Marlee Matlin, Maine’deki Çekim Haberlerinde ASL Tercümanlarının Görünürlüğünü İstiyor – The Hollywood Reporter

Marlee Matlin, medyayı, Maine’de bu hafta gerçekleşen toplu silahlı saldırı sırasında Sağır topluluğuyla bağlantılı dört kişinin ölümü sonrasında haberlerini erişilebilir hale getirmeye çağırıyor.

Eyalet tarihindeki en kötü toplu katliam olarak tanımlanan kitlesel nedensellik olayı, Çarşamba günü Maine Lewiston’da bir bowling salonu ve bir barda iki ayrı silahlı saldırıyı içeriyordu. En az 18 kişinin ölümü, 13 kişinin de yaralanmasıyla sonuçlandı. Yerel yetkililer silahlı saldırı şüphelisini tespit etti ve arıyor. Associated Press’e göreancak kurbanlarla ilgili ayrıntıları henüz yayınlamadık.

Ancak basında çıkan haberlerde mağdurların aile üyeleri olarak kimlikleri yayınlandı ve sağır topluluğuna hizmet eden bir yerel kuruluş, Çarşamba gecesi kasaba ve çevredeki bölgeleri yerinde barınma tavsiyesi altına alan toplu silahlı saldırının ardından öne çıktı. Bu haberlere yanıt veren Oscar ödüllü aktris Matlin, çeşitli basın kuruluşlarının Sağırlar topluluğu içinde veya bunlarla bağlantılı olduğunu bildirdiği bireylerin hayatlarını hatırlıyor.

Perşembe günü sosyal medya hesaplarında yayınlanan bir açıklamada, “Toplu saldırılar korkunç, ancak dünkü olay her yerdeki Sağır topluluğunu özellikle sert bir şekilde etkiliyor” diye yazdı. “Kitlesel silahlı saldırılar bizimki gibi birbirine sıkı sıkıya bağlı bir topluluğu etkilediğinde, bu, HİÇ KİMSENİN bu tür korkunç şiddete karşı bağışık olmadığını gösteriyor. Benim acım herkesin canını acıtıyor.”

Matlin, sosyal medya raporlarında, ateş eden şüphelinin saldırısına uğrayan barda bir korniş turnuvasında oynayan dokuz Sağır kişinin tespit edildiğini belirtti. ABC Haberleri en az iki kurbanın, Steven Vozzella ve Bill Brackett’in “Schemengees Bar & Grill’de mısır otu oynayan sağır insanlardan oluşan bir toplantının parçası” olduğunu bildiriyor.

CBS Haberleri ayrıca üçüncü kurban Joshua Seal’in ASL tercümanı olduğunu ve dördüncü kurban Bryan MacFarlane’nin de sağır sporcular için cornhole turnuvasına katıldığını bildiriyor. Aile beyanlarına ek olarak, dört ölümün tamamı Maine İşitme Engelliler Eğitim Merkezi tarafından CBS’e doğrulandı.

Aktris kurbanları hatırlarken, medyanın Sağır topluluğu üyelerini nasıl önemli haberlerin ve güncellemelerin dışında bırakabileceğinin de altını çizdi. “Bu arada, lütfen TÜM yayıncılara veya haberi paylaşan herkese, basın konferanslarında duran işaret dili tercümanlarının tamamen görünür olmasını sağlamalarını hatırlatın.”

Aktris, “medyaya herkes gibi erişimi hak ettiğimizi ve tercümanın bir nedenden dolayı orada olduğunu bir kez daha hatırlatmak zorunda kalmaktan” duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi. “LÜTFEN ekrandaki tercümanları keserek bizi önemli haber ve bilgilerden mahrum bırakmayın.”