‘Çiçek Ayının Katilleri’ Kostüm Tasarımcısı Gizli Mesajları Açıkladı – The Hollywood Reporter

Martin Scorsese’ninki için Çiçek Ayı’nın KatilleriKostüm tasarımcısı Jacqueline West, kendisini Oklahoma’nın Osage County’sinde 1920’lerin başında yaşayanları araştırmaya adadı. Yağmacı petrol kodamanlarını anan müzeleri ziyaret etti ve petrol zengini rezervlerine kadar maden haklarını elinde bulunduran zengin Osage aileleri tarafından yaptırılan nadir siyah beyaz ev filmlerini izledi. Osage kostüm danışmanı Julie O’Keefe, kabilenin 1872’de Missouri’den Oklahoma’ya zorla taşınmasından sonra bile uzun süre varlığını sürdüren geleneksel kıyafet ve malzemelerin özgünlüğünü ve incelikli hikaye anlatımını sağladı.

West, Birinci Dünya Savaşı gazisi Ernest Burkhart’ın (Leonardo DiCaprio) hareketli Fairfax’e gelip ikisiyle karşılaştığı giriş sahnesini tasarlarken şunları söylüyor: “Depomun her yerinde, her seviyede kasaba halkından oluşan 3 metrelik tahtalar vardı.” çok geçmeden sızdığı dünyalara. Osage Nation üyeleri kültürel gururlarını ve zenginliklerini temsil eden kıyafetler giyerken, takım elbiseli beyaz tüccarlar ve darmadağınık saha çalışanları servetlerini arıyor. Özel dikim takım elbiselerin etrafına tertemiz sarılmış desenli battaniyeler, arkası köstebek derisi tokalı pantolonlar ve 20’li yılların modası olan kükreyen moda, dünyadaki kişi başına düşen en zengin insanlar olduklarının mesajını veriyor.

Ernest’in müstakbel eşi Mollie Kyle (Lily Gladstone) ve kız kardeşlerinin kaderleri, ilk Osage kuşağının deneyim yelpazesini temsil ediyor; ailelerinden zorla ayrılarak devlet tarafından işletilen yatılı okullara gitmekten, hırsızlık peşinde koşan beyaz sistemin iki tarafında kalmaya kadar. petrol zengini miraslarından. West, “Kız kardeşlerimi bir mikrokozmos olarak kullanıyorum” diyor. “Geleneksel” Mollie – annesi Lizzie Q (Tantoo Cardinal) gibi – el yapımı kurdelelerle süslenmiş, patiska veya satenden “klasik” Osage bluzları giyiyor. West, Mollie’nin gömleklerini doğru bir şekilde dikmek için gerçek kız kardeşlerin, müze parçalarının ve ödünç verilen Osage aile yadigarlarının fotoğraflarını inceledi. Supernaw’ın malzeme mağazasının sahibi William “Kugee” Supernaw, Mollie’nin değerli tohum boncuklu kolyesini ve Osage kıyafetlerinin temel taşları olan gümüş yuvarlak Wabonka rozetlerini el yapımı yaptı.

Batı merkezli “modern” Anna’nın (Cara Jade Myers) şık kıyafeti, Cecil B. DeMille’in moda öncüsü kostüm tasarımcısı Natacha Rambova’nın üzerinde. Kabile dışından evlenen Minnie (Jillian Dion) ve Reta (Janae Collins), geleneksel Osage temsilinin “dereceleridir”. Ancak battaniyeler (Osage statü sembolleri ve cömertlik jestleri) topluluğu birbirine bağlıyor. 1900’lerin başlarından bu yana Yerli Amerikalılar için ticari battaniye üreticisi olan Pendleton’un döneme uygun tasarımları ve etiketleri yeniden yaratmasını sağlayan West, “20’li yılların güç kıyafeti” diyor. O’Keefe, Osage zanaatkârları Janet Emde, Ruth Shaw ve Anita Fields’i geleneksel şerit işlerini el işçiliğiyle yapmaya davet etti.

O’Keefe, battaniyelerin hikayeleri farklı renkler, desenler ve paketleme yöntemiyle aktardığını açıklıyor. Lizzie Q’nun ölümüne hazırlanan Mollie, siyah battaniyesini tam olarak omzunun üzerinden bir köşeye katlıyor, “ölmekte olan annesine saygısından ve faydacı bir şekilde, annesinin saçını taramak ve bir bakıcı olarak onunla ilgilenmek için” diyor O. ‘Keefe.

Ernest, amcası William King Hale’in (Robert De Niro) talimatıyla Mollie ile evlenir ve beline bir battaniye sararken, Mollie’nin süslü olanında 27 yarda kurdele bulunur. West ve O’Keefe ayrıca her kız kardeşin düğün ceketini Minnie’nin nilüfer çiçekleri ve özenle dokunmuş kemerler gibi benzersiz tasarımlarla kişiselleştirdiler. West, “Osage sanatının tüm unsurlarını her birine dahil etmeye çalıştık” diyor.

Hain Hale, tüvit bej üç parçalı takım elbiseyle gösteriş için dürüstlük telgrafı çekiyor. West, kıyafeti, fötr şapkaları ve son teknoloji sürüş gözlükleri için Ronald Colman’ın 1926 Western filmindeki arazi geliştirici karakterinden ilham aldı. Barbara Worth’un Kazanması. West, “William Hale’in pis işlerini yapan bir sürü başka insan var” diyor; onun için hazırladığı kostümler, Batı’nın siyah giyen kötü adamlar ve beyaz giyen iyi adamlar şeklindeki klişesini yıkıyor. “Yani bilinçaltıydı. O zaman hafif bir takım elbise giyiyor [pretending to be] Osage’nin bir arkadaşı ve diğer zamanlarda şeytan gibi koyu renk bir takım elbise giyiyor.

Yeni keşfettiği zenginliklerin tadını çıkaran Ernest, sık sık dile getirdiği para sevgisini artık United American Kostüm Evi tarafından özel olarak dikilen üç parçalı güzel takım elbiselerin içinde taşıyor. West, gardırop yükseltmesini Hollywood’un ilk Batılı yıldızı, Stetson şapkaları, elmas süslemeli kovboy çizmeleri ve Pawhuska, Oklahoma’dan gelen ısmarlama takım elbiseleriyle ünlü Tom Mix’e dayandırdı. Ernest aynı zamanda Osage ile olan bağlantısına veya Osage’ye saldırısına dair hatırlatmaları da içeriyor: Stetson’unu süsleyen parmakla dokunmuş bir bant ve Pendleton battaniyesinden yapılmış, Tom Mix’ten ilham alan çizgili bir ceket. West bunların Mollie’den hediyeler olduğunu düşünüyordu. West, “O geleneksel biri” diyor. “Osage sanatının küçük dokunuşlarıyla ona sahip çıkabilir.”

Bu hikaye ilk olarak The Hollywood Reporter dergisinin Kasım ayındaki bağımsız sayısında yayınlandı. Abone olmak için burayı tıklayın.