Butan’dan Demokrasiye Dair Bir Hiciv – The Hollywood Reporter

Dünyayı dolaşmak isteyen herkes – vekaleten elbette – bundan keyif alacak Keşiş ve SilahDünya prömiyerini bu yılki Telluride Film Festivali’nde yapan Butan yapımı bir film. Yönetmen Pawo Choyning Dorji, bu filmiyle 2021’in en iyi uluslararası filmi dalında Oscar adaylığı kazandı. Öğretmen: Sınıfta Bir YakButan’ın en ücra köşelerinde modern teknolojinin gelişini konu alan keyifli bir komedi-drama.

Yönetmenin yeni filmi aynı zamanda 2000’li yılların ortalarında kralın tahttan feragat edip ülke tarihinde ilk kez seçimleri uygulamaya koymaya karar verdiği dönemde Butan’da yaşanan önemli geçişlere de odaklanıyor. Filmin bir kısmı, halka nasıl oy verileceğini öğretmek için sahte seçimler yapma sürecini dramatize ediyor; bu, pek çok yerel sakinin krala sadık kalması ve bu kadar dramatik bir değişikliği benimsemek konusunda isteksiz olması nedeniyle, bunun zorlu bir iş olduğu ortaya çıkıyor. Açıkçası film yapımcısı, insanların kraliyet ailesine ve otoriter yönetime olan doğal çekiciliği hakkında alaycı ve alaycı bir yorum yapmayı amaçlamıştı; bu tema, Butan dışında dünyanın birçok yerinde geçerliliğini koruyan bir temadır.

Hikayenin diğer önemli kısmı, başlığın da belirttiği gibi, Amerikalı bir ziyaretçinin yerel bir keşişten nadir bir İç Savaş dönemi tüfeğini alıp memleketindeki bir silah koleksiyoncusuna hediye etme girişimiyle ilgilidir. Harry Einhorn’un canlandırdığı Amerikalının adı Ron Coleman’dı; bu, yönetmenin dünya çapındaki film meraklıları için şaka amaçlı olarak yerleştirdiği bir isim. Frank Capra’nın 1937 yapımı filminde Kayıp Ufukbaş karakterini Ronald Colman canlandırdı. Bu popüler fantezinin hikayesi, Butan’a pek benzemeyen kurgusal bir ülkede, Himalayalar’ın yükseklerinde yer alan Shangri-La adlı büyülü bir krallıkta sonsuz yaşam arayışı etrafında şekilleniyordu. (Capra’nın filmi elbette Hollywood’da çekildi.)

Dorji’nin kurnaz mizah anlayışı karakterin isminin ötesine uzanıyor. O eski silahı ele geçirme girişiminin başlangıçta sanıldığından daha zor olduğu ortaya çıkar. Makul bir takas olmadan onu teslim etmeye isteksiz olan başka bir keşişin eline geçer. Ron ve Bhutanlı grubu (Tandin Sonam), keşişlere sunmak üzere birkaç modern silah (özellikle AK47’ler) edinebilirlerse nihayet bir takas pazarlığı yapmayı başarırlar. Pek çok kişi, bu modern imha silahlarına tapınmanın yalnızca Amerika’ya özgü bir çılgınlık olduğunu varsayıyor; ancak film, bazı çılgın maço takıntıların bazılarının sandığından daha evrensel olduğunu kurnazca öne sürüyor.

Film, şaşırtıcı bir dini tören, polis müdahalesi ve topluluk üyelerini oy verme sanatı konusunda eğitme çabalarının da aralarında bulunduğu bir dizi tuhaf sürpriz tersine dönüşle devam ediyor. Belki sonuca giden yolda birkaç gereksiz karmaşıklık olabilir ama hikaye anlatımı canlı ve keskin, yönetmenin mizah anlayışını ve keskin gözlem becerilerini gösteriyor.

Tandin Wangchuk (Butan’ın önde gelen şarkıcısı), Kelsang Choejey (gerçek hayattaki bir keşiş), Deki Lhamo ve Pema Zangpo Sherpa’nın da aralarında bulunduğu tüm oyuncular ikna edici performanslar sergiliyor. Film ayrıca Jigme Tenzing’in Himalayalar’daki muhteşem mekanlarının çarpıcı görüntü yönetmenliğiyle çok güzel bir şekilde çekilmiş.

Dini bir törende kullanılan devasa bir kırmızı penisin yer aldığı biraz gerçeküstü sonuç, yönetmenin komik vizyonunu doğruluyor. Bu film dağıtım arayışında (aynı zamanda olası bir devam filmi Oscar adaylığı da var); takdir eden izleyiciler bulmayı hak ediyor.