Jimmy Chin ve Elizabeth Chai Vasarhelyi, Diana Nyad Filmlerinde – The Hollywood Reporter

Jimmy Chin ve Elizabeth Chai Vasarhelyi son filmlerinin galasını yaptı. NyadCuma günü Telluride Film Festivali’nde. Annette Bening’in uzun mesafe yüzücüsü Diana Nyad’ı ve Jodie Foster’ın koçu Bonnie Stoll’u canlandırdığı Netflix filmi, 2018 belgeselleriyle Akademi Ödülü kazanan evli çiftin ortak yönetmenlik yaptığı ilk anlatı filmi. Ücretsiz Solokaya tırmanıcısı Alex Honnold hakkında ve ayrıca dokümanları hazırladı Kurtarma 2021’de ve Yaban Hayatı 2023’te.

Chin ve Vasarhelyi konuştu TR aktörler ve sporcularla çalışmak, Nyad’ın kariyerinin başlarındaki bazı iddiaları abartmayı da içeren karmaşık geçmişiyle boğuşmak ve filmlerini Hollywood’un ikili grevinin ortasında gösterime sokmak hakkında. Nyad Ayrıca 12 Eylül’de Toronto Film Festivali’nde de gösterime girecek, ardından 20 Ekim’de gösterime girecek ve Netflix’in yayın hizmetinde 3 Kasım’da gösterime girecek.

Aktif olarak bir anlatı filmi yapmayı mı düşünüyordunuz??

ELIZABETH CHAI VASARHELYI İlgimizi çeken, kadın merkezli bir hikaye bulmayı çok ciddi düşünüyorduk. Senaryoyu okuduğumuzda Jimmy ve ben olanları anlattığım bir konuşma yaptık ve o şöyle dedi: “Olmaz. Mümkün değil!” Birbirimize baktık ve “Oh…” dedik.

Jimmy Çene Bir noktada hikaye anlatıcıları ve sanatçıların film yapımcıları olarak gelişebilecekleri bir alan olarak anlatıya girmekten bahsetmiştik. Ancak daha önce görmediğimiz bir hikaye yapmak istiyorduk.

Annette gemiye nasıl geldi?

ÇENE Bütün yumurtalarımızı bir sepette topladık. Biz de Annette olmalı, Annette olmalı diyorduk. Başka kimseyi düşünmedik bile.

VASARHELYI Kim seçilirse seçilsin, oyuncunun uygun yaşta olması bizim için çok önemliydi. Ve çok derin çalışma gerektiren bir rol. Annette kendini adamış bir aktör. Kendinden çok şey talep ediyor. Bir yıldan fazla eğitim aldı. Ayrıca hem onun hem de Jodie’nin yaptığı, gerçek Diana ve gerçek Bonnie’yle vakit geçirmek, çok ama çok anlamlıydı.

Senaryoya bakıp onu nasıl çekeceğinizi düşünürken, geri dönüşlerle Küba yüzmelerinin gerçek zamanlı aksiyonunu nasıl yan yana getireceğinizi nasıl düşündünüz?

VASARHELYI Senaryo mükemmel. Julia [Cox] güzel bir iş çıkardı ve o da bizimle setteydi. Ancak filmlerimiz çok fazla kurgu içeriyor, çünkü filmi kırmak için çok zaman harcıyoruz. Farklı şeyler deneyerek filmi tekrar tekrar kesiyoruz. En azından benim için işin eğlencesi ve büyüsü bu. Yani bunu bulduk [structure] düzenlemede. her zaman yüzmelerin oluşmasına nasıl izin vereceğinizle ilgiliydi? İzleyicilerin bu eşsiz maraton yüzme deneyimine erişmesine nasıl izin veriyorsunuz?

ÇENE Arşivin birleşmesi, ona gerçekten farklı bir içgüdüsel deneyim kazandırıyor. Çekim yapardık ve daha sonra gerçek yüzmelerdeki bazı görüntüleri düzenlerdik ve bu da buna cesaret kattı.

Oyuncularla çalışmak nasıldı?

VASARHELYI 20 yıl önce Mike Nichols’un asistanı olarak çalıştım. Daha yakın ayarlamak. Her gece onunla tiyatroya gitmeliyim. Her provada oturdum. Ben de her zaman herkesin prova yaptığını düşündüm, değil mi? Jodie, Annette ve Rhys ile çalışmanın şanslı tarafı [Ifans] prova yaptılar ve hiç kimse bir dublörle oynamadı. Her zaman birbirlerinin tersini yaptılar. Başlangıçta kişisel olarak çok korktum. Dört yüz kişi sana bakıyor. Becerilerin ve içgüdülerin tercüme edildiğini anlamak için tek bir iyi karar yeterliydi. Kurgusal olmayan ve kurgu, hikaye anlatımı açısından çok benzer kaslar. Sadece kurgudaki kaynaklar çok daha zengin. Alex Honnold’un “Seni seviyorum” demesini iki yıl beklemek yerine Jodie bunu hiçbir şey söylemeden yapabilir. Bu sadece farklı, duyguya erişim.

ÇENE Başlamadan önce şunu düşünüyordum: Bunun asıl zorluğu ne olacak? Ve tabii ki düşündüm de oyuncularla mı çalışacak? Ve bunun aslında düşündüğümden çok daha doğal hissettirdiği ortaya çıktı. Çünkü belgeler üzerinde yeteneklerle çalıştığınızda, özellikle de üst düzey sporcularla çalışıyorsanız, ki ben bunu yapmaya çok zaman harcıyorum, onların en iyi performanslarını göstermelerine olanak sağlayacak ortamı, fiziksel ortamı oluşturmak gerektiğini fark ediyorsunuz. , duygusal ortam. Alex’e nasıl tırmanacağını anlatacağım gibi değil ama eğer her şeyi ayarlarsam, tüm kameralar yerindeyse ve her şey düzgün bir şekilde hareket ediyorsa ve o da içeri girip tırmanabiliyorsa, o zaman yaptığını yapabilir. Yönetmenliğin büyük bir kısmı, Jodie ya da Annette gibi birinin en iyi yaptığı şeyi yapmasına olanak sağlayacak ortamı yaratmaktır.

Filmde Diana olağanüstü bir sporcu ama oldukça kusurlu bir kadın olarak karşımıza çıkıyor. Kendisi aynı zamanda bu filmin de yapımcısıdır. Kendisinin nasıl tasvir edildiği konusunda editoryal kontrole sahip miydi?

VASARHELYI Diana işimizi yapmamıza izin vererek çok akıllıca bir karar verdi. Onun için çok zordu ama herkes amacının bir kadını tüm karmaşıklığıyla göstermek olduğunu anladı. Gerçek Diana Naya’nın sahip olduğu küstahlık ile onun zekasını, öfkesini ve hırsını onurlandırmak arasındaki dengeyi kurarken aynı zamanda insanların onu tanımasına izin vererek sonuçta yüzmeyi başarmanız bizim için gerçekten anlamlıydı. onunla. Her zaman siğil olma niyeti vardı ama bunu nasıl temellendireceksiniz?

Kariyerinin başlarında Diana, yüzme başarılarıyla ilgili bazı iddiaları abarttı ve yüzme camiasından bazılarının Küba’da yüzmeyi nasıl tamamladığına dair şikayetleri var. Siz bununla nasıl başa çıktınız?

VASARHELYI Filmde buna değinmeye çalışıyoruz. Bonnie’nin olayları abarttığı için onunla dalga geçtiği anlar var. Araştırmamızı yaptık ve Diana’yla çok zaman geçirdim. Gerekli incelememizi yaptık. Bu filmin bir plakla alakası yok. 60 yaşında uyanıp işinin bitmediğini fark eden bir kadın hakkında. Ve bu kadının kusurları var. Bence eğer bir adamla karşı karşıya olsaydık, insanlar onunla bu kadar ilgilenmezdi. Ama Diana eksikliklerini kabul ediyor ve ben de buna saygı duyuyorum.

ÇENE Profesyonel bir sporcu olarak, dünya çapındaki birçok üst düzey sporcuyla ve sporun sınırlarını zorlayan insanlarla birlikte çalışarak bunun gerçekleştiğini çok gördüm. Her zaman şüpheciler, sadeciler ve koltuk eleştirmenleri olacak. Püristler her zaman yüz mil yüzerken ya da Everest Dağı’nda kayak yapmaya çalışırken bulamayacağınız kişilerdir. Denizanası kıyafeti giymesi gerekiyordu. Bir sorunu böyle çözdü. Ben de onun bunu yapmasına izin veren kalıpların dışında düşünüyordum.

Grevi nasıl karşılıyorsunuz?

VASARHELYI SAG ve WGA’nın her üyesine büyük saygı duyuyoruz. Ve gerçekten hayatları için savaştıklarına inanıyorum. Tüm yaratıcılar şu anda hayatları için savaşıyor. Ve özellikle bu oyuncuların bu kadar emek vermesinden sonra bir filmin vizyona girmesi çok tuhaf. Annette’in ya da Diana’nın kutlanmaması [who is also SAG-AFTRA member because of her sports commentating]. Grevleri gerçekten desteklemek istiyoruz ama oyuncularımız orada olamıyor. Acı tatlı.