Bir Bossa Nova Virtüözünün Portresi – The Hollywood Reporter

Fernando Trueba ve Javier Mariscal, bossa nova’nın baş döndürücü kıvraklığını kutlayan ve aynı zamanda devlet terörizminin yıkıcı vahşetini araştıran yeni filmlerinde zorlu bir dengeleme eyleminin üstesinden geliyor. Bu, film yapımcıları olarak yeteneklerinin bir kanıtıdır ve çoğunlukla bu işin üstesinden gelmeyi başarırlar.

Piyanoyu Vurdular bir tür hayalete odaklanıyor: 1960’ların ve 70’lerin gelişen Brezilya müzik sahnesinin önde gelen isimlerinden biri olan ve 1976’da Buenos Aires turnesindeyken kaybolan Francisco Tenório Júnior. Bu klavye virtüözü, her açıdan bakıldığında siyasi bir baltası olmayan nazik bir ruha sahip, nasıl da dünyanın en iyi klavye ustalarından biri haline geldi? eksik Arjantin’in baskıcı rejiminin hedef alması filmi yönlendiren bulmacadır.

Bir gazetecinin cevap arayışı olarak yapılandırılmıştır. Piyanoyu Vurdular Kurgusal bir çerçeveleme cihazını Trueba tarafından yaklaşık 15 yıllık bir süre boyunca toplanan belgesel materyalle birleştiriyor; bunların tümü, kendisinin ve Mariscal’in 2010 romantik müzikal dramasında kullandıkları aynı canlı, elle çizilmiş animasyon stiliyle dönüştürülüyor. Chico ve Ritakalın siyah ana hatlar ve cesur bir paletle tanımlanan bir stil.

Trueba’nın kurgusal vekili, New York müzik gazetecisi Jeff Harris (sakin bir Jeff Goldblum tarafından seslendirildi), bossa nova’nın doğuşu ve çiçek açması hakkında bir kitap üzerinde çalışırken, eski bir kayıttaki piyano solosu dikkatini çeker. Müzisyen, kısa hayatı ve gizemli ölümü Jeff’in araştırmasının odak noktası haline gelen Tenório’dur, ancak bunu fark etmesi pek de ikna edici değildir.

Jeff, Rio de Janeiro’da iyi bağlantıları olan ve becerikliliğinin sonu olmayan bir meraklısı olan arkadaşı João’nun (Tony Ramos) vazgeçilmez yardımıyla Brezilyalı müzisyenlerle röportaj yapar. Filmde, çoğu müzisyen ve birçoğu bossa nova’nın, onun doğaçlama yan ürünü samba-cazın ve çağdaş yinelemelerin dönüştürücü figürleri olan otuz dokuz kişi yer alıyor. (Belle Epoque Hem müzik yapımcısı hem de film yapımcısı olan yönetmen Trueba, yorumları filmde yer almayan 80 kişiyle daha konuştu.) Müzik hayranlarının aşina olduğu birkaç isim var, bunların bazıları sanat devleri. Ancak birkaç istisna dışında, Jeff’in seslendirmeli anlatımı, kimsenin gökteki yerini açıklamak için yolunun dışına çıkmıyor veya anlatı akışını kesintiye uğratmıyor.

Birçok yoldan, Piyanist basit bir röportaj belgesidir. Trueba/Jeff’in konuşmalarından birkaç çarpıcı an var ama asıl etkileyici olan, bunların sayısının çokluğu ve yorumlarındaki duygu derinliği. Caetano Veloso, Tenório ile São Paul’dan Rio’ya yaptıkları tren yolculuğunu anımsıyor ve piyanistin “armoniyle doğrudan temasından” saygıyla bahsediyor. Milton Nascimento, Yeni Dalga’nın kendisi üzerindeki derin etkisinden bahsederken, konunun temposunda bir değişiklik ve filme adını veren referansı sunuyor. Jules ve Jim, 400 Darbe Ve Nefessiz siyah beyaz animasyonda kısa, sevgi dolu baş sallamaları alın.

Canlandırmalar, animasyonlu bir belgeselde canlı aksiyona göre daha organik bir şekilde akma eğilimindedir ve Trueba ve Mariscal, röportaj yapılan kişilerin Rio’ya dair nostaljik anılarına takılıp kalmasa da, Ella Fitzgerald’ın yaptığı gibi, mücevher parlaklığındaki çizgi film yaşamına birkaç anı katıyorlar. Bir dizi konser için Rio’ya gitti, tekrarları atlayarak yeni samba cazının barlarda ve gece kulüplerinde yeşerdiği Copacabana’daki Beco das Garrafas’a (Şişeler Sokağı) gidebildi.

Görüşülen kişilerin yorumları örtüşüyor ve özellikle bossa nova’nın radikal yeniliği ve Tenório’nun yeteneği hakkındaki yorumlar söz konusu olduğunda daha az tekrarlı olabilirdi. Ortadan kaybolmasıyla ilgili olaylar söz konusu olduğunda, bu tekrar, pek çok vaka gibi hiçbir zaman resmi olarak çözülmemiş bir vakadaki ayrıntıların doğrulanması işlevi görüyor.

Jeff, Tenório’nun cesedinin bulunmaması nedeniyle kendisine dul demeyi reddeden karısı Carmen ve ortadan kaybolduğunda Arjantin’de birlikte olduğu kadın Malena ile konuşuyor. Onunla sadece birkaç yıl birlikte olan çocuklar, kız kardeşi ve kuzeni gibi anılarını anlatıyor. Trueba’nın senaryosu, Tenório’nun ortadan kaybolmasının ebeveynleri üzerindeki yıkıcı etkisini ve en tüyler ürpertici olarak, onun kaybolmasından sonraki günler ve haftalarda Buenos Aires’teki hastaneleri ve morgları defalarca ziyaret eden arkadaşlarının ve müzisyen arkadaşlarının anılarını ayrıntılarıyla anlatıyor.

Birinin söylediği gibi, Tenório’nun yaptığı gibi gece saat 2’de köşedeki eczaneden bir sandviç ya da aspirin, belki de her ikisini birden almak için dışarı çıkmak bir yabancının hatasıydı. Başka bir arkadaşının anlattığına göre, gece yarısı ortadan kaybolması, Isabel Perón’u deviren darbeden günler önce gerçekleşti ve zaten bir savaş alanı hissi vardı.

Jeff ve editörü Jessica (Roberta Wallach), New York’ta Tayland yemeği yerken, gazeteci John Rowles’tan (Stephen Hughes) 70’li ve 80’li yıllarda Güney Amerika’yı vuran askeri diktatörlükler dizisi hakkında mini bir ders alıyorlar. esas olarak ABD destekli sol karşıtı bir terör kampanyası olan Condor Operasyonu aracılığıyla. Elbette bu izleyiciler için de bir derstir ve Trueba’nın jeopolitik konuyu çok fazla vurgulamak veya ders verme moduna geçmek istemediği açıktır, ancak olayın bu önemli yönünü keşfetmek için birkaç dakika daha ayırmış olabilir. hikaye. Film, en yalın taslakları ve kullanışlı bir haritayı kullanarak, daha büyük resmi, Amerikalı Jeff ve Jessica için ufuk açıcı bir keşif olarak sunuyor; asıl noktayı tam olarak anlamasa da, modern Batı Yarımküre’yi şekillendiren otoriter baskı ve cinayetin kasvetini aktarıyor. bu olayların günümüze kadar yansıdığını söyleyebiliriz.

Film, tüm bunları basitçe anlatmaktan ziyade Tenório Júnior’un hikayesi aracılığıyla hissettiriyor. Sonunda Jeff’e, samba-caz şefinin son günlerini siyasi mahkumlar arasında geçirdiği bir işkence evine dönüşen Donanma Mekanik Okulu’na erişim hakkı verilecek. Olaylara ilişkin ilk elden bilgi sahibi olduğunu iddia eden bir kişinin akıllardan çıkmayan sözleriyle yetkililer, “görünüşü ve üzerinde müzisyen sendika kartı bulunması nedeniyle onun komünist eğilimlere sahip olduğuna ikna olmuşlardı.” Korkunç tarihle karşı karşıya kalan kurgusal gazeteci ve filmin kendisi, anlaşılır bir şekilde anlaşılmaz ve beceriksiz hale geliyor.

Bu kadar karanlığa rağmen müzik ve sade, güçlü görseller filmi ayakta tutuyor. Başka bir New York sahnesinde, Village Vanguard’da, Tenório Júnior’un bestelerinden biri, Jeff ve gerçek hayattaki Kübalı müzisyen Bebo Valdés sayesinde yeni bir soluk alıyor. En çok duygu uyandıran sahne, Tenório’nun grup lideri olarak 1964’te, henüz 23 yaşındayken çıkardığı tek albümünün kayıt seansını canlandıran sahnedir. Müzisyenler soloları değiş tokuş ederken, animasyonun fauve parlaklığı coşkulu melodik macerayla mükemmel bir uyum içindedir.

Boyunca Piyanoyu VurdularTenório Júnior’un öyküsünün bu anlatımına nabzını veren, animasyon sanatının sağladığı soyutlama katmanıdır; bu, hem mesafeli hem de özen ve şefkatle dolu bir süreçtir. Bossa nova’nın sarhoş edici kıvraklığını kutlayabilir ve aynı zamanda devlet terörizminin yıkıcı vahşetine de bakabilirsiniz. Geçişler her zaman düzgün olmayacak ama neden öyle olsun ki? Bunlar bir şekilde aynı dünyada var olan iki farklı düzlem; bir yanda güzellik ve özgürlük, diğer yanda zulüm ve kontrol.