“Bana Bir Ses Verdi” – The Hollywood Reporter

2023’ün sonlarında Taraji P. Henson, basın turunda açık sözlülüğüyle manşetlere çıktı. Mor renk. Alice Walker’ın Pulitzer ödüllü romanının müzikal uyarlaması olan ve daha önce 1985’te yönetmen Steven Spielberg tarafından filme uyarlanan Warner Bros. filmini destekleyen çeşitli konuşmalarda Henson, Hollywood’da Siyah bir kadın olarak yaşadığı hayal kırıklıklarını gözyaşları içinde aktardı.

Henson, Oscar adaylığı ve dört Emmy ödülüne rağmen, saygın bir başrol oyuncusu olarak itibarını temsil eden roller bulmanın hala zor olduğunu itiraf etti. “Sektör bana çok sinirli olduğumu düşündürdü, ben sokağım, ben buyum, ben buyum ve Hollywood güzeli değilim. Ama içimdeki kavga ve amacım, bu işte bir amacım olduğunu anladığımda ‘Ah hayır’ dedim” dedi. Hollywood Muhabiri aralıkta. “Benim için bir yer var çünkü dışarıda kendini bu ekranda görmeye ihtiyacı olan bir kız var.”

Ama bu arada Mor renk Henson’ı bir kez daha ödül yarışmacısı yaptı, aynı zamanda Oscar adaylığı için yarışan başka bir filme de dahil oldu. Yönetmenler Joe Brewster ve Michèle Stephenson’ın Oscar adayı belgeseli Mars’a Gitmek: Nikki Giovanni ProjesiŞu anda Max’te yayınlanmakta olan film, 1960’ların sonlarında Siyah Sanatlar Hareketi’nin önde gelen isimlerinden biri olarak ün kazanan ünlü şair ve aktivistin samimi bir portresi. Henson, filmde Giovanni’nin sesini veriyor ve onun en ikonik şiirsel eserlerinden bazılarını film boyunca serpiştiriyor.

Giovanni’yi ilk kez Howard Üniversitesi’nde bir öğrenciyken keşfeden Henson için, Giovanni gibi edebiyat ikonları onun önünü açtı ve ona benzer şekilde pişmanlık duymama cesaretini verdi. “O şeylerin arkasına saklanmıyor. O yürüyen, yaşayan, nefes alan gerçektir” dedi Henson. TR Giovanni’ye olan aşkı ve sanatçının sinematik portresi hakkındaki sohbette. “Bu projeyle çok gurur duyuyorum. Gerçekten ama gerçekten öyleyim.”

Nikki Giovanni’nin çalışmalarına girişinizi hatırlıyor musunuz?

Tarihsel olarak Siyahi bir üniversiteye gittim. Nikki Giovanni’nin çalışmalarıyla orada tanıştım ve aşık oldum. Üniversitedeyken genç bir yetişkin olarak kim olduğunuzu öğreniyorsunuz. Ve HBCU’ya gittiğim için minnettarım çünkü bir Afrikalı Amerikalı olarak, Siyah bir kadın olarak geçmişim hakkında çok şey öğrendim; dünyadaki yerimi öğrendim. Bana ses veren, Hollywood’a gelmemi ve inandığım şeyleri savunmamı sağlayan Nikki Giovanni gibi şairlerdi. [me] omuzlarının, bilgeliğinin ve sözlerinin üzerinde duruyor. Bunu ben aramadım; Bu proje bana geldi ve bunun bana bir nedenden dolayı geldiğine inanıyorum.

Proje karşınıza çıktığında ilk tepkiniz ne oldu? Hemen evet mi?

Beni iki kelimeyle ikna ettiler: “Nikki Giovanni.”

Onun en sevdiğiniz şiiri ya da yazınız var mı?

Benim favorim [is the] Siyah adamın içinde bulunduğu kötü durum hakkında konuşurken onunla James Baldwin arasındaki konuşma. O şöyle diyor: Dışarı çıkıp dünyaya gelebilirsin, bir yüz takabilirsin ve beyaz adama yalan söyleyebilirsin, sonra eve gelip beni dövebilirsin. Neden eve gelip bana söylediğin gibi yalan söylemiyorsun? [others]? Bunu düşündükçe sırtım ürperiyor. Onun yolu [of cutting] BS aracılığıyla ve doğrudan buna ulaşmak için – bunu büyük bir zarafet ve zarafetle yapmanın bir yolu vardı. Sesini boynundan yükseltip yüksek sesle bağırıyormuş gibi değildi. Bu, insanların nasıl aynı fikirde olmak zorunda olmadıklarına dair bir ders. Bu şekilde oturup entelektüel, zekice bir tartışma yaparsınız. Ve bu, birinin konuşmasını ve diğerinin dinlemesini, gerçekten dinlemesini gerektirir; kendi sözünü söylemek için değil, kişinin söylediklerini dinlemek, onu anlamak, işlemek için dinliyor olmak.

Filmde sürekli düşündüğüm bir an var; Soru-Cevap bölümünde birisi ona Martin Luther King Jr.’ın öldürüldüğü gün ne yaptığını soruyor. Zarif ama güçlü bir şekilde bu soruya artık cevap vermek istemediğini söylüyor. Ama bu saygısızlıktan değil, küçümsemek de değil; sadece olduğu yerde duruyor.

Onu o yapan şey budur. İşte bu yüzden çalışmaları bu kadar etkili ve içgüdüsel. Bu size hissettiriyor çünkü o hiç pişmanlık duymadan kendisi. Kendi gerçeğini konuşuyor. Olayların arkasına saklanmıyor. O yürüyen, yaşayan, nefes alan gerçektir.

Filmde onun şiirlerini okumaya nasıl yaklaştınız?

Senaryo yoktu. Evet, sözler var ve bunları söylemem gerekiyor ama eğer bu Nikki Giovanni hakkında bir filmse, o zaman bu sözlerin kulağa Nikki Giovanni gibi gelmesi gerekiyor, değil mi? Bu Taraji değil – “İşte şiir, şimdi onu senin yap.” Ne demek istediğimi biliyorsun? Sana karşı dürüst olacağım: İlk geldiğimde biraz şey yaptım. [the readings, the filmmakers were like], “Onu geri çekebilir misin?” Her şey mantıklı olana kadar konuştuk.

Onun sesini, sözlerinin yanı sıra kafanızda da bulmanız mı gerekiyordu?

Konuşmasını dinledim. Bunun 70’li yıllar olduğunu unutmamalısınız. İnsanların konuşma tarzında belli bir uyum vardı. 70’lerde geçen filmler yaptım ve 70’lerin çocuğuyum, dolayısıyla belli bir ritim olduğunu anladım. Konuşma tarzları neredeyse şiirseldi – “inerken ayağa kalktığınızda.” Sesinin tonuyla buna biraz eklemek zorunda kaldım. Ama dediğim gibi onu defalarca dinledim.

Bir karakteri oynamaya yaklaşımınızdan ne kadar farklıydı?

Dediğim gibi ortada gerçek bir senaryo yoktu ama kendimi özdeşleştirdiğim, beni etkileyen, duygulandıran şeyler vardı. Tekrar ediyorum, anlatacak benim hikayem değil. Özellikle oğluyla olan ilişkisi kısmına geldiğinde neden bahsettiğini anladım. Bu beni etkiledi. Ama yine de Nikki Giovanni olarak okuyorum. Bu benim anlatacağım hikayem değil ama kendimi tamamen onunla özdeşleştirebiliyorum ve karakterlerime de bunu yapıyorum. Suge Avery’nin acısı var Mor renk. Blues’u olduğu için blues söylüyor. Benim de blues’um var. Belki onunkiyle aynı blues olmayabilir ama blues’un nasıl bir his olduğunu biliyorum.

Filmi yapmadan önce Nikki Giovanni ile tanışmış mıydınız?

Yapmadım. Onu tanıdığımı hissettim ama tanımıyordum. Los Angeles’taki bir gösterimin ardından soru-cevap yaptık ve çok gergindim çünkü bu onunla ilk buluşmamdı. Benim bir aptal olduğumu mu düşünecek? Moderatör olmamı mı istiyorlar? Ya yanlış bir şey söylersem? Daha önce hiç moderatör olmamıştım. (gülüyor.)

Bahsettin Mor renk. Arasında Mars’a gitmek ve o film, yeni nesil için iki edebiyat ikonunun çalışmalarını gerçekten yükseltiyorsunuz. Nikki Giovanni ve Alice Walker’ı bu kadar önemli kılan şey neydi ve neden bu iki projenin bir parçası olmak istediniz?

Bu kadınlar sayesinde burada durup sizinle konuşabiliyorum. Ses sahibi olabilmem için önümü açtılar. Onlar oyuncu değiller ama yaptıkları iş benim yaptığım şey ve bir Siyahi kadın olarak nerede olduğum açısından çok önemli. Görünürlerdi. Onları gördüm. Hayal kurmamı sağladılar. Nikki Giovanni’nin pişmanlık duymadan kendisi olmasını ve bu şekilde kendini savunmasını izlemek, arkamdakileri gösterebilmem için bana kanatlarımın altındaki rüzgarı verdi, böylece bir sese sahip oldum. Kendi adına konuş. Değişim böyle olur.