Çin Pavyonu Çin Film Endüstrisinin Canlanma Hikayesini Anlatıyor – The Hollywood Reporter
Çin, çeşitli içerikleri ve salgın sonrası eğlenceye aç izleyici kitlesi sayesinde geçtiğimiz birkaç yılın sıkıntılarından kurtulmaya çalışan bir sektörün olumlu anlatısını zorlarken, rakamları ve filmleri bu yılki AFM’ye getirdi.
Toplamda, AFM’nin Çin Film Pavyonu’nda 40 Çinli film şirketi yer aldı ve 100’den fazla Çin filmi gösterildi; bu, son birkaç ayda rekor gişe rakamlarına giderek yaklaşan bir sektör hakkında fikir veriyor. 2019’da keyifle izleniyor.
Film ve sinema endüstrisi gözlemcileri Artisan Gateway’in geçen hafta 20-22 Ekim hafta sonu için yayınladığı gişe raporu, gelirin 40 milyon doların biraz altında olduğunu gösterdi. Bu rakam, 2019’un aynı dönemine göre yüzde 11,9 düşüş, ancak 2019’un aynı dönemine göre yüzde 76,5 artış gösterdi. 2022’nin aynı hafta sonu.
Hafta sonunun zirvesinde yavaş yanan “China noir” vardı Sadece Nehir Akar Cannes’ın favorisi Wei Shujun’dan, bir dizi cinayeti çözmek için mücadele eden, ilk yayında 12,6 milyon dolar kazanan kafası karışmış bir polis hakkında düşük bütçeli bir gerilim filmi; Çin gişesinin her zaman tarihi destanlar ve bilimle ilgili olmadığı gerçeğini yansıtıyor. fi gişe rekorları kıran filmler.
Çin Film Pavyonu, hem filmlerini uluslararası dağıtım pazarına satmayı hem de ileriye dönük film yapımı için uluslararası ortaklar aramayı hedefleyerek bu noktayı öne çıkarıyor.
“Çin filmlerinin en son performansını tanıtmayı, daha fazla mükemmel film şirketini ve kaliteli yerli filmleri uluslararası pazara tanıtmayı ve pavyon aracılığıyla uluslararası değişim ve işbirliği için bir platform oluşturmayı, böylece daha fazla ülkenin Çin filmlerini anlamasını ve öğrenmesini sağlamayı umuyoruz. Bu filmler aracılığıyla Çin hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak”, bir pavyon temsilcisinin resmi açıklamasıydı.
Pavyonda temsil edilen şirketler arasında China Film Co. Ltd., Huaxia Film Distribution Co. Ltd., Tianshan Film Studio, Bona Film Group, CMC Pictures, Pekin Film Akademisi, Çin Film Arşivi ve Pekin ve Şanghay uluslararası filmi yer alıyor. festivaller.
Pavyon, uluslararası işbirliklerinin yeniden faaliyete geçmesi fikrini desteklemeye yardımcı olmak amacıyla, uluslararası film yapımcılarına Çin ortak yapım deneyimlerini paylaşmaları için bir platform sağlayan bir seminere de ev sahipliği yaptı. “Çin ile Uluslararası Ortak Yapım: Sınır Tanımayan Film Yapımında Gezinmek” başlıklı etkinlik 1 Kasım’da düzenlendi ve sırasıyla yapımcı ve baş yapımcı Belle Avery ve Randy Greenberg gibi isimlerin katılımıyla gerçekleşti. Meg 2: Siper.
Bu film, Warner Bros. ile Şangay merkezli CMC Pictures ve Gravity Pictures’ı, her türden kargaşaya neden olan tarih öncesi canavarca balıkların öyküsü için bir araya getirdi ve Çin’den 116,5 milyon dolardan fazla gelir elde etti.
Avery ve Greenberg, “Çin de dahil olmak üzere çeşitli ülkelerdeki uluslararası film ortak yapımlarıyla ilgili pratik sorunları ele alan kişiler arasındaydı; örneğin vergi/indirimler ve yapım teşvikleri, onay sürecinin hızlandırılması, para birimi dönüşümü, uluslararası ekip ve yerel yetenek gelişimi, altyapı ve yerel teknik destek ve dağıtım da dahil olmak üzere fiziksel üretimin uluslararası yönetim standartları.”
Pavyon organizatörleri tarafından “Çin film endüstrisinin güçlü toparlanma ivmesi” mantrasını zorlamak için paylaşılan rakamlar, Ocak ayının sonlarında 2023 Bahar Şenliği döneminde toplanan 6,758 milyar RMB’yi (924 milyon $) gösterdi. Temsilciler bunun tarihteki en yüksek ikinci toplam olduğunu iddia etti.
Bu arada, “yaz sezonunun gişesi 20,619 milyar RMB’ye ulaştı” [$2.8 billion]Pavilyonu rehberliğinde kuran Çin Film Ortak Yapım Kurumu’ndan (CFCC) yapılan açıklamaya göre, 34,61 milyon gösterimle 505 milyon sinema izleyicisi ağırlandı ve her üç göstergede de Çin film pazarı için yeni bir rekor kırıldı.” Çin Film İdaresi’nden.
Bu rakamların yükselmesine yardımcı olan filmlerin çoğu bu hafta pavyonda gösterildi. Beğenileri varken Gezgin Dünya II, Gizli bıçakVe Tanrıların Yaratılışı I: Fırtına Krallığı telefon dolandırıcılığı draması gibi bilimkurgu, tarihi destan ve fantastik türleri kapsıyordu Daha fazla bahis yok Ve Asla asla DemeYetimlere karma dövüş sanatları öğreten eski bir dövüşçüyü konu alan film, gişe başarılarının kapsamını genişletti.
Temsil edilen diğer türler arasında kırsal drama vardı Pastoralden Uzaklaş ve animasyon filmleri Chang’an’dan 30.000 Mil Uzaklıkta Ve Boonie Ayıları: Koruyucu KoduÇin film endüstrisinin izleyiciler arasında artan popülariteye rağmen genişletmeye devam ettiği bir tür. Chang’an’dan 30.000 Mil UzaklıktaTang Hanedanlığı (618-907) dönemindeki şairleri konu alan bu kitap tahmini olarak 249 milyon dolar topladı. Boonie Ayıları franchise 200 milyon doların üzerine çıktı. Japon animelerinin performanslarında da görüldüğü gibi, uluslararası animasyon da Çinli izleyicilerin ilgisini çekmeye devam ediyor. Suzume (110 milyon dolar) ve İlk Smaç (90 milyon dolar).
Çin Film Pavyonu’nda yapım şirketleri, telif hakkı ajansları, dağıtım şirketleri, film festivali organizasyonları, film endüstrisi dernekleri, film akademileri ve sinema zincirleri temsil edildi. Pavyon organizatörlerinin yorumu şöyleydi: “Etkinlik için yurt dışına giden bu film kurumları, yalnızca Çinli film şirketlerinin ‘küreselleşme’ arzusunu yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda Çin film endüstrisi ile küresel pazar arasındaki ayrılmaz işbirliği eğilimini de haklı çıkarıyor.”
Çinli katılımcıların temsilcileri şunları söyledi: “Çin filmlerinin yurt dışında tanıtılması yoluyla, [the] yabancı film yapımcılarıyla diyaloglar ve fikir alışverişleri daha çeşitli ve etkili hale geldi.” Ve şöyle dediler: “Geçtiğimiz birkaç gün içinde yurtdışındaki meslektaşlarımızın Çinli film yapımcıları ve film şirketleriyle çalışmaya çok istekli olduklarını gördük. Film pazarında daha fazla başarı elde etmeyi umuyoruz.”