Başarılı Bir Eşcinsel Dışlanmış Komedi – The Hollywood Reporter

İlk gösterimi Ufuklar bölümünde yapılan Venedik Film Festivali’nde Eşcinsel Aslan Ödülü’nü kazanan yazar-yönetmen Goran Stolevski’nin filmi Yeni Başlayanlar İçin Kat Hizmetleri (Yeni başlayanlar için ev) kendi kendini yetiştirmiş, kabaca harmanlanmış bir eşcinsel ailenin köpüklü, kucaklanabilir bir portresi.

Stolevski’nin doğduğu ve çocukluğunun bir kısmını geçirdiği (şu anda çoğunlukla Avustralya’da yaşıyor) Kuzey Makedonya’da geçen bu doğal komedi-drama, sosyal hizmet uzmanı Dita’nın (Anamaria Marinca) bulunduğu başkent Üsküp’ün yukarısındaki tepelerdeki büyük bir evde geçiyor. , itibaren 4 Ay, 3 Hafta ve 2 Gün) ortağı Sauda (Alina Serban), Sauda’nın çocukları, eşcinsel erkek arkadaşları Toni (Vladimir Tintor) ve çeşitli kimsesiz ve başıboş çocuklarla birlikte yaşıyor. Ancak bir trajedi yaşanınca bu derme çatma aile birbirini korumak için bir araya gelmek zorunda kalır ki bu bazılarına pek doğal gelmez. Zaten piyasaya çıkmadan önce Focus ve Universal tarafından satın alınmıştı. Temizlik İlgi çekici, şefkatli yapısı sayesinde kolayca izleyici bulmalı.

Doğaçlama diyaloğa ustalıkla örülmüş arka plan sayesinde, Dita’nın etnik olarak Kosovalı olduğunu öğreniyoruz, bu da onun daha geniş Kuzey Makedon toplumuna, Roman kökenli çabuk sinirlenen Sauda’dan daha kolay “geçebileceği” anlamına geliyor. (Roman etnik azınlık, Balkanlar’da hala ırkçı önyargılarla karşı karşıyadır.) İki kadın, Dita’ya merhum ebeveynlerinden miras kalan evde birlikte bir ev kurmuşlar ve orada Sauda’nın kızları, ergenlik çağındaki Vanessa (Mia Mustafa) ve altı yaşındaki oğlu Vanessa (Mia Mustafa) ile birlikte yaşıyorlar. yaşlı Mia (Dzada Selim, tam bir sahne hırsızı) ve sürekli bir geçici aşıklar alayını kapıya girip çıkaran Toni. Ayrıca Dita ve Sauda’nın sığınma teklif ettiği, evlerinden atılmış birkaç lezbiyen genç de var. Yerel gey ve Roman topluluklarının önemli bir bölümünün bir noktada evdeki kanepelere çöktüğüne dair bir algı var.

Film açılırken, bu menajere en son gelen Ali (Samson Selim) ile tanışırız; Ali (Samson Selim), geceyi Toni’yle yeni geçirmiş olan ama özellikle kendisi ve kızların ortak bir ortak noktası olduğu için küçük Mia ile popülerliğini kanıtlamış olan Roman bir gençtir. oturma odasında pop çalarak dans etmenin tadı. Ancak Sauda ve Dita, sallanırken Sauda’nın ölümcül kansere yakalandığı ve fazla zamanının kalmadığı haberini alıyor. Kendisi gittiğinde çocuklarının ne kadar savunmasız olacağının bilincinde olan Dita ve Toni’ye, ebeveynliğe pek yatkın insanlar olmasalar da, onlara bakmaları için yalvarır.

Her ne kadar Sauda’nın ölümü hikayeye üçte bir oranında kaçınılmaz bir karamsarlık katsa da Stolevski (geçen yılın Bir Çağın) durumdan şaşırtıcı miktarda komedi çıkarır. Profesyonel olmayan ve genç oyuncularla emin bir temas sergiliyor ve özellikle gösterişli ama sıcak kalpli Ali rolündeki Selim’den çok başarılı performanslar ortaya koyuyor. Benzer şekilde, Romanlar arasındaki sahneler de otantik ama abartılı değil, bu ezilen toplulukta hayatın ne kadar zorlu olduğuna dair bir fikir veriyor.

Yine de, filmdeki en komik alışverişlerden birine dayanarak hoşgörünün arttığına dair bir umut var; karakterler bir kaçak Ali’yi aramak için gelip insanlara onu tanıyıp tanımadıklarını sorduklarında hiçbir yere varamıyorlar; ta ki “eşcinsel Ali’yi aradıklarını söyleyene kadar”. .” “Ah evet, filanca bir evde,” kabaca cevap oluyor. Çok fazla bir şey değil ama hala gidilecek uzun bir yol olsa bile Üsküp’te, Balkanlar’da ve çok ötesinde tutumların değiştiğinin bir işareti.