Night Country’nin Finalinin Belirsiz Sonu Açıklandı – The Hollywood Reporter

[This story contains major spoilers from the True Detective: Night Country finale.]

Gerçek Dedektif: Gece Ülkesi HBO suç antolojisinin tüm sezon boyunca devam eden orijinal versiyonuna göz kırptı ve başını salladı. Ama belki de hiçbir zaman serinin en silinmez sözünü hatırlatan finaldeki kadar açık bir şekilde: “Zaman düz bir dairedir.”

Genişleyen bölümde izleyiciler, sonunda etrafa dağılmış en büyük gizemlerden bazılarının yanıtlarını öğreniyor. Gece Ülkesi, şu büyük soru da dahil: Başından beri hangi soruyu sormalıydık? Sorunun “bu adamları kim veya ne öldürdüğü” olmadığı ortaya çıktı. Ama bunun yerine: “Annie K’yi kimin öldürdüğünü kim bilebilir?”

Finalin sonunda iki vakanın tamamen bağlantılı olduğu ortaya çıkıyor: bilim adamları Annie’yi anında öldürdüler. Sineklerin efendisive Annie’nin topluluğu (çoğu araştırma istasyonunda çalışan kadınlardan oluşuyordu) ayaklandı ve bilim adamlarını aynen öldürdü. Kadınlar, eylemlerini memur Danvers ve Navarro’ya (sırasıyla Jodie Foster ve Kali Reis) anlatılan bir hikayeyle açıklıyor ve ikili, onları tutuklamak yerine, bir tür adaletin yerine geldiğinden memnun olarak davayı kendi haline bırakmaya karar veriyor.

Dizi sorumlusu, yönetmen ve yazar Issa López, “Bu pek çok şeye saygı duruşu niteliğindeydi” diyor Hollywood Muhabiri son için ilk fikirleri hakkında. “En iyi Sherlock Holmes hikayelerinden bazıları, katili bulduktan sonra çekip gittiği, omuz silktiği ve ‘Sanırım ne olduğunu asla bilemeyeceğiz’ dediği hikayelerdir. Ne yazık ki, kurumun adaletinin her zaman gelip adaleti sağlamasını bekleyemeyeceğimize inanıyorum. Çoğu zaman adaleti sağlamanın bir yolunu bulması gerekenler biziz. Cinayetin ve kaybolan Yerli kadınların temsil edildiği pek çok hikayeden sonra, dış ajanların gelip olanları ortaya çıkardığını hissettim. Kadınların bizzat devreye girip hikayeyi farklı şekilde anlatmalarının ve hikayeye kendi sonlarını vermelerinin çok ilginç olacağını düşündüm.”

Oyuncular da olayların gidişatı karşısında şok oldular. Reis, “Birinci bölümden itibaren dikkatli bir şekilde ilgilendiyseniz, bir fikriniz olabilir veya olmayabilir” diyor TR. “Bu sizi tahminde bulunmaya ve hakkında konuşmaya bırakan bir son. Resmin tamamını görebilmeniz için başka zaman izlemeniz gereken hikayelerden biri.”

Ancak bazı unsurlar hiçbir zaman somut olarak yanıtlanmadığından sonu başka açılardan da belirsizdir. Birincisi, Alaska’nın Ennis şehrinde gerçekten gizlenen kadim bir güç var mı? Yoksa dizinin doğaüstü bileşenleri akıl oyunlarından başka bir şey değil miydi? Annie’nin dili neden araştırma istasyonunda bulundu? Açıkça sorulan ve serinin sonuna kadar hiçbir zaman yanıtlanmayan bir soru?

López, izleyiciye meydan okuyarak ve sezon boyunca bu tür açık uçlu sorulara dair ipuçlarının bulunduğunu öne sürerek “Teoriler üretmelisiniz” diyor. “[Not revealing the tongue] Bir kavgaydı çünkü benimle çalışan pek çok kişi ‘Hayır, gerçekten mi? Bunu bize vermeyecek misin?’ Ve biliyorsun, hayatta her zaman tüm cevapları alamazsın. Bazıları anlamanız için. Senin için tüm ödevleri tek başıma yapmayacağım.

Geride kalan soruların yanıtları doğaüstü bir şekilde yüklü mü? Bazıları bunun hala belirsiz olduğunu düşünürken, Reis gibi diğerleri, eski bir şeyin aksiyonu ileriye götürdüğü fikrine tamamen katılıyor.

“Ben Navarro Takımıyım, dolayısıyla doğaüstü olaylara kesinlikle inanıyorum. [is real]”diyor Reis. “Karanlık, atmosfer, Alaska’nın kendisi, kültürel bağlantılar, yerli halk ve toprağın bize ait olmadığı, bizim toprağa ait olduğumuz fikri var. Bunun bu serinin çok büyük bir unsuru olduğunu düşünüyorum. Bu enerjiye ‘doğaüstü’ diyebilirsiniz ya da buna gerek yok ama biz ölülerin arasında yürüyoruz. İstesen de inanmasan da buradalar. Enerji gerçektir ve evrenseldir. Bu kısımda her türlü doğaüstü yönün olduğuna kesinlikle inanıyorum.”

López şunu ekliyor: “Bu serinin tamamını okuyabilir ve her olayın ‘gerçek’ olduğuna dair gerçek dünya açıklamalarını takip edebilirsiniz ya da hikayeyi tıpkı hikayedeki gibi doğaüstü bir seviyede okuyabilirsiniz. [first season of] Gerçek dedektif. Gerçek bir Sarı Kral var mı, yoksa Cohle (Matthew McConaughey) uyuşturucu yüzünden beynini mi kızarttı?”

Birinci sezondan bahsetmişken, “zaman düz bir dairedir” cümlesi finalde nasıl ortaya çıktı?

“Birinin bu çizgiyi terk etmesi gerekiyorsa bu kişinin bir bilim insanı olması gerektiğini hissettim. Çünkü bu teorinin gerçekten ileri düzey fizik ve zamanın akışıyla ilgisi var,” diye açıklıyor López. “Bu sözü söyleyen Clark’ın[Owen McDonnell’ın]deli olduğuna inanıyorum. Ama aynı zamanda Annie’nin her zaman spiralle ilgili rüyalar gördüğüne de inanıyorum çünkü o her zaman bir şekilde o gizli mağarada yaşamıştı ve her zaman kaderini bulacaktı. O her zaman oradaydı ve her zaman orada olacak ve zaman bu şekilde doğrusal değil. Düz bir daire.” [OwenMcDonnellwhosaystheline[iscrazyButIalsobelieveAnnie’salwayshadthesedreamsaboutthespiralbecauseshealwaysinhabitedthatsecretcaveinawayandwasalwaysgoingtofindherfateShe’salwaysexistedthereandshewillalwaysbethereandtimeisnotlinearinthatwayIt’saflatcircle”

“Hiç kimse gerçekten gitmedi” diye devam ediyor. “Felsefenin bu kısmına inanıyorum. Bu gösterinin ahlakı bu. Cohle bunu birinci sezonun ilk bölümünde dile getiriyor. Bu sadece hayranlar için burada değil, olayların tersine döndüğüne, geri gelip geri geldiğine ve bizim de onun içinde sıkışıp kaldığımıza inandığım için yapıldı.”

Ne yazık ki içeride mahsur kalmamız pek mümkün değil Gece Ülkesi, altı bölümün tamamı artık nihayet yayında. Oldukça kesin bir sona rağmen, dahil olan ekip başka bir sezonu tekrar ziyaret etmek ister mi? Gece Ülkesi döküm?

Pete Prior karakterinin finalde babasının cesedini yok ettiği Finn Bennett, “Bir kalp atışıyla” diyor. “Dizinin yeni bir ortamda yeni karakterlere geçme modelini seviyorum, ancak bu insanlarla tekrar çalışmayı çok isterim ve Prior’u oynamayı gerçekten çok sevdim.”

Reis, “Navarro oynamayı çok sevdim” diyor. “Çok karmaşık, çok karanlık, çok katmanlı. Ona kesinlikle hayrandım. Ama bir şey yapar mıydık? Gece Ülkesi 2? Öyle düşünmüyorum. Eğer bozuk değilse olduğu yerde bırak.”

Foster ise büyük ölçüde Reis’le aynı fikirde. Gece Ülkesi sonunda kaldığı yerde kalıyor. Ancak bu, seriye başka bir şekilde girmek istemeyeceği anlamına gelmiyor: “Dünyanın herhangi bir mevsiminde, herhangi bir noktasında gelen pizza teslimatçısı kadın olmaktan mutluluk duyarım. Gerçek dedektifve özellikle Issa yönetiyorsa. Hayatta bir kez yaşanacak bir deneyimdi. ben de öyle hissettim Kuzuların Sessizliği, fazla. Bazen her şeyin tam olarak nasıl olması gerektiğini bilen bir takımla karşılaşıyorsunuz ve ben de bu sefer öyle hissettim.”

Gerçek Dedektif: Gece Ülkesi şimdi tüm sezonunu Max’te yayınlıyor. THR’nin sezonla ilgili haberlerini buradan okuyun.