Hulu, Charmaine Wilkerson’ın Hit Romanını Uyarlıyor – The Hollywood Reporter

Hulu’nun ilk bölümünde bir ara siyah kekKendimi Newport Beach’teki bir bungalovun üzerinde sızlanıp sızlanırken buldum. “Çok güzel bir ev!Notlarıma yazdım çünkü eleştirmenlerin olayları izlerken not defterlerine yazdıklarının çoğu pek akıllıca değil. Bir saniye sonra: “Doğrusunu söylemek gerekirse fazla hoş. Sahne dekore edilmiş görünüyor.”

Çünkü setin herhangi bir eski ev değil, çocuklarının büyüdüğünü, taşındığını ve annelerinin ölümünün ardından yetişkin olarak geri döndüğünü görecek kadar uzun süre tek bir aileyi barındıran bir ev olması gerekiyor. Koridorlarda sıralanan düzinelerce çerçeveli fotoğrafa rağmen, mekan fazla zevkli, fazla tutarlı, onlarca yıldır gelişen zevkler, çatışan görüşler ve duygusal kararlarla şekillenmek yerine, çekime hazırlanan profesyoneller tarafından fazla net bir şekilde tasarlanmış görünüyor.

Dekorun yansıttığı şeyin bir bütün olarak gösterinin duyarlılığı olduğu ortaya çıktı. siyah kekCharmaine Wilkerson’ın çok satan canlı kitabından uyarlanan, genel olarak leziz: Karakterlerine sempati duyulması kolay, fikirleri tartışılmaz derecede iyi niyetli, ortamları ve kostümleri titizlikle seçilmiş. Ama bıraktığı izlenim, ne kadar güzel olursa olsun, içinde sanki bir gün boyunca hiç kimse yaşamamış gibi hissettiren bir ev izlenimi veriyor.

Wilkerson’ın romanı gibi, Marissa Jo Cerar’ın mini dizisi de iki önemli ölüm etrafında şekilleniyor. 1960’larda Jamaika’da genç gelin Covey (Mia Isaac), istenmeyen damadı Little Man (Anthony Mark Barrow) adlı bir gangsterin aniden dağılmasının ardından düğün töreninden kaçar. Günümüz Kaliforniya’sında, şimdi Eleanor (Chipo Chung) tarafından yönetilen Covey, kanserden ölür. Gitmeden önce yetişkin çocukları olan okyanus bilimci Byron (Ashley Thompson) ve sanatçı Benny’ye (Adrienne Warren), ailelerinin gerçek geçmişini açığa çıkaracak ses kayıtları hazinesini bırakır. Yedisi incelenmek üzere gönderilen sekiz saatlik bölüm, Eleanor’un bir zamanlar sonsuza dek gömmeyi planladığı geçmişi kazıp çıkarırken, geçmişle şimdiki zaman arasında gidip geliyor.

siyah kekçağdaş malzemesi sinir bozucu derecede zayıf. Byron ve Benny arasındaki yabancılaşmada dokunaklı parıltılar olsa da, ne Byron’ın maruz kaldığı işyeri ayrımcılığı ne de Benny’nin maruz kaldığı aile içi şiddet, ders kitabı standartlarından bir santim bile uzaklaşmıyor. Ancak bir süreliğine Covey’in nasıl Eleanor’a dönüştüğüne dair temel gizem, izlemeye devam etmek için yeterli sebep. Covey’in yolculuğu inkar edilemeyecek derecede dramatiktir; onyılları ve kıtaları kapsayan ve tarif edilemez bir üzüntü ile tarif edilemez bir neşe arasında gidip gelen bir yolculuktur. siyah kek hızlı ve ciddi bir hızla içinden geçiyor. İlk saatin sonunda Covey’in Cennet gibi çocukluğu yerini kabus gibi bir nişana bırakmıştır. Dördüncü çeyreğin sonunda Jamaika’dan Londra’ya, oradan Edinburgh’a ve sonra da Londra’ya kaçtı.

Covey, ergenlik yıllarındaki Disney prensesi masumiyetinden 20’li yaşlarındaki iliklerine kadar uzanan sefalete geçiş yaparken, Isaac’in çok yönlü performansı, yolun her adımında ona destek olmamızı sağlıyor. Covey’in yetişkinlikte karşılaştığı karakterlerin çoğu, yalnızca içinde bulunduğu toplum hakkında bir fikir vermek, duygularını ona geri yansıtmak veya onu bir sonraki maceraya taşımak amacıyla yapılmış, dayanıksız kağıt bebeklerdir. Ancak onun gençliğini dolduran adalılardan bazıları daha kalıcı bir izlenim bırakıyor; örneğin Barry Jenkins kahramanı kadar şefkatli bakışlara sahip Gibbs (Ahmed Elhaj) veya ona içten sevgi duyan baba Lin (Simon Wan). Covey, doğuştan gelen beceriksizliğine ağır basıyor.

Kaderin tüm şok edici dönüşleriyle, siyah kek asla öngörülebilir olarak tanımlanamaz. Yine de belli bir sürpriz duygusundan yoksundur. Konuya ilişkin noktalar ve tematik kaygılar geniş bir fırçayla boyanıyor, ardından tekrar daire içine alınıyor ve hâlâ kafası karışık olabilecek kişiler için altı üç kez çiziliyor. Künt yaklaşımın avantajları vardır. Dizi taciz, ırkçılık ve kadın düşmanlığı gibi ağır temalara değinse de sindirimi kolaydır. Ancak izleyicinin neyin ne olduğunu düşünmesi için çok az yer bırakıyor. Olumsuz Bunaltıcı bir durumun nüanslarını düşünmek, basitçe bir sahnenin enerjisi içinde oturmak söyleniyor. Lin, kızını koridorda yürüttüğünde, Wan’ın yüzündeki şok ve ıstırabın ilerleyişini sindirecek zaman yok, sonra Eleanor’un anlatımı “sonunda babamın ne yaptığını anladığında ortaya çıkan bakış: Satmıştı” yorumunu yapıyor. onun küçük kızı.”

O siyah kek iyi niyetli olduğundan asla şüphe duyulmaz; Aksine, o kadar basittir ki, çelişkili duygulara veya ahlaki belirsizliğe dönüşme riski yoktur. Ve genel olarak amaçları değerlidir. Dizi, izleyicilere kadınlara ve farklı ırklardan insanlara uygulanan baskının tarihini hatırlatıyor, bu sorunların günümüzde bile nasıl devam ettiğine ışık tutmaya çalışıyor ve bu fikirleri, birbirlerine olan kusurlu ama sarsılmaz sevgiyle tanımlanan bir ailede temellendiriyor. Amerikan televizyonlarında nadiren gördüğümüz hikayeleri anlatıyor: Karayipler’deki Çin diasporasının tasvirlerini ne sıklıkla görüyoruz? siyah kek Lin’in çocukluğuna ilgi çekici bir dolambaçlı yol sunuyor mu?

Hepimizin nasıl kişisel tercihler ile tarihin amansız akışı arasındaki çarpışmanın ürünleri olduğumuzu düşünmemizi istiyor; tıpkı hikayeye adını veren tatlının Asya ve Afrika’dan gelen şekeri Avrupa ve Kuzey Amerika’dan gelen meyvelerle birleştirmesi gibi. Tarifler Karayipli ailelerin nesilleri boyunca değiştirildi ve diasporaya aktarıldı. Wilkerson’ın romanını bu kadar eşsiz bir eser haline getiren de tarihe karşı aynı empatik yaklaşımdır. Ancak ekrandaki çeviri, bir gurme tarifini kopyalamaya çalışan daha az deneyimli bir şefin işi gibi geliyor. Nüanslar bir şekilde kaybolmuş, daha az tatlı olmayan, ancak çok daha az karmaşık bir tat için çok daha az tatmin edici olan bir yemeğe dönüştürülmüştür.