Christine Baranski ve Cynthia Nixon Dostlukları Üzerine – The Hollywood Reporter

Yaldızlı Çağ yıldızlar Christine Baranski ve Cynthia Nixon çok eskilere dayanıyor; Broadway sahnesini ilk kez 1984’te, Tony ödüllü Baranski’nin Tom Stoppard’ın beğenilen oyununda Nixon’un annesini canlandırmasıyla paylaşmışlardı. Asıl şey. “Bu genç, yetenekli, çekici kadın kim?” Baranski, ilk işbirliklerinden neredeyse 40 yıl sonra, Julian Fellowes’un tarihi HBO dramasında Baranski’nin Agnes van Rhijn’inin kız kardeşi Ada Brook’u canlandıran Nixon’la ilk çalışmasını hatırlıyor.

Onlarca yıl önce sahne arkadaşıyla birlikte çalışan Nixon, “Ona zaten hayrandım” diyor. “Aslında çocuktum ama aramızda sadece 14 yaş fark var. Annem olamayacak kadar gençti ama o zamanlar bu aklıma gelmemişti.”

Baranski gülerek ekliyor: “Onun annesini oynamayı çok seviyordum ve artık onun ablasıyım. Gösteri dünyasını sevmiyor musun?”

Diziyi oluşturan, eski tiyatro oyuncuları Donna Murphy, Debra Monk, Audra McDonald ve Nathan Lane’in de dahil olduğu yıldızlı topluluk arasında, soyguncu baron George tarafından tehdit edilen New York sosyetesinin “eski parasını” temsil edenler Agnes ve Ada’dır. Russell (Morgan Spector) ve kararlı eşi Bertha (Carrie Coon), caddenin karşısındaki malikaneye taşınmıştır. İlk sezonun büyük kısmı Russell’ların kibar toplumda yarattığı çatlakları ortaya koyarken, ikinci sezon hikayeyi genişletiyor ve Agnes ile Ada’nın, Robert Sean Leonard’ın canlandırdığı bir din adamına aşık olmasıyla ilişkilerine gerilim getiriyor; bu da Agnes’i öfkelendiriyor.

İkili konuştu TR karakterleriyle ve birbirleriyle olan ilişkileri ve nedenleri hakkında Yaldızlı Çağ Bir tiyatro grubunun parçası olmak gibi bir duygu.

Siz ikiniz, Agnes ve Ada arasındaki güçlü ama bazen de gergin olan kardeşlik bağını nasıl geliştirdiniz?

CYNTHIA NIXON İlk sezonda yaşlı evli bir çift gibiydik. Agnes dul ve o ve Ada çok uzun zamandır birlikte yaşıyorlar.

Hristine BARANSKI Harika bir oyuncu bir keresinde bana, oyuncular olarak yaratması en zor şeyin uzun bir evlilik olduğunu, çünkü bir tonalitenin, bir dilin ve bir ritmin olduğunu söylemişti. Bunu doğru söylemek gerekirse, ilk sahnelerimiz beni gerçekten endişelendirdi. Ancak Cynthia’ya olan sevgimiz ve uzun geçmişimiz nedeniyle ‘Tamam, bu sevdiğim bir aktör’ demek çok daha kolaydı ve biz de koşup yola çıktık.

İkiniz de komik ve dramatik rollerde oynadınız ama Agnes ve Ada diziye çok fazla neşe katıyor. Karakterlerinizde bu mizah anlarını nasıl buluyorsunuz?

BARANSKI Sanırım sayfadan kokusunu alıyoruz. Julian’ın karakterlerindeki mizahı ve ironiyi ortaya çıkarmanın harika ve incelikli bir yolu var. Ve bu son derece komik ve tanımlanabilir bir ilişki. İki kızım var ve kız kardeş ilişkisinin nasıl olduğunu biliyorum. Hakim olan biri var ve itaat etmesi gereken biri var. Ama ikinci sezonda sevdiğim şey, Ada’nın aşık olması ve evlenmesiyle evin derinliklerine inmesi. Agnes’in derinliğini, kız kardeşine olan sevgisini görüyorsunuz ve bu, onun kırılganlığını ortaya çıkarmak için harika bir fırsat. Bu kadar katı, bu kadar sabit ve açıkçası çoğu zaman oldukça kötü niyetli bir karakter kurguladığınızda, diğer tarafı göstermek harika oluyor.

NİKSON Bir ilişkide güç dengesizliği olduğunda, daha güçlü olan kişi, daha az güçlü olanı olduğu gibi kabul edebilir ve onun her zaman orada olacağını varsayabilir ve gerçekte o diğer kişiye samimiyet veya şefkat için ne kadar bağımlı olduğunu ölçemez.

Öfkesine ve kabalığına rağmen Agnes’in Ada’nın evliliğine tepkisini oldukça insani buldum. Günün sonunda Ada’nın kazancı Agnes’in kaybı oluyor.

BARANSKI Bu hikayenin yeterince sık anlatıldığını görmüyorsunuz. Bu aşk çocuklukta başladı; Agnes, Ada’ya bakan ablaydı. Bunlar onlarca yıl sonra yankılanıyor: “Küçük kız kardeşimi kaybedemem.”

NİKSON Geldiğin gün bana bir şey söylemedin mi? [to the wedding scene] elbisen hakkında?

BARANSKI (Agnes olarak) “Bu güzel elbiseyi saklıyorum.” Kostüm tasarımcımız bana farklı bir elbise giydirecekti ama ben bu elbiseyi çok sevdim. Ben de “Bunu düğünde giyebilir miyim?” dedim. Cynthia’ya şöyle dedim: “Şunu bilmeni istiyorum Ada, bu elbiseyi özel bir gün için saklıyordum.” Bu, aktörlerin birbirlerine söylediği sırlardan biri ve bu da o anı belki daha da özel ve spesifik kılıyor.

NİKSON Aralarında başkalarının bilmediği bir şey paylaşılıyor.

Ada’nın flörtü onun farklı bir yönünü gösterir. O sahnelere yaklaşımınız neydi?

NİKSON Talibim Robert Sean Leonard olduğu için çok şanslıydım. O ve ben Christine kadar geriye gitmiyoruz ama ondan iki yıl çekiniyoruz. O ve ben onun ilk profesyonel oyununda kız ve erkek kardeş rolünü oynadık ve o zamandan beri gerçekten çok iyi arkadaşız. O kadar harika bir oyuncu ki, regl dönemini çok iyi geçiriyor. Aynı zamanda duygularına çok fazla erişimi olan bir insan ve bunu erkek oyuncularda her zaman bulamazsınız. Bu çok duygusal iki insanı canlandırmak [who have] birbirlerini bulmuşlar ve heyecanlarına hakim olamıyorlar; ikisi için de bu kaçırdıklarını düşündükleri bir şans.

BARANSKI Bu çok hızlı oluyor çünkü oyuncular çok güzel bir şekilde bağlantı kuruyor, ancak o iki kişiliğin doğası gereği şöyle diyorsunuz: “Ah, tabii ki Agnes bunun kokusunu hemen alıyor.” [Agnes sees how Ada] Ona bakıyor ve birdenbire ne kadar kızsı bir tavır takındığını görüyor ve Agnes onunla dalga geçmeye başlıyor; sanki sakinleşiyormuş gibi.

NİKSON Agnes güçlü, akıllı, güçlü, başarılı, her şeye sahip olan; parayı alan, ailesini borçtan kurtaran, evli, bir oğlu olan biri. Ada’nın hiçbir şeyi yok; kız kardeşinin hayır kurumundan geçiniyor. O, evde elma arabasını üzmemeye çalışan sessiz bir kız kurusu. Agnes’e göre birdenbire onu terk etmenin eşiğine gelmekle kalmamış, aynı zamanda pirinç yüzüğü Agnes’in asla yapamayacağı bir şekilde yakalamıştır. Aslında bir ruh eşi bulmuş.

Gösterinin kadrosu, tıpkı diğer dizileriniz gibi, harika tiyatro sanatçılarından oluşan bir kafileden oluşuyor. İyi eş, İyi Dövüş, Seks ve Şehir Ve Ve Aynen Öyle. New York’taki daha büyük bir aktörler topluluğunun parçası olduğunuzu mu hissediyorsunuz?

BARANSKI Sanki bir tiyatro kumpanyası gibi. İnsanlar sadece bir sahneyi oynamak için konuk oyuncu olarak geliyorlar ve siz birden şöyle düşünüyorsunuz: “Ah, Manhattan Tiyatro Kulübü! Oyun Yazarları Ufuklar! Ben senin işini gördüm, sen de benim işimi gördün!” New York oyuncularını seçtiğinizde hemen bir topluluk oluşuyor. Bu, yeteneğin ve aynı zamanda iş ahlakının döner bir kapısıdır; insanlar zamanında gelirler, repliklerini bilirler, hedeflerini tuttururlar.

NİKSON Gençlerin çoğunu tanımıyordum [castmembers]. Bu gerçek mutluluklardan biri oldu. Tabii ki Nathan Lane, Kelli O’Hara, Audra McDonald ve John Douglas Thompson’la birlikte bu gösteride yer alacağım için çok heyecanlıyım. Broadway içi ve Broadway dışının en iyisi ama gençlerin de olağanüstü olması çok heyecan verici.

Bu hikaye ilk olarak The Hollywood Reporter dergisinin Aralık ayındaki bağımsız sayısında yayınlandı. Abone olmak için burayı tıklayın.