Michael Mann’ın Miami Vice’ı Gerçekten Harika

Michael Mann’ın Miami Vice’ın beyazperde uyarlamasını ilk gördüğümde beklentiler yüksekti. Reklam, Heat’in Collateral ile iç içe geçmiş gibi görünüyordu ve herkes, zorlu kötü adamlarla yoğun çatışmalarda sert davranan baş belası karakterlerin yer aldığı başka bir klasik suç gerilim filmine hazırlandı.

İlk başta film planlandığı gibi gitti. Crockett (Colin Farrell) ve Tubbs (Jamie Foxx), soldaki ve sağdaki rakiplerini geride bıraktı; film müziği muhteşemdi ve fotoğraflar muhteşemdi. Farrell, Crockett rolünde biraz düzdü, Don Johnson’ın rahat havasından yoksundu ama Foxx mükemmeldi ve olay örgüsü ilginçti.

Sonra Gong Li ortaya çıktı.

Oyuncuya karşı hiçbir şeyim yok ama filmin duygusal özünü taşıması açısından kötü bir seçimdi. Korkunç değil ama tamamen sevimli de değil. Onun karakteri Isabella’nın sert ve bağımsız olması gerekiyor ama aynı zamanda seksi ve savunmasız olması gerekiyor. Bu unsurlar iyi karışmaz. Farrell ve Li’nin çok az kimyaya sahip olmasının ve ikinci perdeyi çıkmaza sokan bir avuç beceriksizce tasarlanmış aşk sahnesini paylaşmalarının hiçbir faydası yok. Boş tiyatromuzda epey güldük.

Gösterimden ayrılırken aklıma gelen tek düşünce Foxx’un gösteriyi çaldığıydı. O ekrandayken film heyecan vericiydi ve onsuz sıkıcıydı. Ve hepsi bu. Miami Vice’a asla geri dönmedim. Birkaç yıl sonra Director’s Cut yayınlandığında bile. Kamera arkası dramasını, kapsamlı senaryo revizyonlarını ve zor yıldızları duyduktan sonra bile. Aslında Public Enemies ve Blackhat’tan sonra Mann’ı eskiden harika filmler yapan adam olarak yazdım ki bu büyük bir hataydı.

Yaşım ilerledikçe Mann’ın tarzını daha çok takdir etmeye başladım. Her zaman hedefi tutturamadığını itiraf ediyorum, özellikle de fotoğraflarının duygusal yönleri açısından. Yine de, en genel malzemeye bile sanatsal yaklaşımı, birçok polisiye gerilim filminde eksik olan ağırlık ve karmaşıklığı artırıyor.

Sonuçta, şiddet yanlısı suçlular, uyuşturucular ve açgözlülükle dolu tehlikeli ve karmaşık bir dünyada yol almak için Tanrı’nın verdiği yetenekleri kullanan çelişkili adamlar hakkında filmler çekiyor. Heat’te Al Pacino ve Robert DeNiro, hızlı refleksleri ve zanaatlarına olan bağlılıklarıyla lanetlendi. İlki suçluları tutuklamaktan hoşlanıyor, ikincisi ise skor yapmaktan keyif alıyor. Geriye kalan her şey (eşler, para, sorumluluklar, çocuklar) buna engel oluyor. Collateral’da Tom Cruise, kendisini kötü adam olarak göremeyecek kadar işine adamış bir suikastçıyı canlandırıyor. Aynı zamanda, Jamie Foxx’un mütevazı taksi şoförü tuhaf hayalleriyle o kadar meşgul ki Jada Pinkett Smith arabasının arka koltuğuna kaydığında bile iyi bir şey göremiyor.

Dış güçler, Mann’ın görünüşte yok edilemez karakterlerini bozar. Hırsız’da James Caan aptalca son bir büyük başarı elde edip sonra emekli olabileceğine inanıyor. Hayalleri suya düştüğünde merhamete yer bırakmayan intikamcı bir katile dönüşür. Kızını, yeni çocuğunu terk eder ve banliyö hayatını kelimenin tam anlamıyla yerle bir eder.

Heat’te Pacino’nun karakteri, DeNiro’ya karşı ancak karısı ve üvey kızıyla bağlarını kestiğinde üstünlük sağlıyor.

Mutlu sonlar yoktur, yalnızca kararlar vardır.

Yıllarca adamın inanılmaz çalışmalarını özümsedikten sonra Miami Vice dünyasına geri dönmeye karar verdim. Yaptığıma sevindim.

Film hala kusurlu. Mann asla uygun bir çizgiye oturmuyor ve TV şovunu yeniden üretmemeye inatla kararlı, bu da hayranların bakış açısına göre sinir bozucu ve aynı zamanda filmin en büyük gücü. Mann, Miami Vice’ın genel fikrini alıp onu kendi imajında ​​​​yeniden yapılandırdı. Bu bir aksiyon gerilim filmi ya da suç gerilim filmi değil. Bunun yerine, Miami Vice, şiddet yanlısı suçlular, uyuşturucular ve açgözlülükle dolu tehlikeli ve karmaşık bir dünyada yol almak için Tanrı’nın verdiği yetenekleri kullanan çelişkili adamların (benimle birlikte söyleyin) karmaşık bir incelemesidir. Bir kez daha karakterlerimiz, Gong Li’nin Isabella’sı ve Naomi Harris’in Trudy’si gibi kontrol edemedikleri dış güçler tarafından mahvoldu.

Crockett oldukça havalıdır ama bir sevgili ve Miami’de gizli görevde olan bir polis dedektifi olarak çifte görevi üstlenemez. Tubbs en iyileriyle hırlıyor ama Trudy ile ilişkisini sürdürmekte zorlanıyor. Bu adamlar uyuşturucu kullanmıyor ve rüşvet almıyor. Nasıl serbest bırakılacaklarını biliyorlar ama yasal sınırlar dahilinde. Onların zaafı kadınlardır; bu zayıflık, dikkatle planladıkları davayı boşa çıkararak bir yığın parçalanmış cesetle sonuçlanır.

Bu açıdan bakıldığında Miami Vice (özellikle de Director’s Cut), Mann’ın çalışmalarında evindeymiş gibi görünüyor ve hissediyor. Heat, Thief veya Collateral’a rakip değil ama nefes kesen aksiyon ve birkaç sağlam performansla dolu eğlenceli bir egzersiz olarak tam onların altına uyuyor.

Son tekrar izlememde Gong Li beni o kadar da rahatsız etmedi. Aslında onun karakteriyle empati kurdum; köpekbalıklarıyla dolu bir dünyada ayakta kalmak için elinden geleni yapan, kendini korumak için çeşitli maskelerin arkasına saklanmak zorunda kalan bir iş kadını. Farrell, Crockett rolünde hâlâ biraz riskli. Tubbs’un metanetli tavrına karşı koymak için biraz daha karizmaya ihtiyacı vardı. Bu ikili hiçbir zaman birbirlerinden gerçekten hoşlanan iki adam olarak karşımıza çıkmıyor, bunun yerine aynı tekneyi kullanan iki dedektif olarak karşımıza çıkıyor.

Yine filmin Foxx’a ait olduğunu düşünüyorum. İster zekice geri dönüşlerle rakiplerini silahsızlandırıyor, ister beyaz ırkın üstünlüğünü savunanların kutsal sümüklerini patlatıyor olsun, Tubbs rolünde muhteşem. Adam kıçını tekmeliyor ve bunu yaparken havalı görünüyor. Karaktere karmaşıklık katıyor, Tubbs’un gizli görevdeki bir dedektif olarak işine olan bağlılığını vurgularken aynı zamanda kişisel ilişkileri sürdürme konusundaki zorluklarını da ortaya koyuyor. Karizması bizi kendine çekiyor ve Tubbs’u izleyicilerin duygusal olarak destekleyebileceği ve yatırım yapabileceği bir karakter haline getiriyor.

John Ortiz, basmakalıp Kolombiyalı kokain kaçakçısını canlandırıyor ve sınırlı ekran süresini kısaltırken, Harris, Elizabeth Rodriguez, Domenick Lombardozzi, Justin Theroux ve Barry Shabaka Henley’nin Crockett ve Tubbs’un takım arkadaşları olarak inandırıcı bir şekilde hizmet vermesini destekliyor; her biri kendi küçük parçalarına gerekli düzeyde güvenlik açığı ekler. Elbette dışarıdan sert görünürler ama hatalara, yanlış hesaplamalara ve hayal kırıklığı anlarına eğilimlidirler. Onlar hakkında bir film istiyorum.

Belirttiğim gibi Miami Vice, Mann’ın en büyük eserlerinin yanında yer almıyor ama gerçekten A notu niteliğinde bir çaba. Geçen hafta ilk kez izledim, hafta sonu tekrar izledim. Şimdi televizyon programını izliyorum. Kısacası etkilendim. 2006 yapımı filmde ikinci bir bakışı hak eden pek çok güzel şey var.

Aksiyon filmi beklemeyin. Bu çok daha derin. Bu bir Michael Mann filmi.