‘Amerikan Kurgu’ Yazarı-Yönetmen Cord Jefferson Filmin Yapımını Anlatıyor – The Hollywood Reporter

Yılın en popüler oyunlarından biri Orion’s Amerikan KurguEmmy ödüllü filmin ilk yönetmenlik denemesi Bekçiler Toronto Film Festivali’nden (en iyi film yarışı için önemli bir öncü) Halkın Seçimi ödülü de dahil olmak üzere, festival çevresinden övgüler alan yazar Cord Jefferson.

Percival Everett’in romanından uyarlanmıştır silmeFilmde Jeffrey Wright, kariyerinden, siyahi yazarların yayınlaması gereken kitap türleri hakkındaki piyasa fikirlerinden ve basmakalıp düşüncelerle yeşerdiğine inandığı bir “Siyah” romanının başarısından bıkmış, yeterince takdir edilmeyen bir romancı olan Monk Ellison’ı canlandırıyor. Kız kardeşinin (Tracee Ellis Ross) ani ölümünün ardından Monk, demans hastası annesine (Leslie Uggams) bakmak için eve döner. Monk, kontrolden çıkan kardeşiyle (Sterling K. Brown) uğraşırken ve bir komşusuyla (Erika Alexander) ilişkisini ateşlerken, hayal kırıklıklarını takma adlı bir romana aktarır. Benim PafolojimMonk bunun için kaçak bir eski mahkum gibi davranıyor. Ancak şaka olarak başlayan şey, kariyerinin en büyük başarısı olan bir hite dönüşür ve Monk çok geçmeden kimliği ve yayıncılık dünyasındaki yeri ile daha fazla boğuşmak zorunda kalır.

Jefferson’la konuştu TR hikayeyle kişisel bağlantısı ve Siyah hikaye anlatımının empoze edilen sınırlamalarına karşı mücadelesi hakkında.

Peki Percival Everett’in kitabından bahsettiniz mi?

Tüm profesyonel konular – insanların Siyahi yaratıcılar için olasılıklar dahilinde olduğuna inandıkları şeyler, gazetecilikte çalıştığımdan beri düşündüğüm şeylerdi. Ama bundan da önemlisi, iki büyük kardeşim var ve yıllar boyunca tuhaf ilişkilerimiz oldu. Hayatımızda önemli bir yere sahip olan ve o öldükten sonra bile her zaman öyle kalacak, çok baskıcı bir babamız var. Annem kanserden öldü ve bir dönem onun bakımının sorumluluğu aynı kasabada yaşayan erkek kardeşime düştü; diğer ağabeyim ve ben dünyayı dolaşıp hayatlarımızı yaşarken o bu sorumluluğu omuzladı. Hayatıma dair bir sürü çılgın, tuhaf tesadüfi gönderme vardı [in the book]. Eğer bu sadece bir hiciv olsaydı muhtemelen yeterince heyecanlanırdım. Ama hayatımla o kadar çok örtüşme vardı ki bu bana ürkütücü geliyordu. Gerçekten birinin oturup şöyle dediğini hissettim: “Özellikle Cord Jefferson için bir roman yazıyorum.”

2014 yılında bir makale yazdınız. Orta Bir gazeteci olarak Siyahların acısını haber yapmak zorunda kalma konusunu “Irkçılık Beat” olarak adlandırdı. Bu deneyimin ne kadarı bu filme katkı sağladı?

Bu kadar. Eskiden şunu düşünürdüm: “Bu mantıklı – bu gazetecilik ve gerçekliğe boyun eğmek zorundayız ve insanların gördüğü gerçekliğin çoğu Siyahların travması, yoksulluğu ve şiddeti.” Sinema ve televizyon sektörüne girdiğimde şöyle düşündüm: “Bu harika olacak! Bu bir fantezi, ne istersem onu ​​yazabilirim.” Daha sonra yöneticiler şöyle dediler: “Köle filmine ne dersiniz? Bir uyuşturucu satıcısı veya çete üyelerini konu alan bir filme ne dersiniz?” Bir keresinde bir yöneticiden bir karakteri “Daha Siyah” yapmam için bir not aldım. Yöneticime şunu söyledim: “Onu telefona verin ve bana ‘Daha Siyah’ın ne anlama geldiğini anlatsın, sonra bunu değerlendireceğim.” Elbette bunu yapmayacak; ayağını ağzına koyduğunu ve delirmiş gibi göründüğünü biliyordu. Ama fantezi ve kurgu dünyasında olmama rağmen, neyi başarabileceğimiz, neyle ilgilendiğimiz, hayatımızın neye benzeyeceği konusunda bu insanların zihinlerinde hala çok sınırlı olduğumuzu hissettim.

Bir hiciv olarak, Amerikan Kurgu doğrudan bu düşünceyi geri iter.

Filmin gösterdiği şey şu: Siyahların hayatını bu şekilde tasvir etmemizi istiyorsunuz. [Monk’s alter ego] yoğun bir yoksulluktan gelen, hapsedilmiş, babası belalı bir kaçak. İşte Siyahların yaşamının tasvirini tercih etme şekliniz. Buna paralel olarak, gerçek bir Siyah hayatının nasıl görünebileceğini görüyorsunuz. Trajediden yoksun değil. Mesele her şeyin neşeli ve komik olması gerektiği değil. Monk çok kötü şeyler yaşıyor. Onun hikayesi neden sadece farklı sorunlarla ilgili olmasın? Sadece mutlu-şanslı Siyah insanlar hakkında yazmak istediğimi söylemiyorum çünkü drama yok. Peki neden hikaye köleler, uyuşturucu satıcıları ya da ortada olmayan bir baba hakkında olmak zorunda?

Film hem sosyal bir hiciv hem de komedi bir aile dramasıdır. Filmin tonuna nasıl karar verdiniz?

Alexander Payne, Nicole Holofcener ve Noah Baumbach gibi insanların çalışmalarından çok ilham alıyorum. Hayatın gerçekliğini, komediyi ve trajediyi aynı gün içinde bir arada tasvir etmeye çalışıyorlar. En düşük seviyelerimde, gerçek güzelliğe, neşeye ve kahkahaya sahip anlar yaşadım. Ciddi konularda asık suratlı olmamız gerektiği fikri, insanoğlunun gerçekte neye benzediğine zarar veriyor. Biz dirençliyiz. Hastalıklara gülmenin yollarını buluyoruz.

Yardımcı oyuncu kadrosu Jeffrey Wright’ın performansını gerçekten temellendiriyor. İnsan sevgisinden uzak olmasına rağmen, özellikle hayatındaki kadınların onun kusurlarını görmezden geldiğini görüyoruz.

Eskiden Monk gibi yaşardım; çok kapalı ve izoleydim. Bu davranışıma rağmen bana hoşgörü gösteren, beni seven, bunu içimden çıkarmaya çalışan insanlar her zaman kadınlardı. Jeffrey’nin karakteri nasıl oynayacağını tahmin etmemiştim. Onu çekici ve coşkulu kadınlarla, onu gülümsetebilecek ve güldürebilecek oyuncularla çevrelememiz gerektiğini biliyordum. Böylesine çekici, doğal olarak neşeli bir insan olan Sterling K. Brown bile Jeffrey ve Monk’un huysuz tavırlarına iyi bir engel olabilir. [The Odd Couple’s] Oscar ve Felix. Ama hayatımdaki kadınlar beni her zaman kendimden kurtardı ve bunu filme koymak benim için önemliydi.

Bu hikaye ilk olarak The Hollywood Reporter dergisinin 16 Kasım sayısında yayınlandı. Abone olmak için burayı tıklayın.