Alman Senarist, Til Schweiger, WB’ye Karşı Kalan Davayı Kazandı – The Hollywood Reporter
Almanya’nın en yakından izlenen medya davalarından birinde, Berlin mahkemesi Çarşamba günü Alman senarist Anika Decker’in, Alman yıldız Til Schweiger’in yapım şirketi Warner Bros. ve Barefoot Films’e karşı açtığı davada lehine karar verdi (Soysuzlar Çetesi).
Decker, Schweiger’in 2007’deki başarılı komedi filminin senaryolarını birlikte yazdı. Kulaksız Tavşan ve 2009’daki başarılı devamı Kulaksız Tavşan 2Her ikisi de Almanya’da Warner Bros. tarafından dağıtıldı. Kulaksız Tavşan Schweiger’in yönettiği ve Nora Tschirner’le birlikte rol aldığı film, Almanya gişesinde yaklaşık 74 milyon dolar kazandı; bu bölge için gişe rekorları kıran bir rakam. Kulaksız Tavşan 2 aynı zamanda büyük bir başarıydı ve Almanya gişesinde yaklaşık 40 milyon dolar hasılat elde etti.
Decker, filmlerin büyük başarısı göz önüne alındığında, işinin karşılığının yeterince ödenmediğini iddia etti. Kendisi, ilk kez 2002’de eklenen ve sözleşmeden doğan ücretlerinin “belirgin derecede orantısız” olması durumunda yaratıcılara bir filmin ticari başarısından “uygun bir pay” talep etme hakkı veren Alman telif hakkı yasasının sözde “adillik maddesi” uyarınca dava açtı. ” bir filmin kazandığı gelire. Almanya’da pek çok senarist, yazdıkları filmlerden arta kalanları almalarına genellikle izin vermeyen satın alma anlaşmaları altında çalışıyor.
Birkaç gecikmeden sonra (Decker ilk olarak beş yıl önce dava açmıştı) Çarşamba günü mahkeme onunla aynı görüşteydi. Ancak maaş günü çoğu beklentinin altında kaldı. Mahkeme, Barefoot Films ve Warner Bros.’un kendisine iki film için yalnızca 184.000 € (194.000 $) borcu olduğuna hükmetti çünkü iddialarının büyük kısmı zaman aşımı dışında kalıyordu.
Mahkeme başkanı Rolf Danckwerts, “Filmlerin sinemada ne kadar başarılı olduğunu görünce davayı çok daha erken açması gerekirdi” dedi.
Alman Senaristler Derneği (DVV), Decker’in davasını Alman film endüstrisinde yazarlar için adil olmayan koşulların bir örneği olarak değerlendirdi.
Dernek, Çarşamba günkü kararın ardından yaptığı açıklamada, “Anika Decker’in büyük ölçüde kendisinin sorumlu olduğu başarıdan ancak yasal yollara başvurarak uygun bir pay alabilmesini hem saçma hem de utanç verici buluyoruz” dedi. “Saçma çünkü hukuki durum, iki yüksek kârlı filmin yazarını büyük ölçüde dezavantajlı hale getiriyor ve onu yalvaran biri durumuna düşürüyor. Utanç verici çünkü Warner Bros. ya da Barefoot Films gibi şirketlerin adalet ve nezaketten yoksun olduğu açıkça görülüyor.”
Decker’in yaklaşık 20 senarist arkadaşı, karar öncesinde Berlin bölge mahkemesi önünde toplandılar ve üzerlerinde “Senaryo yok, film yok” ve “Filmi biz icat ediyoruz” gibi sloganların yer aldığı tişörtler giydiler.
“Anika Decker herkesin büyük teşekkürünü hak ediyor [her DVV] Dernek, meslektaşlarına, mali açıdan güçlü ve güçlü rakiplere karşı bile senaristlerin haklarını koruma isteğindeki cesaretinden dolayı teşekkür etti.
Çarşamba günkü mahkeme kararı henüz yasal olarak bağlayıcı değil ve Warner Bros. ile Barefoot Films hâlâ itirazda bulunabilir.