Abderrahmane Sissako’nun Aşılmaz Romantik Dramı – The Hollywood Reporter

Aşağıdaki gibi sektörler için film incelemesinin bir parçası: Hollywood Muhabiri okuyucuya açık ve kısa bir olay örgüsü özeti sunmaktır. Bu görev özellikle zor olabilir Siyah çay — 2014’teki güçlü draması Moritanyalı yönetmen Abderrahmane Sissako’nun neredeyse on yıl aradan sonraki ilk uzun metrajlı filmi. Timbuktu birçok César ödülü kazandı ve yabancı dilde Oscar’a aday gösterildi.

Görünen o ki, hikaye Siyah çay Düğünde damatını terk edip Çin’e kaçan, bir çay dükkanında çalışan ve sonunda baştan çıkarıcı patronu Cai (Chang Han) ile ilişki yaşayan Afrikalı gelin Aya’yı (zarif Nina Mélo) takip ediyor. Ama gerçekte olan bu mu?

Fragman ve resmi özet sizi böyle düşünmeye sevk edecek. Ancak gerçekte bu tamamıyla esrarengiz drama hiçbir zaman kısa ve öz bir olay örgüsü sunmuyor; bir karakterden ve hikayeden diğerine atlıyor, ülkeler ve zaman dilimleri arasında ileri geri atlıyor ve ardından M. Night Shyamalan tarzı bir değişiklikle bitiyor (nazik olmak gerekirse). ) veya dallas (daha az nazik olmak için) bu her şeyi sorguya çekiyor.

Tüm filmlerin klasik üç perdelik yapılara ihtiyacı yoktur ve en iyilerinden bazıları farklı şeyler yapar. 62 yaşındaki Sissako’nun daha önceki filmleri arasında mükemmel oyunculuklar da yer alıyor. Bamako Ve Mutluluğu beklemek, hiçbir zaman Hollywood anlamında geleneksel hikayeler anlatmadım. Ancak en iyi durumlarda, kuşatma altındaki bir köyün yürek parçalayıcı portresi gibi. TimbuktuGerçeklik ile benzetme arasında veya halk masalı ile çağdaş kırgınlığın kroniği arasında bir yerde var olan son derece güçlü izlenimler bırakabilirler.

62 yaşındaki yönetmenin amacı da bu gibi görünüyor Siyah çayAya’nın Afrika’da bir yerde bir grup töreninde diğer çiftlerle birlikte evlenmek üzere olmasıyla başlıyor (sahne Fildişi Sahili’nde çekilmiş olmasına rağmen ülkenin adı kasıtlı olarak belirtilmemiş). Ancak düğünde büyük bir aksaklık yaşanır: Aya’nın müstakbel eşinin (Franck Pycardhy) bir gün önce onu aldattığını öğreniriz, bu da Aya’nın neden onu sunakta ayakta bırakmaya karar verdiğini açıklar.

Gelinliğini giyiyor ve Wong Kar-Wai diyebileceğinizden daha hızlı bir şekilde Guangzhou’daki renkli bir gece sokağına doğru hızla uzaklaşıyor, Nina Simone’un “Feeling Good” şarkısının cover’ı gibi fenerler ve neon ışıklar arasında yürüyor. film müziği. Orada, yerel olarak “Çikolata Şehri” olarak bilinen Afrika mahallesindeki açık hava pazarından yiyecek satın alıyor ve burada tüm satıcıları tanıyor gibi görünüyor. Ayrıca mükemmel Mandarin dili konuşuyor; çekici ve bilgili Cai’nin işlettiği gurme çay dükkanına geldiğinde bunu daha çok duyuyoruz.

Çoğu yönetmen geçişi açıklamak için “5 yıl sonra” başlıklı bir başlık kartı koyar, ancak Sissako bunu kasıtlı olarak dışarıda bırakır ve hikaye ilerledikçe biz de giderek daha fazla soru sormaya başlarız. Aya oraya nasıl geldi? Patrick Swayze’nin Demi Moore’a çömlekçiliğin nasıl yapıldığını göstermesinden farklı olarak her gece ona çay sanatı üzerine erotik yüklü dersler veren patronuyla nasıl bir ilişki kurdu? Hayalet? Peki şimdi neden Cai’nin, Cape Verde’de bir kadınla karısı Ying’in (Wu Ke-Xi) ondan boşanmasına yol açan önceki ilişkisini içeren hikayesini takip ediyoruz? Peki Çikolata Şehri’nde tanıştığımız ama filme çok çabuk girip çıktıkları için asla tanıyamadığımız Afrikalı karakterlere ne dersiniz?

Bizi içeri almak yerine, Siyah çay Tasvir edilen dünya kesinlikle keşfedilmeye değer olsa bile bizi yavaşça uzaklaştırır. Çin’deki Afrika diasporasını çok az insan biliyor ve ilk başlarda Aya gibi insanların orada yaşadığı farklı hayatlara göz atıyoruz. Gurbetçiler, restoranlar ve kuaför salonlarından oluşan kendi sıkı sıkıya bağlı topluluklarını oluşturmuş gibi görünüyorlar, ancak her gece pazarda devriye gezen ve herkesi ilk adlarıyla tanıyan bir çift polis de dahil olmak üzere yerel halkla iyi bir şekilde uyum sağlamayı başarıyorlar.

Neredeyse bir tane var Kısa Yollartarzı bir topluluk parçası yaratma girişiminde bulunuyor, ancak Sissako her karakteri baştan sona takip etmek yerine, yol boyunca hikayedeki konuları unutuyor gibi görünüyor. Üçüncü perde geldiğinde ve ırkçı kayınpederi ailenin geri kalanıyla birlikte ortaya çıkınca Aya kendini Cai’nin dairesinde mahsur kalır. Sadece birkaç sahneyi önceden öğrenmiştim; Aya ve Cai’nin bir çift olarak başarılı olup olmayacağını umursamak zor.

Aymerick Pilarski’nin parlak neon ışıklı fotoğraflarıyla dolu olan ve aslında çoğunlukla Tayvan’da çekilen film (hem Chang Han hem de Wu Ke-Xi Tayvanlıdır) cömertçe yapılmıştır, ancak müzikleri Armand Amar’a aittir (Konser) şıklığının bir kısmını azaltır. Aya’nın Cai’ye kırsaldaki yemyeşil çay tarlasına giderken eşlik ettiği sekans gibi en iyi anlarında, Sissako’nun en iyi eserini karakterize eden duygulu ve çağrıştırıcı film yapımını deneyimliyoruz ve izleyiciyi kendi setiyle tuhaf bir dünyaya götürüyoruz. tüzük. Geri kalanı çok kötü Siyah çay Aya gibi ilgi çekici bir karakteri büyüleyici bir yere götürerek bu standarda ulaşamıyor, ancak yol boyunca bizi kaybediyor.