Rick Riordan Röportajı – Hollywood Muhabiri

[This story contains spoilers for the first two episodes of Percy Jackson and the Olympians on Disney+.]

Şunu söylemek gerekirse, sadık okuyucular Percy Jackson ve Olimposlular Kitapların sabırsızlıkla beklediği Disney+ serisinin gelişi, Titan boyutunda bir yetersizlik olurdu. Rick Riordan’ın çok satan romanlarından uyarlanan bir çift filmin hayranlarda (ve yazarda) kötü bir tat bırakmasının üzerinden on yılı aşkın bir süre geçtikten sonra, Riordan’ın birlikte yarattığı ve baş yapımcılığını üstlendiği dizi Salı gecesi yayınlanmaya başladı.

Disney+ ayrıca prömiyeri birkaç saat ilerletti ve ilk iki bölümü Salı günü saat 21.00 ET/18.00 PT’ye bıraktı; bu, gösterinin önceden planlanan çıkışından bir gün önceydi. (İlk bölüm Ocak ayının sonuna kadar Hulu’da da yayınlanacak.)

Dizi hikayeye girmek için çok az zaman harcadı: İlk bölümün sonunda Percy (Walker Scobell) okuldan atılmıştı, bir Yunan tanrısının ve ölümlü bir kadının oğlu olduğunu öğrenmişti (Virginia Kull, Percy’nin annesini canlandırıyor) ve genç yarı tanrıların evden uzaktaki evi olan Melez Kampı’na varmadan önce bir minotorla savaştı.

İkinci bölüme gelince? Sadece Percy kampa alışmaya çalışıyor, en yakın arkadaşı Kıvırcık’ın (Aryan Simhadri) Percy’nin yarı tanrı statüsü hakkında neden hiçbir şey söylemediğini anlamaya çalışıyor, Ares kulübesindeki çocuklara karşı çıkıyor ve Annabeth Chase’i (Leah Sava Jeffries) tanıyor. Bayrağı ele geçirmek için çok yoğun bir oyuna atılmadan hemen önce.

Hikaye ilk bölümlerine oldukça sadık bir şekilde ilerliyor Şimşek Hırsızı, serinin ilk kitabı ve sezonun kaynak materyali; elbette tasarım gereği. Ortak yaratıcı ve ortak dizi sorumlusu Jonathan Steinberg’in belirttiği gibi Hollywood MuhabiriRiordan’ın diziye yoğun bir şekilde dahil olması bir nimetti.

“Başka türlü gerçekten mümkün olmazdı. Hikaye sadece Rick için bu kadar kişisel değil. [wife and producing partner] Becky, oğulları ve aileleri, ancak Rick ile hayranlar arasındaki ilişki gerçekten özeldir” dedi Steinberg. “Yarattığı hikayenin ne kadar kişisel olduğunun ve onunla doğrudan bağlantı kuran bu insanları ne kadar derinden etkilediğinin bir kanıtı. Neyin içeri, neyin dışarı ait olduğuna karar verebilecek tek yetkili kişilerin rehberliğiyle bu şeyi inşa edebildiğimiz için kendimizi gerçekten şanslı hissettik. Percy Jackson nedir ve Percy Jackson ne değildir?

TR Steinberg ve ortak dizi sorumlusu Dan Shotz ve Rick ve Becky Riordan ile dizinin dünyasını inşa etme konusunda ayrı ayrı konuştu.

Daha önce diziyi hayata geçirmenin lojistiğinden bahsetmiştiniz ama kitapların uyarlanması konusunda kendi aranızda ne gibi konuşmalar yaptınız?

BECKY RIORDAN Bütün ailemizdi. Ve bence eğer çocuklar burada olsaydı, muhtemelen size bizden farklı bir şey söylerlerdi. Anne ve babalarının geri dönüp bunu tekrar ziyaret etmesi konusunda çok fazla endişeleri vardı. Rick ve ben farklı konuşmalar yaptık – bu bizim için ne anlama geliyor? Anlatımı nasıl değiştiririz? Dinamiğin çalışmasını nasıl sağlarız?

RİCK RİORDAN Aile düzeyinde bir tür maliyet fayda analizi yapmamız gerekiyordu: Buna değer mi? Hayatımızın bu noktasında bu kadar büyük bir projeyi üstlenmenin bu tür duygusal ağırlığı.

Jon ve Dan, buna imza atmadan önce kitaplar hakkında ne kadar bilginiz vardı?

JONATHAN STEINBERG Adil bir miktar. Telefon gelmeden birkaç yıl önce burayı araştırdık ve mülkte neler olup bittiğini bulmaya çalıştık. Sanırım bir nevi içinde kaybolmuştu [Disney-20th Century Fox] hakların yer aldığı birleşme ve daha sonraya kadar bunun bir kısmının Rick ve Becky’nin başka bir uyarlamayla ilgilenmeye tam olarak hazır olmamasından kaynaklandığını öğrenmedik. Ödevlerimizin bir kısmını yapmıştık ve olmayacakmış gibi göründüğünde ondan vazgeçmiştik. Telefon görüşmesi tekrar geldiğinde, biraz kader gibi geldi. Onu aramaya çıkmıştık ve sonra kapımızın önünde belirdi.

Kitapların seriye dönüştürülmesiyle ilgili ilk konuşmalarınız nasıldı?

VE ŞOT Onlarla başladığımız zaman, COVID balonu sırasındaydı. Yani sadece dördümüz Zoom’da oturup bunun nereden geldiği ve onlar için en önemli şeyin ne olduğu hakkında gerçekten konuşacak zamanımız oldu. Ayrıca Rick’in 20 yıl önce yazdığı ve bu hikayeye yapmak istediği bir şeyi, yeniden değerlendirmek istediği şeyleri keşfetmesini de izlemeliyiz. Bu gerçekten eğlenceli bir süreç haline geldi.

Rick, ilk iki bölümde saygın bir yazarsın ama sezonun geri kalanındaki katılımın ne düzeydeydi?

RİCK RİORDAN Her yazarın odasına dahil oldum, her senaryonun her taslağını okudum, her şey hakkında notlar verdik. Bu yüzden her bölümle çok yakından ilgilendik. Benim en büyük keşfim bunun büyük ölçüde bir takım sporu olduğuydu. Televizyon için yazmak, benim ofisimde tek başıma oturup, bana geri bildirimde bulunabilmek için onu okuyacak tek kişinin muhtemelen Becky olduğu bir roman yazmaktan çok farklı. Bir TV şovuna hepiniz katılıyorsunuz. Bu herhangi bir kişinin vizyonu değil. Bu işbirlikçi bir vizyondur. Bu benim için gerçekten çok ufuk açıcı bir deneyimdi. Bunu öğrenmek hoşuma gitti ve sanırım bundan çok şey öğrendim.

BECKY RIORDAN Yapar [the show] tüm bu farklı görüşlerin, tüm bu farklı fikirlerin ve kişisel deneyimlerin hepsinin gelip hikayeyi sayfada olduğundan daha zengin hale getirmesi daha iyi.

İlk iki bölümü çocuklarımla birlikte izledim ve onların fark ettiği şeylerden biri de Percy’nin hikayenin onun gözleriyle anlatıldığı sayfadakinden biraz daha az alaycı olmasıydı. Bu karakteri farklı bir ortam için yazarken neyi değiştirmeniz gerekiyordu?

BECKY RIORDAN Kafanızda gerçek hayatta olduğunuzdan çok daha alaycı olabilirsiniz. Böyle bir dizi yapabilirdik ama bence çok saçma olurdu ve hikayenin ciddi kısmını anlatmak zor olurdu. Dolayısıyla tüm bunları birlikte dengelememiz gerekiyordu.

RİCK RİORDAN Bence bunu ifade etmenin harika bir yolu. Bu sadece hikayeyi tamamen birinci şahıs iç monolog olmayacak bir formata yeniden ayarlama meselesi. Ama izlemeye devam edin; alaycılık orada.

Dan ve Jon, bundan önce sadece yetişkinlere yönelik şovlar üzerine yazıyordunuz. Seyircinin çok sayıda çocuk ve aileden oluşacağını bildiğinizde yaklaşımınız hiç değişiyor mu?

STEINBERG Düşündüğünüzden daha az. Eğer 14 yaşındaysanız ve 9 yaşındaysanız gösterinin gerçekten işe yaraması gerektiği anlamında bu biraz farklı bir egzersiz. Ama bana göre bu daha çok ilerleme hızıyla ve daha çok onlar için işe yaradığından emin olmakla ilgiliydi. ve izleyiciye yazmak veya herhangi bir şeyi sansürlemek hakkında daha az şey. Sanırım bu gösterinin herkes için olmasını çok istiyorduk. Ve bu, 7 yaşındaki oğluma kadar her şey demekti; bunun onun için biraz fazla korkutucu olacağı yönünde umut vardı, ama tamamen değil. Hikaye anlatımının ve duygusal deneyimlerin benim için bir şey olabilecek herhangi bir şeyi zorlamaya çalışmaktan çok daha ilginç olduğu bir yere geldik. [kids] bakamadım.

Becky ve Rick, bitmiş ürünü görmeyi merak ediyorum, gördüğünüz ve gerçekten “Evet – bu hikayenin nasıl görüneceğini hayal ettiğim şey buydu” diye düşündüğünüz herhangi bir set veya belirli anlar var mıydı?

BECKY RIORDAN [Production designer] Dan Hennah kitaba gerçekten daldı ve her şeyi ortaya çıkarmayı başardı: Olympus, yeraltı dünyası, Melez Kampı. Her şey o kadar gerçek ki.

RİCK RİORDAN Bunların hepsi harika ve sonraki bölümlerden birinde özellikle iyi yapılmış bir su yolculuğu var. Bence canlı ve heyecan verici ve aslında benim hayal ettiğim gibi değil. Aksine daha iyi çünkü hayal ettiğimden daha canlı.

Potansiyel bir ikinci sezon üzerinde herhangi bir çalışma yaptınız mı?

STEINBERG Konuşmalar. Düşünceleri olan ve bir şeyin neye benzeyeceğini hayal etmek için biraz zaman harcayan insanlar var. Ama resmi bir şey yok.

RİCK RİORDAN Sanırım herkes bunun nasıl olacağını görmek için bekliyor ve bunun birçok konuşmaya ışık tutacağını düşünüyorum. Tüm ekip ve stüdyo arasındaki genel umut ve [Disney+] Bunun büyük bir başarı olmasını ve daha fazlasını yapabileceğimizi umuyoruz.

Röportajlar düzenlendi ve özetlendi.