini, bu nedenle bu kelimenin başka bir şeyle değiştirildiğini söyledi.

Korsh, “Birinin belirli bir diyalog hattı olduğunu hatırlıyorum ve bakın, sadece satırın ne olduğunu söyleyeceğim” dedi. “Eşimin ailesi hassas olabilecek bir konuyu tartışacakları zaman ‘haşhaş’ kelimesini kullanıyorlar. Diyelim ki kocanızın yapmak istemediğini bildiğiniz bir şeyi yapmak istediniz ama en azından bunu tartışmak istediniz ve sadece tartışırken onu söylediği hiçbir şeye bağlı tutmazdınız, şöyle olurdunuz: , ‘Bu haşhaş horozu.’”

Korsh devam etti. “Yani bölümde Mike ve Rachel [Markle’s character] bir şey yapacaktık ve kayınvalideme selam vermek için ona ‘Ailem haşhaş derdi’ diyecektik. Kraliyet ailesi de onun bu sözü söylemesini istemedi. Ağzına ‘haşhaş’ kelimesini koymak istemediler. Sanırım insanların onun ‘sik’ demesini kesmesini istemediler. Bu yüzden onu ‘haşhaş horoz’ yerine ‘boğalar’ olarak değiştirmek zorunda kaldık ve bundan hoşlanmadım çünkü kayınvalideme bunu söylemiştim. [poppycock] gösteride olacaktı. Belki bir iki şey daha vardı ama hatırlamıyorum.”

Korsh, kraliyet ailesinin senaryolara nasıl erişim sağladığına dair hiçbir fikrinin olmadığını ancak o sırada konuyu anladığını söyledi. Şu anda Suits’in tamamı Netflix’te izlenebiliyor.