Paul Rhys’in Napolyon’daki Saltburn Butler ve Talleyrand Hakkında Röportajı – The Hollywood Reporter

Bol kahkahalı anlar yaşanıyor Tuz yanığıEmerald Fennell’in İngiliz aristokrasisine dair karanlık, komik ve röntgenci incelemesi Cuma günü vizyona giriyor. Rosamund Pike ve Richard E. Grant’in son derece etkileyici çabalarına rağmen çoğu oyuncu kadrosunda değil, Paul Rhys’de yer alıyor.

Galli aktör, otoriter ve korkunç uşak Duncan rolünde, hem Saltburn malikanesinde görev bilinciyle hizmet ettiği kişilerin (Pike, Grant, Jacob Elordi ve Alison Oliver dahil) hem de yanında tuttuğu alt sınıftan kişilerin şekerleme burunlarının altından sahneleri sessizce çalıyor. (Barry Keoghan) her seferinde gülünç derecede suratsız bir ihtişamla ortaya çıktığında boncuk gibi bir göz üzerinde.

Ve bu, başka bir yıldızlı başlıkta yeniden ortaya çıkan bir yüz. Ridley Scott’ın merakla beklenen biyografisinde Napolyon22 Kasım’da Rhys, Fransız komutanın Avrupa’yı kasıp kavururken (ve daha sonra ona ihanet ederken) siyasi sağ kolu olarak hizmet eden, çarpık ayaklı kurnaz diplomat Talleyrand’ı canlandırıyor.

Rhys için, bu kadar yüksek profilli Hollywood filmlerinin, daha iyi bilinen çalışmalarının çoğunu sahnede arka arkaya sergilemek biraz alışılmadık bir deneyim (1997’de bir yapımdaki performansıyla Olivier adaylığı kazandı). Kral Lear). Ama bu tamamen benimsediği bir şey.

“Emerald’la onun filminde yer almak için Duncan’dan çok daha azını yapardım. Ve bu deneyimi istemeyen Ridley de en iyilerden biri” diyor. Hollywood Muhabiri. “Bu ikisinin arasında, İngiliz dehasının kitap ayraçları var.”

59 yaşındaki oyuncu, sevgili arkadaşı Tim Roth’un tavsiyelerine 1990’da beyazperdeye ara verdikten sonra uymuş olsaydı, bunun çok daha erken gerçekleşebileceğini itiraf ediyor.

Roth, Robert Altman’ın eleştirmenlerce övülen Vincent Van Gogh biyografisini kullandı Vincent ve Theo yıldızlığa giden sıçrama tahtası olarak, Rezervuar Köpekleri Ve Pulp Fiction yakında takip ediyorum. Ancak Roth, beyazperdedeki kardeşi Theo Van Gogh’u canlandıran Rhys’i Birleşik Krallık’a “bir daha asla geri dönmemesi” konusunda uyarmasına rağmen, Rhys, onların Hollywood’da gördükleri ilgiyle pek ilgilenmediğini söylüyor (bazı erken dönem olaylar olmuştu). umutlu Oscar konuşmaları) ve fırsatların aniden ayaklarına fırlatılması.

“Tim ‘Bridget Fonda bu öğleden sonra havuz partisi veriyor, gitmemiz lazım’ derdi ama ben ‘Bu kitabı henüz bitirmedim, burada kalacağım’ derdim” diye anımsıyor: Kendisini “sinema yapan bir tiyatro oyuncusu” olarak gördüğünü ve çalışmaya devam etmek için eve dönmek zorunda kaldığını sözlerine ekledi. “Filmin zirvesindeyken üç yıllığına Ulusal Tiyatro’ya geri döndüm.”

Rhys’in sahnedeki kariyeri gelişti (öne çıkanlar, Kral Learoynamayı dahil Hamlet Old Vic’de ve Eleştirmenler Birliği ödülünü kazandı. Ölçü için Ölçü) giderek artan çeşitliliğe sahip TV çalışmalarının yanı sıra (parçalar da dahil) Luther, Victoria ve son zamanlarda, Cadıların Keşfi). Ve film rolleri almaya devam etti.

Az sonra Vincent ve Theo ve bir başka ünlü kardeş performansında, Richard Attenborough’nun 1992 tarihli biyografik filminde Sidney Chaplin’i Robert Downey Jr.’ın Charlie’sine canlandırıyor. Chaplinve daha sonra Alan Bennett’in filminde göründü. 102 Bulvarı Haussmann ve Peter O’Toole’la birlikte Rebecca’nın Kızları. “Ve sonra ne zaman yeni bir çekim olsa, doğrudan sinemaya dönüyor ve her şeyi mahvediyordum” diyor. “Tüm bu fırsata geri dönebilseydim, onu bırakıp sürekli tiyatro yapmamın bu kadar akıllıca olup olmayacağını bilmiyorum. Ama seçimlerinize göre yaşarsınız.”

Ama şimdi, Roth ve Altman’la yaşadığı fırsatsız ayrılığın üzerinden 30 yılı aşkın bir süre geçtikten sonra, Rhys Hollywood’a geri döndü (kelimenin tam anlamıyla – yakın zamanda gerçekleşen grev sonrası galası için Los Angeles’a uçtu). Tuz yanığı). Ve bu rolün sanki kaderin bir takdiriymiş gibi kendisine geldiğini söylüyor.

Fennell’in Oscar ödüllü ilk filmini izlemiştim Gelecek Vaat Eden Genç Kadın Uçuş sırasında, bırakın onunla çalışmayı, hızla yükselen film yapımcısıyla nasıl tanışacağını merak ederek uçaktan indi. Rhys, “Ve bir hafta sonra bu teklif geldi” diye anımsıyor. Ancak Duncan’ı oynama teklifi, menajerinin oyuncular için “eski kahyayı oynadığınızda sonun başlangıcı” olduğu uyarısıyla geldi.

Kararlıydı. Ve Tuz yanığı çalışma hayatının en iyi deneyimlerinden biri olduğunu kanıtladı.

“Çekimlerin her saniyesini çok sevdim” diyor ve aslında pek çok şeyin bulunduğu geniş, görkemli bir evde yaşadığını açıklıyor. Tuz yanığı neredeyse uşağı gerçekten somutlaştıracak bir yöntem olarak vuruldu. “Gerçek evde Duncan’ın odası vardı.”

Rhys, kendisi de “çok işçi sınıfı geçmişinden” gelmesine rağmen, “Beethoven, Talleyrand veya Hamlet veya sadece bazı ahmaklar” da dahil olmak üzere toplumun üst kademelerinden kişileri canlandırma konusunda hassas hale geldiğini söylüyor. Bu, Fennell’in karakter gelişimine ve doğaçlamanın onun için özenle oluşturulmuş fikirleri üzerine inşa edilmesine izin vermesiyle, tam olarak oluşmadığını söylediği Duncan’ın şiddetle cilalanmış aksanlarına adım atması için iyi bir adım attı.

“Ona Duncan’ın önceki kahyanın oğlu olup olmadığını sordum ve o da ‘Hayır, bir gün bisikletle oradan geçerken oraya baktı ve ‘Ben de bundan biraz istiyorum’ diye düşündü” dedi. Rhys ayrıca Duncan için bir biyografi yazdı ve sadece 13 yaşındayken Katolik Kilisesi’nin hizmetinde hizmete girdiğini söylediği annesi de dahil olmak üzere kendi deneyimlerini bu role aktardı. Çocukluğumdan beri o dünyayla tuhaf ilişkilerim var ve sanırım onu ​​anlamamda onun bir parçası vardı.”

Çoğu Tuz yanığı‘nin uşak temelli mizahı, Duncan’ın aşırı sert ve biraz da hayaletimsi yüzünün ani ve komik zamanlanmış gelişinden kaynaklanıyor. Ve bir gösterimde bu yüzü ilk kez gördüğünde hemen aklına şu soru geldi: “İsa aşkına, bu ne zaman oldu?” ve kendisine bir karakteri canlandırdığının hatırlatılması gerektiğini söyledi. “Unutuyorsunuz ve yavaş yavaş yaptığınız iş, doğaçlamalar ve yaptığınız ödevler yoluyla üzerinize siniyor… hiçbir şey tam olarak ortaya çıkmıyor.”

Ancak Duncan, geniş arazide düzenlenen devasa bir süslü elbise partisinin ortasında her zamanki cenazeye benzeyen siyah üç parçalı kıyafetiyle değil de ortaya çıktığında Saltburn’ün tartışmasız en büyük kahkahası için Fennell’in keskin zekasına ve “içgörüsüne” inanıyor. palyaço renkli bir İsviçreli Muhafız kıyafeti (kesinlikle Duncan’a yakışmayan bir kostüm).

“Emerald’a ‘Shakespeare gibi tamamen siyah ve beyaz fırfırlı, sert giyineceğini düşünmüyor musun’ dedim ve o da şöyle dedi: ‘Hayır Paul, onlar zalim. Onu böyle giydireceklerdi.”

Verilen NapolyonDevrim sonrası Fransa ortamında, bu filmde bol miktarda beyaz fırfır var. Aslında daha önce çekilen film Tuz yanığı (ve neredeyse tamamı Birleşik Krallık’ta, Fransa’nın yerine geçerek) Rhys’e usta film yapımcısı Scott’ı kendi ortamında izleme şansı verdi. “80’li yaşlarında ve ortalıkta çocuk gibi koşan bir tür fenomen. … Benden daha fazla enerjisi var.”

Tesadüfen, siyasi entrikacı Tallyrand rolünü oynaması (çeşitli Avrupalı ​​mevkidaşlarıyla diplomatik satranç oynarken görülen ve tek ayak üzerinde pergel olmadan asla görülen) Rhys’in kariyerinin ilk dönemlerine dayanıyor; “Ridley beni Altman’dan beri tanıyordu” diyor. .

30 yılı aşkın bir sürenin ardından Rhys, sinemadaki en son büyük anından yararlanmaya kararlı ve kendine bundan gerçekten ne elde etmek istediğini soruyor.

“Ve düşündüm ki, tek istediğim harika film yapımcılarıyla ve sevdiklerimle çalışmak, ilerlemek için gerçekten tek isteğim bu. Yani eğer bunlar bu türden daha fazla şansa yol açarsa gerçekten mutlu bir insan olurum” diyor. “Umudum ilginç film yapımcılarının hayatta olduğumu fark etmeleridir.”