Kelsey Grammer Limp Paramount+ Revival’la Geri Dönüyor – The Hollywood Reporter

Yeniden canlanma/yeniden başlatma/devam filmi/şimdi bunlara ne diyorsak, Paramount+’lar Frasier fena değil. Yeni seri ne hiçbir şey değişmemiş gibi davranmaya çalışıyor, ne de modern çağa göre kendini yeniden keşfetmeye çabalıyor. Ara sıra bir kıkırdama için iyidir – çoğunlukla bunca yıl sonra hala başlık karakterini rahatça giyen Kelsey Grammer sayesinde – ve orada burada nostaljik bir iç çekiş için iyidir.

Ama eğer yenide hiçbir şey yoksa Frasier bu acı verici derecede kötü, özellikle heyecan verici ya da ilginç olan da pek bir şey yok. Yaşamaya çalışmayı unut Frasier 1.0; hafif esprileri, unutulabilir karakterleri ve yavan hikâyeleriyle, Frasier 2.0 neredeyse hiç etki yaratmıyor. Bu, başlı başına değerli bir yaratıcı çabadan ziyade, esas olarak tam da böyle hissettiren bir franchise uzantısıdır – bir franchise uzantısı.

Uzun süredir hareketsiz olan bir mülkün yeniden diriltilmesi dikkatli bir dengeleme eylemi gerektirir ve bunu oluşturan ödünleşimlerin ve güncellemelerin belirlenmesinde geçmiş olması gereken birçok konuşmayı hayal etmek kolaydır. Dr. Crane artık Seattle’da bir radyo sunucusu değildir, ancak Harvard’daki yeni bir iş, onu hayatında yeni bir bölümün başlangıcında yakalama fırsatı sağlar. (Bazıları için uygun bir mazeretin yanı sıra Şerefe referanslar: Frasier, canlı stüdyo izleyicilerinin kıkırdaması için “Belirli bir barda biraz fazla zaman geçirmiş olabilirim” diyor.) Sözsüz komik etiketler gibi perde başlıkları da yerinde kalıyor; “Fırlatılmış Salatalar ve Çırpılmış Yumurtalar”ın kaydı yeni, ancak çoğu izleyici muhtemelen bunu yeterince fark etmeyecektir.

İkisi arasındaki en bariz fark FrasierElbette ki sorun, Grammer’ın tüm eski rol arkadaşlarının bu yeni gezide ona katılmayı reddetmesidir (Peri Gilpin’den Roz ve Bebe Neuwirth’ten Lilith’in konuk oyuncu olarak yer alması bekleniyor, ancak eleştirmenlere gönderilen bölümlerde ikisi de yoktu). Yine de bazı karakterleri kaba benzetmelerle yaşamaya devam ediyor. Frasier’in daha ayakları yere basan polis memuru babası Martin ile çekişmeli ilişkisi, daha ayakları yere basan itfaiyeci oğlu Freddy (Jack Cutmore-Scott) ile olan çekişmeli ilişkisinde de yankılanıyor; Niles’ın inek nevrotikliği, Harvard birinci sınıf öğrencisi oğlu David’de (Anders Keith) daha da yoğunlaşmıştır.

Frasier 2023, aynı sade mizah anlayışını hedefliyor Frasier 1993-2004, düşük riskli maskaralıkların yanı sıra ciddi duygularla renklendirilmiş aptalca entelektüel iddialardan oluşan aynı formüle ulaşma. (10 bölümlük bir sezonun) ilk beş bölümü boyunca Frasier, elit bir akademik kulübe davet üzerine telaşlanır, öğrencilerinin saygısını kazanmak için ayrıntılı bir hile yapar, süslü bir Fransız yahnisi ile birlikte “tarihi bir çorba” servis eder. bağlam.” Her şeyden önce, Frasier ve Freddy, ilkinin ikincisinin yaşam tarzına yönelik bariz hoşnutsuzluğuna karşı çıkıyorlar – Freddy, babasının mavi yakalı kariyerini onaylamadığından şüpheleniyor, özellikle de bunu Harvard’dan ayrıldıktan sonra “arkadaşlarıyla geçinemediği” için seçtiğinden. şu kendini beğenmiş, kendini beğenmiş aptallardan herhangi biri.” (“Onları Yalies gibi gösteriyorsunuz,” diye itiraz ediyor Frasier.)

Başka bir deyişle, öncekine çok benzemeye çalışıyor Frasier Niles, Daphne, Roz ve Eddie olmadan olmak mümkün olduğu için. Ve çok fazla şey beklemediğiniz veya çok yakından izlemediğiniz sürece, bu gerileme cazibelerine kabaca bir yaklaşım sağlayabilir. Biraz daha titrek olsa da ritimleri tanıdık geliyor (yayın standardı 22’nin aksine Paramount+ bölümlerinin her biri 30 dakika sürüyor). Can alıcı noktaları öngörülebilirlikleri açısından neredeyse rahatlatıcıdır. Hiçbir tartışmalı tema ya da dikenli ton, yumuşak ve rahat atmosferi bozmuyor. Mükemmel bir arka plan gösterisi veya uyku yardımı sağlıyor, bunu tamamen hakaret olarak kastetmiyorum – klasik Frasiertüm ışıltılı zekasına rağmen, ev işleri sırasında veya yatmadan önce vakit geçirmek için de idealdi.

Yeni ne Frasier Ancak eksik olan, yaratıcı bir amaç duygusudur. Onu geri getirmenin mantığı açık görünüyor; Bu IP çılgınlığı çağında stüdyo yöneticilerinin şöyle sızlandığını neredeyse duyabiliyoruz, Olumsuz 90’ların bu hitini yeniden canlandırmak parayı masada bırakmak olacaktır. Sanatsal olan daha az açıktır. O Frasier yeniden icat etmeyi hedeflememek veya kendini yansıtmak kendi başına bir sorun değildir. İzleyicilerin tam olarak beklentilerini karşılayan bir gösteriden keyif alınabilir, ne fazla ne eksik. Eğer bu, başrolün oğluyla onlarca yıl önce babasıyla yaşadığı tartışmaların aynısını tekrarlamak zorunda kaldığı anlamına geliyorsa, herhangi bir psikiyatrist muhtemelen size insanların aile dinamiklerini kopyalamanın bir yolu olduğunu söyleyebilir.

Ama bu FrasierChris Harris ve Joe Cristalli tarafından geliştirilen oyun da selefinin büyüsünü tam anlamıyla yeniden yakalayamıyor. Sorun sadece orijinal ekibin fena halde özlenmesi değil, aynı zamanda onların yerine geçecek olanların neredeyse aynı hassasiyetle belirlenmemesi. Yarım sezonun ardından henüz unutulmaz bireyler olarak ortaya çıkmamış, genel olarak sevimli karakter türleridirler. Keith’in David’i o kadar abartılı derecede garip ki farklı bir programdan ya da belki farklı bir gezegenden gelmiş gibi görünüyor. Öte yandan Cutmore-Scott çoklu kamera formatında doğal bir yetenek, ancak Freddy’nin Frasier’e karşı anlık muhalefetinin ötesinde gerçek bir kişiliği yok. Barmene olan aşkı Eve (Jess Salgueiro), daha da belirsiz bir şekilde çizilmiş ve sadece Freddy’ye kendi yaşında biriyle etkileşim kurması amacıyla dahil edilmiş gibi görünüyor.

Frasier’in iş arkadaşlarının durumu biraz daha iyi. Frasier’in üniversiteden meslektaşı olan Alan (Nicholas Lyndhurst) ile patronları Olivia (Toks Olagundoye) arasındaki karşılıklı küçümseme, şakaları aksi takdirde vurulan veya kaçırılan bir programdaki bazı komik replikleri ortaya çıkarıyor: “Eğer 300 yıldır yayınlanmadı, burada kalıp Alan’ı incelemelisiniz,” diye alaycı bir tavırla Frasier’e bakıyor. Ancak Alan, kokteyl saati saçmalıklarının ortasında Frasier’e, Frasier’in dünyada değer verdiği tek kişi olduğunu söylediğinde sürpriz olur. Frasier ilişkilerini dostane bir tanışıklığın ötesinde bir şey olarak kurmak için gerekli adımları atmadı.

Ama yine de herkesten daha iyi kavrayan Alan’dır Frasier‘nin yol gösterici felsefesi. Frasier dünyadaki yerini bulma isteği konusunda iç çekerken Alan, arkadaşının ilgilenecek enerjiye sahip olmasına bile şaşırdığını ifade ediyor. “60’lı yaşlarımızdayız dostum” diye karşılık veriyor. “’Yeterince iyi’nin nesi yanlış? ‘Bunun işe yarayacağını’ söylemenin nesi yanlış? Bitiş çizgisine doğru topallamanın nesi yanlış?” Karakter Frasier hâlâ daha fazlasını arıyor olabilir; daha fazla anlam, daha fazla macera, daha fazla aşk. Frasier Öte yandan gösteri, “bu işe yarar” hedefini hedeflemekten tamamen memnun.