Koreli Megastar Song Kang-Ho, İyi ve Kötü Oyunculuk Arasındaki Farkları Anlatıyor – The Hollywood Reporter

Herhangi bir büyük uluslararası aktörün, ABD basınında tartışıldığında Hollywood’daki muadillerine indirgenme eğiliminde olduğu bir dönem vardı. Bu modası geçmiş ayrıcalık altında, Kore sinema ikonu Song Kang-ho, kolaylıkla ülkesinin hem Marlon Brando’ya hem de Tom Hanks’e eşzamanlı yanıtı olarak tanımlanabilir; onun alaycı fizikselliği, korkutucu tekniği, lirik hümanizmi ve ezici sempatisinin görünüşte çelişkili karışımı budur. Neyse ki, bugün Song Kang-ho’yu basitçe Song Kang-ho olarak tanımlamak yeterli: Bong Joon’da Song’la başrolü paylaşan Tilda Swinton olarak “Dünya sinemasının değişken büyüklerinden biri – bir usta, sonu.” Ho’nun Kar Küreyici (2013), bir keresinde onu bir röportajda özetlemişti: Hollywood Muhabiri.

Küresel film meraklıları için son 30 yılın tartışmasız en heyecan verici hikayelerinden biri Kore sinemasının rönesansı ve büyüyen küresel erişimi olmuştur ve hiçbir figür bu harekette Song kadar merkezi olmamıştır. Sinema tarihinin pek çok büyük aktörü elbette özel yönetmenlik ortaklıklarından yararlandı; örneğin Scorsese-De Niro (veya Scorsese-DiCaprio), Kurosawa-Mifune, Herzog-Kinski ve hatta John Ford-John Wayne. Song da farklı değil, ancak Güney Kore’nin yaşayan en büyük dört auteuründen en az dördü için ilham perisi rolünü oynaması dışında: Bong (2020 en iyi film Oscar ödüllü) Parazit, Kar Küreyici, Göçebe, Cinayet Anıları — tamamı Song’un oynadığı), Park Chan-wook (Şarkı projeleri şunları içerir: Susuzluk, Bay Vengeance’a sempati, Ortak Güvenlik Alanı), Kim Ji Woon (Sessiz Aile, Faul Kral, Gölgeler Çağı, Örümcek ağı) ve saygın sanat evinin favorisi Li Chang-dong (Yeşil Balık, Gizli Güneş Işığı).

Henüz 56 yaşında olmasına ve 80’li yaşlarında da oyunculuğa devam etmeyi planladığını söylemesine rağmen Song’un performansları yozlaşmış polisleri, gangsterleri, tembelleri, kahramanları, Kuzey Koreli bir piyadeyi, profesyonel bir güreşçiyi, bir kovboyu, bir imparatoru, bir taksi şoförünü, bir uyuşturucuyu kapsıyor. elebaşı, berber, film yönetmeni, vampir ve çok daha fazlası.

Bu şaşırtıcı çeşitlilikteki çalışmalardan bazılarını ABD’de daha geniş bir izleyici kitlesine tanıtmak için Akademi Müzesi, Song’un en beğenilen filmlerinden 14’ünü 7 Aralık – 13 Ocak tarihleri ​​arasında retrospektif olarak gösterecek. Song, sonrasında yüz yüze görüşmeler için Los Angeles’ta olacak. gösterimlerden dördü.

Tüm gerçek film yıldızları gibi Song da röportajlarda şifreli olabiliyor; sıcak ve nazik ama aynı zamanda dişlek sırıtışı ve refleksif çekiciliğiyle daha düşündürücü soruların yanından geçip gitmek için de istekli. Kariyerine 1990’larda Seul’de ciddi bir sahne oyuncusu olarak başladı ve beş yılı aşkın bir süre boyunca filmlerde veya dizilerde rol alma konusundaki ilk fırsatlarını reddetti. Bunca yıl sonra bile mesleğine yaklaşımının basit kaldığını söylüyor.

Song, “Tiyatroda oyunculuğu düşünmeye geri dönüyorum” diye açıklıyor. “İzleyiciyi ikna edebilmek – hikayeyi anlattığınız tek kişi bile olsa – bunu iyi oyunculuk ile kötü oyunculuk arasındaki dönüm noktası olarak tanımlıyorum.”

Song, film yıldızlığının yıllar içinde yöntemini nasıl değiştirdiğine ilişkin şunları söylüyor: “Bugünlerde herhangi bir yeni film projesinde, rolün içinde kaybolmaya odaklanmak yerine, bu kadar yeni olsaydım kişiliğimin nasıl ortaya çıkacağını düşünüyorum. karakter. Bu biraz tecrübeli şarkıcıların birinin şarkısını söylerken seslerini değiştirmeye çalışmamaları, bunun yerine şarkıyı kendi tarzlarında yorumlamaları gibi.”

Bu hikaye ilk olarak The Hollywood Reporter dergisinin 29 Kasım sayısında yayınlandı. Abone olmak için burayı tıklayın.