Netflix Phenom Sahneye Geliyor – The Hollywood Reporter

Tiyatro dünyasını heyecanlandırmak için gereken tek gösterinin, kirişlerden beklenmedik bir şekilde bir şeyin inmesi olduğu bir zaman vardı. Helikopter de Bayan Saygon. Avize Operadaki Hayalet. Hangi oyuncunun emniyet kemeri takılıysa Örümcek Adam: Karanlığı Kapat.

Bunu söylemek küçümseyici olurdu Harry Potter ve Lanetli Çocuk Londra’nın Batı Yakası’na sihir “getirdi”. Ancak iddialı bir teatrallik türü için yeni bir çıta oluşturdu ve Jack Thorne’un kuru oyununa dair normalde unutulabilecek her şeyi, yedi saat boyunca aralıksız alçalan düzinelerce avize ve helikopterin eşdeğerinin altına gömdü. Her seviyede, özellikle de en önemlisinde büyük başarı elde edildi: Her performans, West End’e (ve gösterinin 2018’den beri oynandığı Broadway’e) alışılmadık derecede genç bir demografi getiriyor ve genel olarak mutlu ayrılıyor.

Londra’daki evinden sadece bir taş atımı uzaklıktaki bir sahnede açılıyor Lanetli Çocuk, Garip Şeyler: İlk Gölge mümkünse Harry Potter’da yetişen ve Saray’ı dolduran nesillerden daha genç bir izleyici kitlesine sahip olmakla övünüyor. Ve ben tam olarak tek bir üretimi karşılaştırırken Lanetli Çocuk 2016 yılında bir üretime açılmasından kısa bir süre sonra İlk Gölgeresmi lansmanından bir hafta sonra, coşku daha büyük olmasa da aynı derecede büyük görünüyor.

Elbette bu coşku biraz yorucu olabilir; önümde oturan üç genç kız. İlk Gölge Beş dakika içinde karmaşık teorileri paylaşmaya başladım ve üç saat boyunca durmadım – ama hiçbir zaman gösteriyi bitiren kadar anlık ve coşkulu bir ayakta alkışlama yaşamadım.

Bu ayakta alkışlamayı en çok hak eden insanlardan hiçbirinin perde çağrısını kabul etmek için orada olmadığını bir kenara bırakalım (ekip haftada bir kez selamlamak için dışarı çıkmalı). Tam bu noktadayız İlk Gölgeseyircinin agresif bir şekilde her şeye hazır olduğu koşu Garip Şeyler ve benim bilimsel olmayan görüşüme göre memnunlar.

Benim amaçlarım ve belki de sizin amaçlarınız doğrultusunda, sevgili Londra’ya komşu olmayan okuyucular, iki soru var: Garip Şeyler: İlk Gölge aslında iyi bir oyun mu? Ve eğer varsa bunun neyle ilgisi var? Garip Şeyler TV şovu olarak mı?

Duffer Kardeşler ve evet Jack Thorne’un katkılarıyla Kate Trefry tarafından yazıldı. Garip Şeyler: İlk Gölge kesinlikle iyi bir gösteri ve ben sadece bunda bir erdem olmadığını düşünecek kadar züppe değilim. Oyunun yönetmenliğini Stephen Daldry üstleniyor; Justin Martin yardımcı yönetmen olarak anılıyor (ve Duffer’lar “Yaratıcı Yapımcılar” olarak anılıyor). Gişe rekorları kıran estetiğin kusursuz ve şaşırtıcı bir aktarımı olup olmadığını bilmiyorum. Lanetli Çocukama birçok açıdan disiplinler arası tiyatronun çok daha etkileyici bir eseri.

Aslında kesinlikle sorunsuz değil. Bu, filme alınmış bölümler ve simüle edilmiş yeni moda video prodüksiyon tekniklerine dayanan, geleneksel teatral efektlerle (ruh halini iyileştiren ışıklandırma, yer çekimine meydan okuyan tel işi, köşe bucak dolu ses tasarımı vb.) kaotik bir gösteri kolajıdır. drone çekimleri. Duman efektleri, patlayan flaşlar ve şimdiye kadar gördüğüm fiziksel sahnenin en etkileyici ve çeşitli kullanımlarından bazıları var. Karakterleri ve bireysel setleri bir dönen merkezle karıştıran oyun alanında muhteşem bir dikey ve yatay derinlik var.

Meşgul ama son derece kasıtlı bir şekilde. Böyle bir sahne büyüsü düzenlemek için el çabukluğuna ihtiyacınız var ve bunda “hafif” hiçbir şey yok. Gözleriniz sürekli olarak sahnenin iki veya üç köşesine aynı anda çekiliyor ve atlama korkuları amansız ve görünüşe göre etkili. Önümdeki gençler sadece çığlık atmak için spekülasyonlarını durdurdular ve ben onları ayırırken, sadece onlar değildi.

Bu, geleneksel anlatı bağlamının dışında ancak dört tam sezondan sonra anlam kazanabilecek bir dizi. Garip Şeyler. Bölümlerin çoğunlukla 50 dakikanın altında olduğu ve özel efektlerin idareli kullanıldığı, tuhaf, nostalji dolu ilk sezondan gelen genel aşırılık havası tuhaf hissettirirdi. Ancak bölümlerin bazen iki saatten fazla sürdüğü ve efektlerin tamamen sürükleyici olduğu dördüncü sezonun ardından, bu üç saatlik gösteri doğru görünüyor. Elbette çok saçma ama Garip Şeyler gülünç hale geldi.

Bu seviyede işe yarıyor. Gösteri, çarpışan bir savaş gemisi ve bazı tüyler ürpertici yaratıklarla tamamlanan tam kapsamlı bir 2. Dünya Savaşı geri dönüşüyle ​​başlıyor. Bu son derece tuhaf bir açılış – Philadelphia Deneyi ve USS Eldridge ile ilgili bir şey, ama nasıl veya neden olduğunu anlamaya çalışmayın, en azından şimdilik – başlık muamelesi düştüğünde ve Kyle Dixon ve Michael Stein tema müziği oyunlarda, seyircilerin bağırarak gevşemesi rahatlatıcıdır. uğultu Garip Şeyler: İlk Gölge sadece izin verilmiyor, teşvik ediliyor.

Trefry’nin senaryosu özetle şöyle özetlenebilir: Kukla Bebekler yetişkin versiyonu Garip Şeyler oyuncu kadrosu veya bir Genç SheldonKötü niyetli Vecna’nın -ian kökenli hikayesi, dikkatle inşa edilmiş bir boğmaca makinesidir. Winona Ryder’ın Joyce’u (Isabella Pappas), Sean Astin’in Bob Newby’si (Chris Buckley) ve David Harbour’un Hopper’ı (Oscar Lloyd) dahil olmak üzere TV’den tanıdığımız karakterlerin daha genç versiyonları var ve hemen hemen her karakterin, sizi güldürecek şekilde tasarlanmış bir soyadı var. “Dur bakalım Wheeler mı? Beğenmek O Wheeler’ı mı?” veya “Bekle Beyers, sanki O Byers mı?” Dünyadaki en yalnızlık hissi birisinin tökezlemesi olsa gerek İlk Gölge tam bir acemi olarak ve neden her şeyin bir şaka gibi göründüğünü merak ediyorum.

Aktörlerin ve referansların çoğu aynı zamanda el çabukluğudur, çünkü özünde, İlk Gölge özel güçleriyle hesaplaşan ve bu güçlerin iyiye ya da kötülüğe yol açabileceği trajik noktayla yüzleşen özel bir çocuğun (Louis McCartney’nin Henry Creel’i) hikayesi. Onun Carrie ya da, yani, Lanetli Çocukve evet dördüncü sezon Garip Şeyler, çünkü Henry Creel’in nasıl Vecna’ya dönüştüğünün hikayesini zaten gördük ve bu kadar. Tekrar.

Yapısal olarak hantal, Howard Richardson ve William Berney’nin gerçek hayattaki alegorik antikalarının lise prodüksiyonu üzerinde şaşırtıcı miktarda zaman harcanıyor. Mehtapsız gece. Eğer bu kadar çok şey olmasaydı Mehtapsız gece Içine dokunmuş İlk GölgeTrefry’nin bunu steno olarak kullandığını söyleyebilirsiniz ama hiçbir şey Garip Şeyler artık kısaltılarak yapılıyor. Her olay örgüsü noktası veya tematik ek not üç kopya halinde yazılmalıdır ve hâlâ herhangi birinin katılacağından şüpheliyim. İlk Gölge ne yapılacağına dair bir ipucu olacak Mehtapsız gece malzeme.

Görünüşe göre dördüncü sezonda Garip ŞeylerHenry Creel (Jamie Campbell Bower), “Herkes her gün aptalca, berbat bir oyun sergilerken sadece bekliyor, her şeyin bitmesini bekliyor” diyerek insanlığı küçümsediğini ifade ettiğinde, belki de öyle değildi. mecazi değildi ve bu oyun Mehtapsız gece. Hakkında yazılacak bir meta oyun olabilir Mehtapsız gece ve onun tuhaf ve marjinal önemi, Paula Vogel’inkine benzer bir şey. Uygunsuz veya Tim Robbins’in Cradle Will Rock. Bu o değil.

Ayrıca 1959 ortamına kimsenin ne diyeceğini de bilmiyorum. TV dizisi, başladığında, Stephen King ve Steven Spielberg’den başlayarak, Duffer Kardeşlerin 1980’lerde büyürken sevdiği her şeyin bir pastişiydi. Her diyalog satırı ve kültürel doku parçası özgün ve anlamlıydı. Üzerinde çalışan herhangi birinden şüpheliyim İlk Gölge 1950’lerle ilgili her şey için benzer bir nostalji hissediyor. Bu sadece kostümlere ve saçlara yansıyan bir zaman dilimi, ancak diyaloglara veya genel ortama yansımıyor. Kültürel uyumun veya McCarthy dönemi sonrası paranoyanın kısa bir şekilde kabul edilmesi, flaş ve cızırtıyla gölgede bırakılacak başka bir şeydir.

Ne yazık ki performanslar da benzer şekilde gösteride kayboluyor, ya da belki de bu en iyisi, çünkü sahnedeki karakterlerin TV’nizdeki karakterlerle nasıl bağlantı kurduğunu ne kadar çok düşünürseniz, o kadar az işe yaradığını düşünüyorum.

Karakterizasyonu ağırlıklı olarak şeytani ele geçirmenin çok fiziksel bir tezahürü üzerine inşa edilen McCartney, Henry’yi sempatik ve muhtemelen ölüme mahkum ediyor; ancak bir an durup onun, “Hawkins Laboratuvarı’ndaki Katliam”da arka planını gördüğümüz Henry’ye benzeyip benzemediğini düşünürseniz, “Başın ağrıyacak. McCartney’nin Henry’si, Ella Karuna Williams’tan Bob’un evlatlık kız kardeşi Patty Newby ile sahneleri paylaşırken elinden gelenin en iyisini yapıyor. Patty Newby, karakteri TV şovunda yer almamış ve dolayısıyla hiçbir şeye borçlu değil. Patty bir şekilde beşinci sezonun önemli bir parçası mı? Bu tuhaf olurdu.

Daha sonra Joyce, Hopper, Bob ve hatta Matthew Modine’in Brenner’ında (Patrick Vaill) önemli olacak kişilik özelliklerinin köken hikayelerini alıp almadığımızı görmek için karakter odaklı sahneleri izlemeyi deneyebilirsiniz. Ancak cevap sürekli olarak şu oluyor: “Önemli olabilecek kadar değil.”

Hopper, şerif babasının gölgesinde (HER YERDE gölgeler) sıkışıp kalmış beceriksiz bir genç dedektif olarak sunuluyor. Yani bu onun geçmişine kısa bir bakışla elde ettiğimiz şeyin “baba sorunları” olduğu anlamına geliyor. Joyce’un “sevdiklerini korumak için her şeyi yapmayı” öğrenmesi aslında bir başlangıç ​​hikayesi gerektiriyor muydu? Görünüşe göre! Ve Brenner’ın Henry’nin yeteneklerini çeşitli deney hastaları üzerinde nasıl yeniden üretmeye çalıştığını biraz daha açık bir şekilde bilmek, oyunun sonuna doğru giden seri için herhangi bir şeyi değiştirir mi? Şüpheliyim?

Öğrendiğimiz şeylere dayanarak İlk GölgeHawkins’teki herkesin TV şovundaki olayları kesinlikle takip etmeyen bir deja vu ile karşılaması gerekiyormuş gibi geliyor, şöyle bir şey: “Ah. Yine mi bu saçmalığı yapıyoruz?” Veya “Yine 1959!” Ancak bu, tıpkı Hawkins, Indiana’da 1959 ile 1980’lerin başları arasında çeşitliliğin garip bir şekilde azalması gibi, muhtemelen bu kafa karıştırmanın faydasını görmeyecektir. Dördüncü sezonda tanıştığımız Henry/Vecna’yı oyunda tanıtılan Henry/Vecna ​​ile yeniden düzenlemek, ayrıntılı ve anlamsız bir yeniden düzenlemeyi gerektirir. Bu koyar İlk Gölge Hiçbir şekilde tek başına olmasa da, bağımsız bir hikaye olarak tasarlanmış bir teatral etkinlik olmanın tuhaf konumunda.

West End’in bir köşesinde ve yakında Broadway’in bir köşesinde, gişe rekorları kıran tiyatrodaki bu alıştırmalara adanacak olması konusunda zerre kadar alaycı değilim. Örneğin Theatreland’in ceplerini berbat müzik kutusu müzikallerine ayırdığından çok daha fazlası, bu gösteriler genel olarak iş açısından iyi. Ancak bundan da öte, bunlar endüstrinin can damarı olan zanaatkârlar için de faydalıdır. Eğitim verilen kişi sayısı Lanetli Çocuk ve şimdi İlk Gölge Tiyatronun en yaratıcı hikaye anlatıcıları için bile hiçbir sınırlama getirmediğini düşünmek ancak faydalı olabilir.

Öyle de Garip Şeyler: İlk Gölge iyi? Belki bazı düzeylerde değil ama genel olarak? Hayran kitlesine cesur bir üslupla istediklerini verme konusunda çıtayı yükseltiyor. Ve bir Garip Şeyler: İlk Gölge Yaklaşan final sezonunu anlamak için izlemeniz şart mı olacak? Umarım öyle değildir ama kim bilir?