‘Damızlık Kızın Öyküsü’ Serisi ile Orijinal Roman Arasındaki 7 Fark
Hulu’nun ünlü dizisi kırmızı pelerinler ve baskıya karşı mücadele Damızlık Kızın Öyküsü kadınların üreme haklarının teokrasi altında düzenlendiği bir dünyanın distopik tasviriyle ikonik hale geldi. 2017 yılında başlatılan, Damızlık Kızın Öyküsü ve Gilead olarak bilinen modifiye Amerika’nın kurgusal dünyası, küresel bir kısırlık krizini, özellikle Yaratılış’tan ve Rachel ve Jacob’ın hikayesinden kaynaklanan fikirler olmak üzere, Tanrı’ya karşı bir görevin telkin edilmesi yoluyla çözer. Emmy ödüllü programın yıldızları elisabeth yosunu, Yvonne Strahovski, Joesph Fiennesve Anne Dowd.
Kötü şöhretli dizi, Margaret Atwood’un, diziyle aynı temaları ve sorunları araştıran 1985 tarihli aynı adlı üretken romanından ilham aldı. Kurgusallaştırılmış işkence ve teokratik saltanatın arkasında, azalan doğum oranlarından eşcinselliğin suç haline getirilmesine kadar toplumu rahatsız eden gerçek sorunlar var. Damızlık Kızın Öyküsü doğru baskı ve kısıtlamalar altında gerçekleşebilecek bir dünyaya kasvetli bir bakış sunuyor. Kadın haklarının en çok satanı ve sembolü olan uyarlama, birçok yönden orijinal romana saygı duruşunda bulunuyor, ancak çoğu sinematik tekrarda olduğu gibi, roman ile dizi arasında gözle görülür farklılıklar var.
Offred’in Kimliği
Dizinin ilk bölümünden Damızlık Kızın Öyküsü, izleyiciler Elisabeth Moss’un karakterini Gilead’deki hizmetçi Offred (yani Komutanı Fred Waterford’a ait olduğu anlamına gelir) ve Gilead öncesi gerçek adı June Osborne olarak biliyor. Dizide, June güçlüdür ve ciddi sonuçlar karşısında bile boyun eğmekten korkmaz. Hamileliğin onu dokunulmaz kıldığını anlayınca, Gilead’den ayrı yaşadığı kızı Hannah ile ayrılma umuduyla güvenliğini riske atıyor (Jordana Blake) yedekte. Bununla birlikte, orijinal romanda, kahramanın adı asla geçmez – sadece Offred olarak anılır.
İlk bölümün sonunda, Margaret Atwood, Red Center’daki eski bir spor salonu binasının katında yatan ve ‘Alma, Janine, Dolores, Moira, June’ isimlerini değiş tokuş eden kadınların olduğunu yazıyor. Romanın geri kalanında June dışında tüm kadın isimleri tekrarlanır. Bu, okuyucuları, Offred’in gerçek adını, Margaret Atwood’un niyeti olmasa da, bu fikri memnuniyetle karşılayan June olarak yorumlamaya sevk etti. Bu da Offred’in dizide June olmasına yol açtı. bruce miller romanı araştırdı. Özellikle, Offred’in kitaptaki karakteri daha temkinli ve pasiftir, içinde bulunduğu durumla ilgili korku ve belirsizliğin etkisi altındadır.
Waterford’un Yaşı ve Gücü
Başlıca antagonistleri Damızlık Kızın Öyküsü, Serena Joy Waterford (Yvonne Strahovski) ve Fred Waterford (Joseph Fiennes), Gilead’in yaratılışının ön saflarında yer alıyorlar ve Amerika’yı yeniden nüfuslandırmayı ve geleneksel Hıristiyan değerlerini eski haline gelen bir dünyaya aşılamayı amaçlayan bir teokrasinin desteğinden yararlanmak için birlikte çalıştılar. yozlaşmış. Dizide Fred 40’lı yaşlarında, Komutanların saflarında üst sıralarda yer alan bir adam ve Serena ise 30’larında kısır olan bir adamdır.
Roman, bu karakterlerin zıt bir tasvirini tasvir ediyor. Fred’in gri saçlı bir “Ortabatı bankası başkanı” gibi göründüğü anlatılıyor ve Gilead’in yapısındaki önemi net değil. Öte yandan Serena, Offred’in grileri örtmek için saçlarını sarıya boyamayı hayal ettiği, bastonlu yaşlı, acı bir kadın olarak yazılmıştır. Her iki hikayede de birbiriyle bağlantılı olan tek özellik, Serena’nın kısır olduğu varsayılıyor, bu nedenle bir hizmetçiye ihtiyaç var. Bu özellik, Serena’nın çıkarlarının sıklıkla çatıştığı karakter motivasyonlarının büyük bir parçasıdır. Gösterinin amacı için, ana karakterlerin hepsi kabaca aynı yaştaydı ve ilişkilerine yoğunluk kattı, özellikle de Haziran ve Serena arasındaki doğurganlık farkı arasındaki dinamikte barındırıldı.
Çeşitlilik
Damızlık Kızın Öyküsü Gilead’in inşasının Amerika’daki herkesi etkilediği farklı bir oyuncu kadrosuyla birleşiyor – doğurganlık krizi ve köktenci inançlardan sapma, heteroseksüel beyaz merkezli bir sorun değildi, ancak iktidardakilerin ağırlıklı olarak dizide böyle olduğu belirtilmişti.
Dizi, Luke gibi Afrikalı-Amerikalı üyelerin deneyimlerini seslendirmeyi amaçlıyor (OT Fagbenle), Hannah ve Moira (Samira Wiley), Emily gibi karakterler aracılığıyla LGBTQ+ topluluğunun üyelerini temsil etmenin yanı sıra (Alexis Bledel), yaratıcılar için Gilead’in yaratılmasının ırk, cinsellik veya cinsiyetten bağımsız olarak tüm karakterleri etkilemesi gerektiğine karar verdiler. Roman, Gilead’deki beyaz erkek ve kadınların deneyimlerine odaklanır, çünkü herhangi bir renk yeniden yerleşim yoluyla toplumdan çıkarılır ve bunun yerine Emily gibi kadınların cinsellikleri nedeniyle zulme uğradığı Gilead’in homofobik doğasına yönelir.
Nick’in Karakterizasyonu
Nick Blaine (Azami Minghella) daha sessiz, daha belirsiz bir karakterdir Damızlık Kızın Öyküsü, böylece işini kaybettiğinde Yakup’un Oğulları’na katılır ve bu da onu Gilead dünyasına rayından çıkarır. Komutanlar için sürücü ve Gözler üyesi olarak çalışarak, Gilead’dekilere yardım etmek ve onları engellemek için gizlice bilgi almak için konumunu kullanır. O ve June bir araya geldiklerinde ve June kızına hamile kaldığında komplonun merkezinde yer alır.
Bebeği kendine saklamak için düzenleme Serena tarafından yapılmış olsa da, iki karakterin zaten birbiriyle ilişki içinde olduğundan habersizdi. Nick, Gilead’in yapısındaki konumundan ödün vermeden June’a elinden gelen her şekilde yardım eder. Romanın versiyonunda Nick, duygularını, geçmişini ve gerçek niyetlerini gizleyen gizemli bir figürdür. Romanın sonundaki okuyucular, Nick’in Gözler’in bir parçası mı yoksa gizlice Mayday’in bir üyesi mi olduğu konusunda tahminde bulunamıyorlar, bu da June Muhafızlar tarafından alındığında netlik kazanmadı.
Luke’un Kaderi
Luke, Gilead dünyasında önemsiz bir karakterdir, ancak Kanada’da hayati bir karakter haline gelir. Luke, June ve Hannah’dan ayrıldığında, June’un sürüklendiği sırada silah seslerini duyduğu için, ilk önce öldüğü varsayılır. Birinci sezonun ilerleyen saatlerinde izleyiciler, ailesini yeniden bir araya getirmek için direnişe katıldığı Kanada sınırını başarıyla geçtiğini öğrenirler.
Luke, Gilead’den kaçanlara destek sağlamak için Moira’nın yanında yorulmadan çalışır ve hatta üvey kızı Nicole sınırdan kaçırıldığında ona bakar. Romanda Luke, Offred’in zihninde yalnızca bir anı olarak var olan bir arka plan karakteridir. İlişkilerinden yakınıyor ve onun ölmüş olabileceğini kabul ederken, hayatta olduğu umuduna sarılıyor. Okuyucu, ayrılıklarının ötesinde Luke’un kaderi hakkında bilgi ile asla ödüllendirilmez.
Lydia Teyzenin Önemi
Lydia Teyze (Ann Dowd), Gilead’da hizmetçileri hizada tutmak ve onlara Tanrı’nın onayı için itaat etmeyi öğretmekle görevlendirilmiş önde gelen bir şahsiyettir. Doğumlardan kurtarmaya kadar, hizmetçilerin yer aldığı olayların merkezinde yer alır ve genellikle June’un eylemleri için cezalandırıldığı zaman gösterilir.
Romanda Lydia Teyze sadece Offred’in Kızıl Merkez’deki zamanına ya da acımasız olduğu bilinen bir arka plan karakteri olduğu büyük hizmetçi olaylarına ilişkin geçmişe dönüşlerinde bahsedilir. Dizinin aksine arka planı keşfedilmemiş tek boyutlu bir karakterdir.
Birinci Sezonun Hikayesi
eğer izleyenler Damızlık Kızın Öyküsü orijinal romanı da okuyun, en büyük farklılıklardan biri iki ortam arasındaki kapsayıcı olay örgüsüdür. Roman, Offred’in zaten bir hizmetçi olduğu için yolculuğunu takip ediyor ve Luke ve Hannah ile ilgili anılarına geri dönüyor. Daha sonra June’un Komutan Fred ile olan riskli ilişkisini, hamile kalmak için Nick’le yatmayı kabul etmesini ve ardından Nick’e aşık olmasını anlatıyor.
Roman, Luke ve Hannah hakkında herhangi bir bilgi olmadan sona erer ve Serena, Jezebels’e gittiğini öğrendikten sonra June Gözler tarafından alınır. Damızlık Kızın Öyküsü televizyon dizisi, anlatıyı romanın öncülünün ötesinde izler (birinci sezonda ele alınır) ve ana karakterlerin arka planlarını içerir.