İtalya’nın Marvel’a Cevabı – The Hollywood Reporter

Pelerin yok ve spandeks yok Dampirİtalyan yönetmen Riccardo Chemello’nun fantastik korku filmi. Ancak Netflix’te sürpriz bir başarı yakalayan İngilizce özellik, Bonelli Sinematik Evreni diyebileceğiniz şeyin ilk girişi.

Başrollerinde Wade Briggs, Stuart Martin, Frida Gustavsson, Sebastian Croft, David Morrissey ve Luke Roberts’ın yer aldığı vampir avcısı hikayesi, İtalya’nın Marvel’a cevabı olarak ilan edilen İtalyan yayıncı Bonelli Entertainment’ın yeni çizgi roman uyarlamaları dalgasının ilki. .

Netflix’in ABD hizmetinde ilk 3’e giren film, kanı ölümsüzleri öldürme gücüne sahip olan, vampir bir baba ile insan annenin melez çocuğu olan Sırp dampir Harlan Draka’nın başlangıç ​​hikâyesini konu alıyor. Draka, İtalyan çizgi roman hayranlarıyla ilk kez 20 yıl önce tanıştı – eski Yugoslavya’nın çöküşü ve 1990’lardaki Balkan savaşı, çizgi romanın gerçek hayattaki alt metnidir – ve gecenin ordularıyla savaşan maceraları, uzun derginin yaklaşık 300 sayısında ayrıntılı olarak anlatıldı. Sergio Bonelli Editore tarafından yayınlanan koşu serisi.

Riccardo Chemello’nun yönettiği film, Bonelli’nin orijinal karakterlerden ve çizgi roman hikayelerinden oluşan geniş kütüphanesini yeni bir kurgusal evrene dönüştürme girişimlerinin ilki. Bonelli’nin arka kataloğunda Iron Man veya Hulk yerine insan karakterlerle dolu hikayeler yer alıyor. Sınır kovboyu Tex Willer var. Paranormal araştırmacı Dylan Dog. Haşlanmış dedektif Nick Raider. Bilimkurgu suç savaşçısı Nathan Never. Onlarca yıldır İtalya’da ve Bonelli çizgi romanlarının yayınlandığı Doğu Avrupa’dan Güney Amerika’ya kadar dünyanın birçok yerinde sevilen bu karakterlerden bazıları, ABD dizilerinde küçük rollerde yer aldı. Dylan Dog bir zamanlar DC çizgi romanlarındaki bir hikayede Batman’le birlikte çalışmıştı. Kızılderili esintisi taşıyan bir tür Tarzan karakteri olan Zagor, Flash Gordon’un birkaç sayısında karşımıza çıktı.

Ancak DampirAlberto Ostini, Giovanni Masi, Mauro Uzzeo tarafından Mauro Boselli ve Maurizio Colombo’nun yarattığı orijinal karakterlerden uyarlanan film, Bonelli’nin uluslararası film alanına ilk girişine işaret ediyor. Film, Eagle Pictures ve Brandon Box ortak yapımıdır ve Kuzey Amerika’da Sony Pictures tarafından dağıtılır.

Filmin Netflix’teki başarısı Bonelli için bile sürpriz oldu. Dampir Geçen yıl Lucca’daki İtalyan Çizgi Roman ve Oyunlar festivalinde tanıtıldığında adanmış hayranlarından soğuk bir karşılama aldı ve İtalya’da sadece 377.000 $ (350.000 €) hasılatla gişede başarısız oldu. Ancak Dampyr oldu her zaman İngilizce pazarına yöneliktir. Ve Netflix’teki performansı da gösterdiği gibi Bonelli’nin iddiası karşılığını verdi.

“Bunu biliyorduk [would work]Sergio Bonelli Editore’nin baş editörü Michele Masiero diyor. “Şu anda olup bitenler kesinlikle tüm çılgın beklentilerimizi aşıyor.”

İlk haftasonunda, Dampir Netflix ABD’de 3 numaralı film oldu. MinyonlarDavid Fincher’ın Katil Michael Fassbender’ın başrol oynadığı. Sony’nin üstünde Örümcek Adam: Örümcek Ayetine Doğru.

Bonelli Entertainment direktörü Vincenzo Sarno, “İlk 10’daki diğer dokuz oyundan en ucuzunun maliyeti 100 milyon dolardı” diyor. “Filmimiz 15 milyon euroya mal oldu [$16 million].”

Başarısı Dampir gelişen Bonelli Sinema Evreni’ndeki birçok geliştirme projesine yardımcı olmalıdır. Sırada bir televizyon dizisi var Dylan köpek O Testere yaratıcısı James Wan yönetmeye hazırlanıyor. Dizi, paralel dünyalardan geçerek korkunç (zombi istilaları) ve gülünç (perili buzdolapları) kadar gizli gizemleri çözen “kabus araştırmacısı”nın maceralarını takip edecek. Çok sayıda fantastik ve doğaüstü unsur olsa da seri, BCU’daki her şey gibi insan karakterlerine dayanıyor. Pelerinlere izin verilmiyor.

“Sorunlu süper kahramanlar yapıldı, süper sorunları olan sıradan insanları canlandırmak istedik, bunu daha ilginç bulduk” diyor Dampir yönetmen Chemello.

Sarno, “Arzu,” diye belirtiyor, “Bonelli tarzını kaybetmeden daha geniş bir izleyici kitlesine ulaşmak, yayınevimizin mirasını İtalyan tür filmleri geleneğiyle birleştirecek, bunları harmanlayıp sinemaya taşıyacak bir editoryal çizgi oluşturmaktı.” dünya. Ve bu misyonu anlayan ve benimseyen büyük bir stüdyo olan Sony, bizi hâlâ şaşırtan bir başarıya doğru atılan ilk adımdı.”

İtalya’da kamu yayıncısı RAI sözleşmesini yeniledi Dragonerobir Bonelli fantastik çizgi romanının ikinci sezonu için uyarlanan bir dizi.

“Bu sadece bir filmle veya sadece Bonelli ile ilgili değil, bu türün tamamıyla ilgili [of Italian comics]”diyor Sarno. “Bu, piyasa tarafından onaylanmış bir Avrupa vizyonu üzerine oynanan bir bahis.”

Bonelli’nin iddiaları her zaman işe yaramadı. 2010 Dylan köpek Kanadalı yönetmen Kevin Munroe’nun uyarlaması – Bonelli çizgi romanın haklarını lisansladı – bombalandı. Planlanmış bir Nathan Asla film geliştirme cehenneminde kayboldu.

Sarno, “O dönemi unutmak istiyoruz” diyor, “başarılı bir deney değildi.”

Değişiklik, Bonelli’nin uyarlamalarını kendi bünyesinde geliştirmeye, Bonelli Entertainment aracılığıyla prodüksiyon yapmaya ve projeleri orijinal İtalyan çizgi romanlarının ruhuna daha yakın tutmaya başlamasıyla gerçekleşti.

İçin Dampirdaha önceki film yapımcılığı deneyimi Red Bull için reklamlarda rol alan 29 yaşındaki eski parkur şampiyonu Chemello’ya büyük bahse girdiler.

Sarno, “Bu tür genç bir izleyici kitlesi düşünülerek tasarlandı” diyor ve şöyle devam ediyor: “Bu nedenle üzerine bahse girecek cesarete sahip olmalısınız [a young director’s] görüş.”

Orijinal fikir bir şey içindi Dampir İlk filmin başarısı göz önüne alındığında üçlemenin gerçekleşmesi ihtimali giderek artıyor.

Ancak Sarno’nun daha büyük planları var. Son sahne DampirDraka’nın gotik kütüphanesini gösteren resim, gelecekteki BCU projelerini anlatan paskalya yumurtalarıyla dolu. Bir köşede bir tapınakta Zagor’un baltasını görüyorsunuz. Duvarda Dragonero imparatorluğu Erondar’ın bir haritası var. Nathan Never’ın robot el ile ışın tabancası vitrinde.

Wan’ın Dylan köpek seri ön prodüksiyon aşamasındadır. Bonelli, bu yıl Lucca’da maceracı bir arkeolog hakkında Martin Mystère animasyon serisinin duyurusunu yaptı. (Fransız Dili Martin Gizemi 2003-2006 yılları arasında yayınlanan seri aynı çizgi romana dayanıyordu.)

Sarno, Nathan Never’la ilgili planlarında gizemli davranıyor. Yıllardır, uzun süredir devam eden çizgi romanda “BCU’nun diğer kahramanlarının çoğuyla tanışan” ve onu “evrenimizin çeşitli gezegenlerini birleştirmek için ideal bir figür” haline getiren bilim kurgu karakterinin bir film uyarlamasının hayalini kuruyordu. .” Ancak Sarno, bir dizide mi, uzun metrajlı bir filmde mi yoksa başka bir çizgi roman uyarlamasında karakter olarak mı yer alacağı konusunda soru sormayı reddetti. “Zaten çok fazla konuştum” diyor.

Önümüzdeki beş yıl içinde Sarno ve Bonelli, “ABD’li ve İngiliz yeteneklerle sürekli işbirliği yapan bir İtalyan yapısı” olan BCU’nun iskelesini kurmayı umuyorlar.