Guillermo del Toro’nun Pinokyo’su Klasik Peri Masalına Yeni Anlam Veriyor
film yapımcısı Guillermo del Toro edebiyattaki daha karanlık temalara yabancı değil. Kariyeri boyunca filmlerinde masalların tema ve karakterlerinden etkilenmiştir. Del Toro’nun imzalarından biri, filmlerinin olay örgüsüne doğdukları dönemin siyasi iklimini katması ve karakterlerin, masallarının merkezinde yer aldığı çocukları çevreleyen sorunlarla boğuşmasıdır. Hikayelerini anlatırken hem güzel hem de ürkütücü ikonik canavarlara kendi dokunuşunu katıyor ve çoğu zaman izleyiciyi canavarların doğasını, “insan durumlarını” sorgulamaya bırakıyor. Filmleri daha sonra çocukların gözünden görülen sembolizmle dolu olma eğilimindedir ve bu da izleyicinin sembolün gerçekliğini sorgulamasına neden olur. Sonuç, derinden etkileyen bir fantezi kimerasıdır. Karakterleri, kendi kararlarından kaynaklanan bir başkalaşım ve hatta yeniden doğuş yaşayabilir; az ya da çok destansı bir hikaye gibi.
Klasik romanda Pinokyo’nun Maceraları, çağdaş edebiyatta popüler hale gelen modern yeniden tasavvurdan daha karanlık bir hikaye görüyoruz. Geppetto, hayatını kuklacı olarak kazanmayı özleyen yalnız, yoksul bir adamdır. Korkmuş bir marangoz ona bir tahta parçası verir, tahta parçası haykırınca dehşete kapılır. Marangoz daha sonra ahşabı Geppetto’ya verir ve o da onu bir erkek kuklaya dönüştürür. Kukla canlanır ve vücudu hariç her açıdan yaramaz bir genç adamdır. Daha sonra, Geppetto için sürekli para kazanmaya ve “iyi olmayı” öğrenmeye çalışırken bir dizi hazcı maceraya atılır. Maceralarında, onu çıkarları için kullanmaya veya kandırmaya çalışan bir dizi karakterle karşılaşır.
Pinokyo’nun Asıl amaç, çocuklara ebeveynlerine bakmayı, ders çalışmayı ve itaatkar olmayı öğretmektir. O zamandan beri, daha sonra birçok uyarlama, Pinokyo daha az asi, daha özverili ve Geppetto’ya karşı sevgi dolu hale geldi. Bugün, “canlı” olmanın gerçekte ne anlama geldiğini sorgulayan insanlık durumu için bir metafor olarak görülebilir. Dahası, nihai mesajla sona ererek insanlık durumuna katkıda bulunur: eğer sever ve nazik davranırsanız, karşılığında sevgi ve büyüme ile ödüllendirileceksiniz. Orijinal hikayeyle ilgili ilginç olan şey, bir cevabı olmaması ve Pinokyo’nun neden en başta Geppetto’nun eline geçtiğine dair karmik bir soru sormamasıdır. Okuyucu, bunun iki ruhun birbirine ihtiyaç duyduğunu bilmeme veya tamamen şans eseri bir olay olduğunu varsayabilir.
Del Toro’nun Hikayesine Bir Kayıp Hikayesi Ekleniyor
Guillermo Del Toro’nun Pinokyo Geppetto vererek bu soruyu yanıtlar (David Bradley) Birinci Dünya Savaşı sırasında kasabasında kaza sonucu bombalama sonucu ölen Carlo adında bir oğul. Geppetto, oğlunun kaybının yasını tutar ve bu kaybın acısı nedeniyle hayatını etkili bir şekilde askıya alır. Hiçbir zaman açıkça söylenmez ama filmdeki olaylar göz önüne alındığında bu yas döneminin yaklaşık 20 yıl kadar sürdüğü anlaşılmaktadır, çünkü Pinokyo (Gregory Mann) İkinci Dünya Savaşı sırasında Carlo’nun mezarının yanında yetişen bir çam ağacından çıkarak hayatına girer. Sarhoş bir gece, kederli bir Geppetto ağaçtan bir parça keser ve onu bir erkek çocuğa dönüştürür. Ertesi gün hala sarhoş bir sersemlik içinde uyandığında, kukla yeniden canlanmıştır ve adı “Pinokyo”dur. Pinokyo, dünyada bir yer ve babası Geppetto’nun sevgisi için özlem duyarak hâlâ maceralara atılıyor.
Başlangıçta Geppetto, mantıksal olarak onun Carlo olmadığını bilerek, ancak onun gibi olacağını umarak oğluna olan sevgisini Pinokyo’ya yansıtır. Hikaye ilerledikçe Geppetto, Pinokyo’nun Carlo’nun vücut bulmuş hali olmadığını, pişmanlık duymadan kendisi olduğunu kabul eder. Bunu yaparken kederiyle baş etmeye başlar ve sonunda mutluluğu yeniden bulur. Carlo’nun kaybının hiçbir zaman tam olarak iyileşmeyeceğinin farkında olsa da, Pinokyo’ya olan aşkı hayatına devam etmesini mümkün kılar. Sonuç olarak, Pinokyo’nun hayatına girmesi, onu daha tatmin edici kılan bir amaca hizmet eder. Bu, orijinal hikayeden bir sapma çünkü odak noktası onun itaatine değil, her bir insan ruhunun birbirinin iyileşmesine ve kendini kabulüne nasıl katılabileceği üzerine.
Savaş Temaları Karartıyor
Del Toro, insanlık durumunun farklı yönlerini sunmaya devam etse de, hikayenin bazı orijinal temalarından çekinmiyor. Orijinal hikayeye uygun olarak, Pinokyo’nun hayatına onu kendi çıkarları için kullanma girişiminde bulunan bir dizi karakter girer. Geçmiş yorumlamalarda, kötü bir kuklacı, onu kukla gösterisinin yıldızı yapmaya çalışan bir düşman olarak sunulur. Del Toro bu karakteri Kont Volpe (Christoph Vals), ancak masalda sunulan insanlığın karanlık tarafını daha fazla göstermek için birkaç karakter ekler.
Pinokyo (2022), The Podestà’yı (del Toro’nun favorisi, Ron Perlman) hikayeye, klasik karakter olan Candlewick’in (Fin Wolfhard). Del Toro’nun birçok temasıyla tutarlı olarak, Benito Mussolini’nin Faşist Rejimi döneminde bir podestà, İtalya belediyelerinin bir tür otoriter belediye başkanıydı. Pinokyo’daki Podestà, Pinokyo’yu ilk başta sevmez. Onun asi ve disiplinsiz olduğuna inanıyor. Daha sonra okula gitmesini talep eder ve sonunda Pinokyo’nun ölemeyeceğini görünce savaşta savaşmak için mükemmel bir asker olacağını düşünür. Pinokyo daha sonra Candlewick ile birlikte bir eğitim kampına alınır; burada Podestà, oğluna zorbalık eder ve zayıf olduğuna ve dolayısıyla bir hayal kırıklığına uğradığına inanarak onu zalim olmaya zorlar. Hikayenin önceki yinelemelerinden farklı olarak, Candlewick bir kabadayı olarak başlar ancak daha sonra Pinokyo ile arkadaş olur. Pinokyo ona babasına karşı durmasını öğretir ve nezaket ve şefkatin zayıflık olmadığını, insanlığa tam katkı sağlayan özellikler olduğunu gösterir. Eşzamanlı olarak del Toro, bize çocuğunu kendi kişiliğinden çok kendisinin bir uzantısı olarak gören The Podestà’yı vererek izleyicilerine gururun da insanlık durumunun bir parçası olduğunu gösteriyor.
Del Toro, kariyerinde tutarlı bir şekilde, izleyicilerine insan olmanın ne anlama geldiğini anlatan bir dizi ders vererek peri masallarının anlamını onurlandırıyor. Pinokyo’nun öyküsünün de bir teması olduğu gibi, “gerçek” olmanın ne anlama geldiği fikri, bu kitapta etten daha derinlere iner. Pinokyove bize sevginin, özverinin ve kabullenmenin sadece kelimeler değil, insanlar olarak uğruna çabalanacak sütunlar olduğunu hatırlatır. Belki hepimizin bir ağaç gövdesi kadar büyük bir kalbi olan küçük bir tahta çocuktan öğrenecek bir şeyimiz vardır.