Sean Wang’ın Ödül Kazanan Asyalı Amerikalı Yetişkinliğe Dönüş Draması – The Hollywood Reporter

Erken Donmak, Chungsing (Joan Chen), oğlu Chris’e (Izaac Wang), ailesini resmettiği bir tabloya baktırmaya çalışır. Ancak Chris, izlediği saçma sapan YouTube videosundan vazgeçme konusunda son derece isteksiz. Sonunda bunu yaptığında, onun parçasından etkilenmez ve bunun yerine onun dırdırı olarak tanımladığı şey hakkında kavga etmeye başlar ve onun protesto ettiği şey sadece “ilgilenmek”tir. Bu, özetle onların ilişkileri ve muhtemelen pek çok ergen çocuğun ve ebeveynlerinin ilişkileridir.

Ama eğer Chris annesini o andaki haliyle göremiyor ya da görmek istemiyorsa, DonmakYazar-yönetmen Sean Wang’ın yarı otobiyografik eseri, yıllar sonra gelen bir özür gibi geliyor. Film, Bo Burnham’ın filmlerini anımsatan, ergenlik çağı filmlerinin yıllıklarına çok sağlam bir giriş. Sekizinci sınıf hem genç karakterlere olan sevgisi hem de onlarla kendi şartlarında tanışma isteği açısından. Ancak asıl gizli silahının, kendi yolculuğu oğlununkinin etkileyici bir tamamlayıcısı olarak ortaya çıkan Chungsing’e karşı da gösterdiği empati olduğu ortaya çıkıyor.

Adını Mandarin dilinde “küçük kardeş” anlamına gelen terimden alıyor Donmak Chris’i 2008 yazının sonlarında, Livestrong bileziklerinin, tıklamalı tekerlekli iPod’ların ve Paramore’ların olduğu dönemde yakalıyor İsyan! tişörtler. Chris için bu aynı zamanda önemli bir kişisel değişimin de zamanı. Ablası Vivian (Shirley Chen) UC San Diego’ya gitmek üzereyken – ki bu Fremont, Kaliforniya’daki 13 yaşındaki bir çocuk için dünyanın sonu olabilir – Chris de yükseklere başlamak üzeredir. Okula vardığında kim olabileceğini bulmaya çalışıyor. 91 dakika boyunca Chris kimlikleri birbiri ardına deneyip bir kenara atıyor: Kendisinden biraz daha yaşlı bir aşıkla (Mahaela Park) onun sevdiği grup ve filmleri seviyormuş gibi davranarak çekim yapıyor, şüpheli girişimine gönüllü olarak kaykaycılardan oluşan bir kalabalığa katılıyor. Bir kameraman olarak hizmet veren, bir hamamböceğini “Wu-Tanging” yaparak partinin hayatı olmaya çalışır ve ota aşırı düşkünlüğün tehlikeleri konusunda hızlı bir ders alır.

Wang bunu bir sır olarak saklamadı Donmak Chris’in odasındaki sahnelerin Wang’ın çocukluk evinde çekildiği ve Chris’in büyükannesini Wang’ın (Chang Li Hua) canlandırdığı noktaya kadar kendi gençliğinden büyük ölçüde yararlanıyor. Ancak bu eğlenceli gerçeklerden hiçbirini bilmeyenlerin, bunun gerçek hayattan kaynaklandığını hala tahmin edebilmesi, filmin özgünlüğü açısından bir övgüdür: Bilmiyorum Bilmek Wang’ın ablası gerçekten “dönemde olmak” tehdidinde bulunup bulunmadığını [his] Losyonuna işedikten sonra ağzına” diyordu ama detay neredeyse uydurulmayacak kadar komik, iğrenç derecede spesifikti. Karakterleri diş telleri, sivilceleri ve bir mil genişliğindeki şımarık çizgileriyle gerçek gençler gibi görünüyor ve davranıyor. Chris ne kadar çekingen olsa da aktör Izaac Wang’ın bu güvensizlik performansı etkileyici derecede kendinden emin. İnsan, Chris’in neden bir biblo çaldığını veya bir kıza “aptal kaltak” dediğini açıklayamasa bile, Izaac Wang’ın açıklayabileceği hissine kapılıyor.

Tüm Y Kuşağı veya Z Kuşağı gibi, Chris’in de kendini sunma konusundaki her yeni deneyimi, bir dizi çevrimiçi araştırmayla tamamlanıyor ve Wang, sık sık beyazperdedeki filmlerin görsel dilinden ödünç alıyor: Aranıyor Chris’in soruşturmaları aracılığıyla kaygılarını yansıtma biçimini yakalamak için. Yıpranan bir arkadaşlığın durumuyla ilgili ipuçları bulmak için MySpace Top 8’i tararken ya da ilk öpücüğünü nasıl alacağına dair çılgınca YouTube eğitimlerine bakarken masaüstü çerçevenin tamamını kaplıyor. (Ayrıca tekniğini bir dilim elma üzerinde de uyguluyor. Donmak doğrudan gülmese bile, tanınmaya neden olabilecek sahneler.) Göndermeye cesaret edemediği mesajları birden çok kez yazıyor. Özellikle kötü bir anda, bir chatbot’a güvenmeye çalışıyor. “Herkes benden nefret ediyor ve hiç arkadaşım kalmadı” diye yazıyor ve program buna neşeyle ama faydasız bir şekilde yanıt veriyor: “Ben senin arkadaşınım :).”

Chris’in yolculuğundaki yoğun iniş ve çıkışlara rağmen, Wang’ın onun bakış açısını kontrol etme konusundaki ısrarı olmasaydı, Chungsing arka planda kaybolabilirdi. Chris’in kendisi de ona tipik bir ergen umursamazlığıyla davranma eğiliminde; McDonald’s’ı bıçak ve çatalla yeme alışkanlığının “çok Asyalı” olduğunu söylemediği zamanlarda onun iyi niyetli tekliflerini görmezden geliyor. Ancak Wang, kurgulanmış muadili henüz anlayamasa da onu anlıyor. Onu, yaratıcı tutkularından asla vazgeçmeyen, çocuklarına duyduğu koşulsuz sevgi, hayatının ne kadar sıradan hale geldiği konusundaki hayal kırıklığını tamamen ortadan kaldıramayan, doğuştan bir sanatçı olarak resmediyor. Rol zaman zaman Chen’in bağırmasına veya öfkelenmesine izin veriyor, ancak çoğu zaman onun bir ömür boyu sürecek pişmanlığı, sevinci veya yutulmuş öfkeyi basit bir bakışla aktarma konusundaki olağanüstü yeteneğine güveniyor.

Bazen bu bakış Chris’in kendini kaptırmasına bir uyarı görevi görüyor: Chris inatla kendi içine çekilip yukarı bakmayı reddederken Chris gözlerini ona dikiyor. Ancak onun huzursuzluğu oğlununkinin devamı olarak en güçlü şekilde rol oynuyor. Sırasında Donmak Chris’in duygularını abartmadan veya küçümsemeden ele alıyor, ölüm kalım meselesinin ortasında tamamen kaybolduğu hissini ciddiye alıyor, aynı zamanda yetişkin bilgeliği perspektifiyle de kutsanmış. Chungsing, çalışmasını yerel bir yarışmaya sunduğunda ya da hiç yerleşmemiş ve çocuk sahibi olmasaydı yürütebileceği kariyerden özlemle bahsettiğinde, Chris’in şu anda başlamakta olduğu kimlik arayışının aslında hiçbir zaman gerçek anlamda gerçekleşmediğini hatırlatıyor. kişinin kendini anlama becerisinin asla sabit ve tek boyutlu hale geldiği bir noktanın olmayacağı anlamına gelir. Ve Donmak Bu, bir gün Chris’in de bunu kendi başına çözeceğine dair güvencemiz olur.