Polonya Hükümeti ‘Yeşil Sınır’ Gösterimlerinden Önce Uyarı Spotu Çalıştıracak – The Hollywood Reporter
Polonya’nın sağcı hükümeti saldırılarını artırdı Yeşil BordeBeğenilen, Oscar adayı Polonyalı yönetmen Agnieszka Holland’ın yeni filmi r, Polonya’daki sinema salonlarının filmden önce hükümet onaylı bir uyarı videosu yayınlamasını gerektiriyor.
Demokratik Polonya’da benzeri görülmemiş bir hamle, Yeşil SınırCuma günü ulusal gösterime girecek ve dağıtımcı Kino Swiat aracılığıyla ülke genelinde 250 ekranda geniş çapta yayınlanacak.
Yeşil Sınır prömiyerini bu ayın başında Venedik Film Festivali’nde yaptı ve jüri özel ödülünü kazandı. Eleştirmenler filmi övdü Hollywood Muhabiri inceleme bunu “yıkıcı dramatik bir zafer” olarak nitelendirdi ve adlandırdı Yeşil Sınır sonbahar festivali sezonunun en iyi 15 filminden biri.
Film, Polonya ile Beyaz Rusya arasındaki doğal sınırda mahsur kalan mültecilerin durumunun dramatize edilmesidir. Çoğunluğu Kuzey Afrika ve Orta Doğu’dan gelen göçmenler, kendilerine Avrupa Birliği’ne kolay geçiş sözü veren Belarus rejiminin propagandasıyla sınıra çekildi. Bunun yerine, Polonya hükümeti sınırı kapatarak onları iki ülke arasındaki bataklık ve tehlikeli ormanlarda mahsur bırakıp açlıktan ölmeye terk ettiğinde, jeopolitik bir oyunun piyonu haline geldiler. Siyah-beyaz dram, mahsur kalan mültecilerin, Polonyalı sınır muhafızlarının ve ormandaki göçmenlere yardım sağlayan aktivistlerin bakış açılarını iç içe geçiriyor.
Venedik galasından önce bile, Yeşil Sınır Polonya adalet bakanı Zbigniew Ziobro’nun filmi, Polonya polisi ve sınır muhafızlarına yönelik sözde olumsuz tasviri nedeniyle “Nazi propagandası” ile karşılaştırması, Polonya hükümetinin şiddetli tepkisine yol açtı. Polonya Devlet Başkanı Andrzej Duda da bir televizyon programında Nazi karşılaştırması yaparak filmin boykot edilmesi çağrısında bulunarak, Alman işgali sırasında Polonya direnişinin yalnızca Nazi propagandası yaptığı İkinci Dünya Savaşı sloganı olan “sinemada sadece domuzlar oturur” dedi. filmler Polonya tiyatrolarında gösterildi.
Holland, “Gerçekten çok komik, adaletsizlik bakanı beni Nazi olmakla suçladı ve ardından son basın toplantısında filmimi Stalinist propagandayla karşılaştırdı, yani görünüşe göre ben hem Hitler’im hem de Stalin’im” dedi. ile Hollywood Muhabiri. Yönetmen iddiaları saçma olarak nitelendirerek Oscar adayı da dahil olmak üzere en ünlü filmlerinden bazılarına işaret etti. Avrupa, Avrupa (1990) ve Karanlıkta (2011), Holokost sırasında Yahudilerin çektiği acılarla ilgili hikayeler ve 2019’lar Bay JonesYerel olarak Holodomor olarak anılan, 1930’larda Ukrayna’da Stalin’in neden olduğu kıtlık hakkında. Ziobro’ya hakaretten dolayı yasal suçlamalarda bulunuyor.
Ancak 15 Ekim’de yeniden seçilmeye hazırlanan Polonya hükümeti, seçim kampanyasını iki katına çıkarıyor. Yeşil Kenarlık saldırılar. Perşembe günü içişleri bakanı Poboży, ulusal sınır muhafızlarının sözcüsüyle birlikte ortaya çıktı ve Hollanda’nın filmini “iğrenç bir hiciv” ve yeşil sınırdaki olayları tasvir etmesini “son derece adaletsiz, izinsiz ve sınır muhafız memurları ve askerler için zararlı” olarak nitelendirdi. [and] Polonya sınırını sağlıklarını ve hayatlarını riske atarak savunan herkes.”
İçişleri bakanı tüm film gösterimlerinden önce yayınlanacak bir uyarı spotu hazırladı. Yeşil Sınır Polonya’da. Poboży, videonun Holland’ın filmindeki “gerçek dışılıklara ve çarpıtmalara” karşı çıkacağını söyledi.
Holland, Polonya hükümetinin tepkisini “tipik olarak Orwellvari, kelimelerin anlamlarını çarpıtıyorlar. Saldırıya uğradıklarını söylerken saldırıyorlar. Mağdur olduklarını iddia eden failler onlar. Ne yazık ki hiç de şaşırtıcı değil.”
Holland, filmine karşı kendi deyimiyle “nefret dalgası”nın yanı sıra, kendisini desteklemek ve hükümetin saldırılarına karşı çıkan Polonya’daki birçok kişi ve uluslararası film camiasından “bir dayanışma dalgası” geldiğini söylüyor. Avrupa Film Akademisi, Avrupa Sinema Yönetmenleri ve Polonya Filmde Kadınlar Derneği’nin de aralarında bulunduğu gruplar, 74 yaşındaki film yapımcısına destek mektupları yazdı.
Artık tüm gözler, Polonya’nın 2024 Oscar’ları için en iyi uluslararası uzun metrajlı film yarışmacısı olarak öne sürdüğü filmi resmi olarak açıklayacağı Pazartesi günü Varşova’da yapılacak basın toplantısında olacak. Tipik bir yılda, Yeşil Sınır – iki kez Oscar’a aday gösterilen efsanevi Polonyalı bir yönetmenin uluslararası üne sahip filmi – bir öncü olarak değerlendirilebilir. Polonya’nın Oscar komitesi resmi olarak hükümetten bağımsızdır. Yeşil Sınır Polonya’dan herhangi bir kamu desteği alınmadan uluslararası ortak yapım olarak üretildi. Film geniş çapta satıldı ancak henüz Kuzey Amerika veya diğer İngilizce konuşulan bölgeler için bir dağıtım anlaşması yok.