İtalyan Hit Dizisinin Kamera Arkası – The Hollywood Reporter

Randevumuz, Ağustos gibi hissettiren sıcak bir eylül gününde, Napoli’nin kalbindeki Piazza Mercato’da saat 15.00’e ayarlandı. Üç büyük kamyonun ve iki minibüsün park ettiği güneşli, ıssız ve sessiz bir meydan. Ekip sahneyi hazırlamakla meşgul. Dini bir sessizlik içinde çalışan tutma yerleri, takipli çekim için kamerayı bir taşıyıcının üzerine konumlandırıyor. Biz setteyiz Ötesindeki DenizYapımcılığını Rai Fiction ve Picomedya’nın üstlendiği popüler dizinin dördüncü sezonu, çocuk hapishanesindeki bir grup çocuğun hayatını konu alıyor. Dizi, RAI yayın platformunda bugüne kadarki en başarılı program oldu; ilk üç sezonu (bu sezonlar artık İtalya’da Netflix’te de mevcut) 220 milyon izlenme sayısına ulaştı (60 milyon nüfusa sahip bir ülkede).

Yönetmen Ivan Silvestrini tarafından karşılanıyoruz. Arabayı yerleştiren kulpları işaret ederek bunun, kariyerinin en uzun takip çekimi olacağını söylüyor. Sahnenin kahramanı serinin tekrar eden yüzlerinden biridir: Bir süre özgürlükten sonra başka bir hata yaparak parmaklıklar ardına dönen bir kız. Meydan sıcak, ekip kurulumla meşgul. Genç bir grup, yaş ortalaması 30 civarında, toplamda yaklaşık 50 kişi.

Meydanın bir köşesinde toplanmış küçük bir grup genç, yeri eşeliyor. Toplamda yaklaşık 15. Gösterişli giyiniyorlar Ötesindeki Deniztarzı kıyafetler: Mini etekler, kısa üstler ve gösterişli gömlekler; gösteri sayesinde İtalyan gençler arasında giderek daha popüler hale gelen bir görünüm. Onlar arka planda seyircileri oynayan figüranlardır. Bazıları için bu onların ilk beyaz perdeye çıkışıdır. Diğerleri serinin müdavimleridir. Sete çağrıldılar ama henüz ne yapacakları söylenmedi. Pek endişeli değiller. “Sonuçta, sadece etrafta dolaşmak zorundayız” diyor biri.

Görüntü yönetmeni Francesca Amitrano ışığın sinemada nasıl çalıştığını açıklıyor Ötesindeki Deniz.

“İvan [Silvestrini] doğal ışıkla ilgileniyor, bu da bazen çekim yapmak için doğru koşulları beklememiz gerektiği anlamına geliyor. Ama her zaman değil,” diye belirtiyor. “Bu sezon, bir bölümde bir rüyanın ışığını yeniden yaratmak, ona hareket vermek zorunda kaldım. Duygulara ve içgüdüsel hislere dayanan bunun gibi bir diziyi çekmek, tamamen duyguları ışıkla güçlendirmekle ilgili.”

Bugün setin yıldızı Silvia (Clotilde Esposito), Ötesi Deniz‘nin yinelenen karakterleri. Her şey hazır olduğunda gelir. Pembe giyinmiş, makyaj yapmış ve saçlarını kocaman güneş gözlükleriyle süslemiş, bir şoför onun için çantasını ve gözlerini güneşten korumak için bir şemsiye tutuyor.

“Bugün bir tutuklama sahnesi çekiyoruz; dizide her zaman klasik olan bir sahne. Çocuklarımızın nasıl ve neden ıslahevinde kaldığını her zaman gösteriyoruz.”

Esposito ve polisi oynayanlar ve “Rattuso” (yankesici) dedikleri kişi de dahil olmak üzere diğer oyuncularla sahneyi hızla parçalara ayırıyor. Engelleme ve zamanlama yerinde yapılır. Esposito’nun senaryosu var ve ne yapması gerektiğini biliyor. Geri kalanların Silvestrini’nin talimatlarını anında ezberleyerek hızla yetişmesi gerekiyor. İki saatlik teknik ayarlama ve ardından…

“Yuvarlanıyor ve – aksiyon!”

Peki Rattuso nerede? O çekimde değil. İki tane al! Rattuso şutu engelliyor. Üçünü al! Silvestrini, Rattuso’yu sahneye kaydırıyor: Başka bir açıdan haber almak istiyor. Dört tane al! Yönetmen yardımcısı Maria Grazia, Esposito’yu kenara çekiyor ve onu yürümek yerine “geçit töreni yapması” konusunda uyarıyor. Beşinci çekim, tepedeki bir uçak nedeniyle bozuldu. Altıncı çekimde polislerden biri Esposito’yu soruşturmayı unutuyor. Grazia sahneyi tekrar anlatmak için devreye giriyor…

Yedi tane al! İyi gidiyor ama kamera operatörleri temiz olduğundan emin değiller. Sekiz tane al! Yönetmen, yüzünü daha iyi görebilmemiz için Rattuso’nun saçını arkaya bağlaması gerektiğine karar verir, ancak hedefini ıskalar. Dokuzunu al! Rattuso, yankesicilik girişiminin ardından kaçmak yerine olay yerinde kalır. 10 al… kes! Teknik hata. 11’i al! Rattuso, çerçeveye çok yavaş giren bir vuruş. 12’yi al! Bu sefer çok hızlı geliyor. 13’ü al! Sonunda her şey sorunsuz gidiyor. Bu bir sarma. Mürettebat bir sonraki kuruluma geçiyor.

On üç, dördüncü sezonun ilk bölümünün son 30 saniyesini çekiyor. İlk kez yönetmen yardımcısı olan Grazia, günün gerçek kahramanıdır. Figüranları ve oyuncuları yorulmadan defalarca konumlandırıyor: Etkileyici ses tellerinin gücüyle bağırıyor, uyarıyor, cesaretlendiriyor ve kalabalığı kontrol ediyor. Gülümseyerek “Korna kullanmıyorum, herkesin kendi sesimle hareket etmesini seviyorum” diyor.

Senaryo amiri Martina, günde sekiz ila 10 dakikalık çekimler yapmaları gerektiğini açıklıyor. Malzemenin ilk 50 saniyesinin çekimi üç saatten fazla sürdü. Her çekim ilki gibi giderse bugün 24 saat sette olacaklar.

Yeni set hapishanenin içinde. Yönetmen, İtalya’nın en kötü şöhretli çocuk hapishanesine dönüştürülen St. Vincent İskelesi’ndeki Deniz Üssü’nü geziyor. Arka kapı, kurgusal hapishanenin ana girişine dönüştürüldü. Erkek ve kız bölümleri aslında aynı yerdedir, sadece farklı bir açıdan çekilmiştir.

Makyaj odasında Matteo Paolillo’nun canlandırdığı Edoardo’yu buluyoruz. Ötesindeki Deniz Tema şarkısı “O’ Mar For” bugünlerde İtalya’nın dört bir yanındaki barlardan, kulüplerden ve arabaların camlarından duyulabiliyor (dizinin kültür üzerindeki etkisi o kadar önemli ki, Napoli futbol takımı geçen sezon İtalyan ligini kazandığında, kalabalık kendiliğinden tema şarkısını söylemeye başladı). Hemen arkasında, her birinde ana karakterlerin isimlerinin yer aldığı bir dizi kıyafet rafının bulunduğu büyük bir oda olan kostüm departmanı var. Rossella Aprea kostüm tasarımcısıdır.

“Bu yıl siyah, lateks, deri ve metalik kıyafetlerle peygamber devesi olacak Donna Wanda’nın görünümünü yaratırken çok eğlendim. Rosa Ricci ayrıca daha rock ve karanlık bir görünüme sahip olacak” diyor. “Erkekler arasında Pino daha şık ve süper renkli olacak, Cardio Trap ise daha [more] kentsel Napoliten.” Oyuncu kadrosunun sonsuz gardırobunu gösteriyor. Daha sonra her birinde serideki karakterlerin heykellerinin yer aldığı bir dizi özelleştirilmiş tişörtü havaya kaldırıyor.

“Oyuncuların yüzlerini taşıyan tişörtler, sahne aralarında yemek yerken veya makyaj yaparken boş zamanlarında giymeleri için çocuklara verdiğim bir hediye” diyor. “Kostümlere gelince, kahramanları Napoliten mahallelerinin gerçekliğine sokmaya karar verdik. Scampia, Sanità ve Forcella modasını buraya, çocuk cezaevi kurumuna getirmeye çalıştım. Her çocuğa kendi kişisel stilini vermek.”

Erkekler bölümündeki hücrelerden birinde yönetmen yardımcısı Giuseppe Eusepi, Pino’nun çıldırdığı ve Carmine’nin onu sakinleştirmeye çalıştığı bir sahnede Carmine (Massimiliano Caiazzo) ve Pino’yu (Artem) yönetiyor. Bu “kolay” bir sahne ve iki oyuncu da bunu sadece birkaç çekimde hızlı bir şekilde atlatıyor. Silvestrini, 4. Sezon için 18 hafta boyunca (artı ikinci üniteden iki hafta sonra) çektikleri malzemenin o kadar iyi olduğunu ve bazı bölümlerin planlanandan daha uzun bir yayın süresine sahip olabileceğini söylüyor.

Antonio Farina’yı görüyoruz. Ötesindeki Deniz Hücreleri ve hapishanenin iç mekanlarını inşa eden set tasarımcısı.

Usta zanaatkar, “Deniz Üssü’nü büyük bir sahne setine dönüştürdük” diye açıklıyor. Ekibi şu anda hapishane şapelinde yeni bir set inşa ediyor ancak şimdilik bu bizim için yasak.

İnsan ne kadar genç olduğunu fark ediyor Ötesindeki Deniz mürettebat, en azından İtalyan çekimlerinin çoğuyla karşılaştırıldığında. Odadaki yetişkin yönetmen bile henüz 40’lı yaşlarında.

“Sinema ve TV’de gerçek bir nesil değişiminden henüz söz edemezsiniz [in Italy]ancak bu yeni diziler benim ve yaşıtım olan diğer meslektaşlarım için bir yol oldu. [producer] Ludovico Bessegato (Utanç, Prizma) veya Stefano Ludovici (Deneme),” diyor Silvestrini. “Bu seriler güçlü bir talep yarattı [for younger stories] Tıpkı asla gelmeyecekmiş gibi görünen bir fırsatı beklediğimiz gibi. Kendimizi geçmişin İtalyan sanat sinemasından tamamen farklı bir şey yapmaya hazır, mükemmel bir nesil olarak bulduk.”

Bu 40’lı yaşlarındaki yönetmenler dizilerde dişlerini keserken, hepsi hâlâ beyaz perdenin hayalini kuruyor. Silvestrini, mümkün olan en kısa sürede sinemaya dönmeyi planlıyor. Ötesindeki Deniz.

“İlk iki bölümü göstereceğiz. Ötesindeki Deniz dördüncü sezon sinema salonlarında bir test olarak izleyicinin tepkisini beyazperdede ölçmek için yayınlandı” diyor. “Sonuçta bu sezonun en çok beklenen televizyon etkinliklerinden biri.”

Dördüncü sezonun ilk iki bölümü Ötesindeki Deniz dünya prömiyerini gelecek ay Roma Film Festivali’nde yapacak, oyuncular ve ekip kırmızı halıda yürümeye hazır olacak. Bu özellikle Rai için beklenmedik bir başarı. Kamu kanalı, geçmişte çekmekte zorlandığı genç izleyiciler arasında yeni bir popülerliğin tadını çıkarıyor.

Bunların hepsi planlı bir planın kostümlü provası gibi görünüyor Ötesi Deniz uzun metrajlı film. Picomedya’dan Roberto Sessa, geçtiğimiz günlerde Napoli’de yapılan bir TV programı sunumunda serinin uzun metrajlı film versiyonunun üzerinde çalışıldığını öne sürdü. Rai Fiction’ın yönetmeni Maria Pia Ammirati, dizinin beşinci ve altıncı sezonu için planların yanı sıra yapımcıların “tüm dünyada genç ama aynı zamanda yaşlı bir izleyici kitlesi tarafından beklenen daha iddialı bir proje üzerinde” iyi yolda olduklarını “doğruladı. aile spektrumu. Bu konuda iyi bir ilerleme kaydediyoruz.”

Ötesindeki Deniz ABD’de 17 Ekim’de MHz Choice kanalında gösterime girecek.