Peter Capaldi, Apple TV+ Dizisi ‘Sabıka Kaydı’ Konusunda – The Hollywood Reporter

Peter Capaldi, Zoom görüşmesinde görüntüye girdiğinde, onun bana “Siktir git!” demesini bekliyorum.

Belirli bir yaştaki TV izleyicileri için 65 yaşındaki İskoç aktör, sonsuza kadar Armando Iannucci’nin önceki dizisindeki son derece küfürbaz spin doktoru Malcolm Tucker olarak kalacak.Veep İngiliz siyasi hiciv Kalınlığı.

“Onun Kalınlığı Ve Doktor KimBüyüleyici (ve temiz ağızlı) Capaldi, en çok tanınan rolleri hakkında şöyle diyor (2013’ten 2017’ye kadar kült bilim kurgu dizisinde Doktor’un on ikinci enkarnasyonunu oynadı). “Şaşırtıcı bir şekilde Kalınlığı hala inanılmaz derecede popüler [the series wrapped in 2012]. İnsanlar, genellikle çok havalı, akıllı gençler beni bu özelliğimden çok tanırlar. Genelde benden onlara küfretmemi istiyorlar.”

Elbette Capaldi’de Tucker ve Doktor’dan çok daha fazlası var. Pek çok film ve TV gösterimi arasında Bill Forsyth’in 1983 yapımı klasiğinde Burt Lancaster’la birlikte oynaması da yer alıyor. Yerel kahramanIain Banks’in İskoç dramasının BAFTA ödüllü TV uyarlamasında Rory McHoan rolünde Karga Yolu (1996), huysuz Bay Curry rolüyle keyifli bir dönüş yapıyor. Paddington James Gunn’ın filminde DC çizgi romanının kötü adamı The Thinker’ı canlandırmak için sivri elektrotlu bir şapka takmak İntihar Ekibi (2021). Kamera arkası Capaldi, 1993 yılındaki kısa filmiyle En İyi Canlı Aksiyon Kısa Film dalında Oscar kazandı. Franz Kafka’nın Harika Bir Hayat’ı2001 yapımı uzun metrajlı filmi yazdı ve yönetti Kesinlikle Sinatra Başrollerini Ian Hart, Kelly Macdonald ve Brian Cox’un paylaştığı ve BBC 4 sitcom’unun birden fazla bölümünün yönetmenliğini üstlendiği yapım Başlarken.

Capaldi’nin beyazperdedeki onlarca yıldır asla yapmadığı şey polis rolü oynamaktı. Dedektif Başmüfettişi Daniel Hegarty rolündeki rolü Sabıka kaydı10 Ocak’ta Apple TV+’ta yayınlanacak olan yeni polisiye gerilim filmi, ilk kez bir polis memurunun kimliğine bürünüyor.

Dizide Capaldi’nin ekibiyle yeniden bir araya geldiği görülüyor meşale ağacı başrol oyuncusu Cush Jumbo, Amerika’da Lucca Quinn’i canlandırmasıyla tanınıyor. İyi eş ve spin-off İyi Dövüş. Hegarty kıdemli bir polistir ve Londra Metropolitan polisi Met’in en madalyalı ve saygın üyelerinden biridir. Jumbo, kendini kanıtlamaya hevesli acemi bir dedektif olan DS June Lenker’ı canlandırıyor. İsimsiz bir telefon görüşmesi, Hegarty’nin eski cinayet davalarından biriyle ilgili soruları gündeme getirdiğinde, ikisi bir yüzleşmenin içine sürüklenir; Lenker, Hegarty’nin soruşturmasının her yönünü inatla sorgular ve yaşlı veteriner onun mirasını korumaya kararlıdır. Klasik polisiye dizilerden pek çok unsur barındırsa da, Sabıka kaydı kitabına uygun bir prosedür değildir. Henüz çözülmemiş vaka soruşturması, siyasi olarak kutuplaşmış Britanya’da ırk, cinsiyet ve kurumsal düzensizlik konularını incelemeye daha fazla ilgi duyan bir dizi için olay örgüsünün itici gücüdür.

“Suç dizilerinin büyük bir hayranıyım ama çoğu zaman bölümün sonundaki baş karakterler başlangıçtaki hallerine geri dönüyorlar, olayların hiçbir sonucu yok, onları hiçbir şekilde değiştirmiyorlar.” diyor Capaldi. “Burada değişen karakterleri, dizi boyunca olup bitenlerin hayatları üzerinde gerçek bir etki yarattığını göstermek istedik.”

Capaldi de üretti Sabıka kaydı eşi Elaine Collins ile birlikte (Vera, Shetland). BAFTA adayı Paul Rutman tarafından yazılmıştır (Bakire Kraliçe), dizide Charlie Creed-Miles, Dionne Brown, Shaun Dooley, Stephen Campbell-Moore ve Zoë Wanamaker rol alıyor.

Serinin merkezinde yer alan kurumsal düzensizlik (araştırmasında Lenker’in Met içindeki zorbalık, kadın düşmanlığı ve ırkçılıkla sürekli mücadele ettiği görülüyor) bir icat değil. Geçen yıl yayınlanan bağımsız bir hükümet raporu, Londra polis teşkilatının “kurumsal olarak cinsiyetçi, kadın düşmanı, ırkçı ve homofobik” olduğunu ortaya koydu. Rapor, 2021’de bir polis memurunun bir kadını takip edip öldürmesi ve başka bir polis memurunun bir dizi tecavüz ve cinsel saldırı nedeniyle ömür boyu hapis cezasına çarptırılmasının ardından geldi. Raporda, Met’in parçalanmak istemiyorsa tamamen dönüşmesi gerektiği belirtildi.

“Bir takım sorunların olduğu çok açık. [the police] Maalesef bu tür işlere uygun olmayan kişileri işe alıyoruz ve açıkça bir finansman sorunu da var” diyor Capaldi. “[The issues] gösterinin gelişimi üzerinde doğrudan etkisi oldu, çünkü Londra’daki polisle ilgili bir programı, bu sorunlarla bir dereceye kadar ilgilenmeden yapamazsınız.”

Ancak Sabıka kaydı mutfak lavabosu belgesel dramasından daha çok kara film. Açılış sahnesi ortamı belirliyor. Limuzin şoförü/güvenlik görevlisi olarak ek iş yapan Hegarty, birkaç VIP’ye şoförlük yapıyor. Yolcular ona hayatını sorduğunda, Londra’nın kötü sokaklarında yaşanan eski cinayet ve kargaşa vakalarını anlatmaya başlar.

Capaldi, “Bu aslında benim ve eşimin başına geldi” diyor. “Bir ödül törenine, BAFTA’ya falan gidiyorduk. Bu etkinliklerde araba kullanan çok sayıda dedektif bulacaksınız çünkü onlar defansif sürüş konusunda eğitimlidirler ve güvenlik konusunda bilinçlidirler. Sık sık şoförlerle sohbet ediyorum. Ona kendisini sordum ve kendisinin bir dedektif olduğunu söyledi. Ve bu mahallelerden geçerken bize burada ne cinayet işlendiğini, şu köşede ne suç işlendiğini anlatırdı. Sadece şunu düşündüm: ‘Bu bir seri için harika bir açılış.’”

Birkaç kelimeden ve birçok anlamlı sessizlikten oluşan suskun ve içine kapanık bir adam olan DCI Hegarty, Malcolm Tucker ve Doctor Who gibi figürlerle daha fazla “ön ayak” performansları yapmaya alışan Capaldi için yeni bir karakter türüdür.

“Genelde oradayım, bağırarak, aşağı yukarı zıplayarak veya buna benzer şeyler yaparak insanların dikkatini çekmeye çalışıyorum.” diyor ki, “Doktor Who olarak çizgi roman ve elektronik hakkında harika uzun konuşmalar yapıyorsunuz ve İnsanların ilgisini canlı tutmak için her yerde dans etmeye devam etmelisiniz. Ve birlikte Bunu DüşünEğer Malcolm kızgınsa bunu biliyordun. [Hegarty] çok örtülü bir karakter ve izleyicinin onu gerçekten içine almaması çok önemliydi. Bunu daha önce bilinçli olarak yapmamıştım.”

Rutman’ın Sabıka kaydı Senaryoda pek çok değişiklik ve sürpriz var ancak dizinin asıl gerilimi, Capaldi ile Jumbo arasında oynanan kedi-fare oyunundan ve hem yanılabilir hem de kendi açılarından kusurlu olan karakterlerinin yavaş yavaş ortaya çıkmasından kaynaklanıyor. Birlikte sahneleri gerçek kıvılcımlar yaratıyor.

Capaldi, “Bir nevi karşılıklı olarak prova yapmamaya karar verdik” diyor. “Doğaçlama falan yapmadık çünkü senaryolar gerçekten iyiydi ve sözler önemliydi, net bir şekilde iletilmeleri gerekiyordu. Ama birlikte ne yaptıysak ilk defa kamera karşısında yaptık. Bu, işleri gergin tutan pratik yanıtlar yerine yerinde yanıt vermemize olanak sağladı. Bu sahneleri yapmayı seviyordum ama çok yorucuydu çünkü Cush’un ne yapacağını bilmiyordum. Ve tam tersi.”

Dizinin çözülmemiş vakası 8 bölümlük seride tamamlanıyor Sabıka kaydı ancak son sahne olası bir ikinci sezon için bir açılış bırakıyor. Capaldi, bunun DCI Hegarty’yi son görüşümüz olup olmadığı konusunda soru sormayı reddetti.

“Kim bilir? Bunu yaptığımız için heyecanlıyız ve bu film orada, beyazperdeye taşımak gerçek bir yolculuktu. Apple ile çalışmak harikaydı ama bu tamamen yeni bir dünya” diyor. “BBC ya da ITV’de çalışırken bir program Avustralya’ya ya da Hong Kong’a falan satılabiliyordu. Artık Apple sadece bir düğmeye basıyor ve dünya çapında 130 ülke bu gösteriyi izliyor. Aniden. Benim için bambaşka bir oyun. Ama benim yaşımda hâlâ bunun bir parçası olduğum için mutluyum.”

Fragmana göz atın Sabıka kaydı altında.