Hulu’nun İtalyan dizisi The Good Mothers – The Hollywood Reporter

Her şey yaklaşık bir yıl önce başladı. İyi AnnelerGazeteci Alex Perry’nin aynı isimli kitabından uyarlanan İngiliz-İtalyan dizisi, prömiyerini Berlin Film Festivali’nde yaptı, açılış ödülünü kazandı ve bütçe kesintileri sayesinde festivalin TV kenar çubuğundaki en iyi yeni dizi ödülü olan Berlinale Dizisi’nde ilk ve tek ödülü kazandı. .

Yaklaşık on iki ay sonra, yapımcılığını House Productions ve Fremantle’ın sahibi olduğu Wildside’ın üstlendiği ve şu anda Hulu’da ve ABD dışında Disney+’ta yayınlanan dizi, bu yılki Eleştirmenlerin Seçimi Ödülleri’nde En İyi Yabancı Dilde Dizi kategorisinde yarışıyor. . İyi Anneler Güney Kore dizilerine karşı çıkacak Pazarlık, Zafer, Maske Kız Ve HareketliAlman dönemi draması Sessizliğin Tercümanıve popüler Fransız suç dizisi Acı bakla.

Gerçek olaylara dayanarak, İyi Anneler Stephen Butchard tarafından televizyona uyarlanmıştır (Bağdat Merkez) ve yönetmenliğini Julian Jarrold (Taç) ve Elisa Amoruso (Zaman doldu). Denise Cosco’nun (HBO dizisinden Gaia Girace) hikayesini anlatıyor. Benim Parlak Arkadaşım), annesi Lea Garofalo (Micaela Ramazzotti), Maria Concetta Cacciola (Simona Distefano) ve Giuseppina Pesce (Valentina Bellè), güçlü ve ölümcül İtalyan Calabria suç ailesi ‘ndrangheta’da doğan dört kadın, mafyayla savaşmaya karar verirler. içinde. Amacı suç örgütüne içindeki kadınları kullanarak saldırmak olan yargıç Anna Colace (Barbara Chichiarell) tarafından temsil edilen kanunla işbirliği yapıyorlar.

İyi Anneler sıradan bir mafya hikayesi değil; diziyi hem anlatı hem de kültürel açıdan öne çıkaran da bu.

Bellè, “Bana öyle geliyor ki, bizi büyüleyen bu tür bir anlatının merkezinde kurbanların yer aldığı ilk olmasa da ilk yapıtlardan biri” diyor. “Burada diğer bakış açısını, içeriden bakışı görüyoruz. Bu, perspektifte yenilikçi bir değişimdir ve bize İtalya hakkında diğerlerinden çok daha fazlasını anlatır. [mafia] dizi muhtemelen yapabilir. Bu türde olduğu için şiddetin sunulma şekli çoğu zaman neredeyse kahramanca hale geliyor. Bu dizinin kötülüğün özrü haline gelmemesi, onun karmaşıklığının temelinde yer alıyor. Ve bu bir yönetmen seçimiydi. Julian ve Elisa dramatik ve şiddet dolu olayları fazla uzatmadan anlatmayı seçtiler. Hikaye daha kişisel hale geliyor. Bu sizi şok etmek isteyen bir dizi değil, sizi içeriye sokmak isteyen bir dizi.”

Mafya filmi türünün tarihinde kadın karakterler marjinalleştirilmiş, arka planda bulanık bir figür olarak karşımıza çıkmıştır. İyi Anneler bu karakterleri ön plana çıkarıyor ve onlara keskin bir şekilde odaklanıyor.

Elisa Amoruso, “Bu, kariyerimin şu ana kadarki en önemli ama aynı zamanda en kolay projesi oldu” diyor. “Çünkü bu kadınları nasıl filme alacağımı biliyordum. Kamerayı nereye koyacağımı, oyunculara ne gibi talimatlar vereceğimi biliyordum. Ailelerindeki erkek figürlerin, onları sevdiğini söyleyenlerin, babalarının, kocalarının, kardeşlerinin ezdiği ezilen kadınların bakış açısı o kadar net, çok bilinen bir hikaye ki, biz de öyle bir hikaye. toplu olarak deneyimledik.”

“İlk dakikadan itibaren gerçeği söylemek istediğimizi açıkça anlamıştık” diye devam ediyor. “Diziyi İtalyanca, Calabria’da çekmeyi tercih ettik. Mümkün olduğunca fazla gerçeklik getirmek istedik. Mafya hikayelerinde gördüklerimizi silmeye çalıştık. Etkilerini ortadan kaldırdık Gomorra, Subura, Sopranolar. Muhteşem mafyayı zaten gördük. Şiddeti ekranın dışında bırakıp çocukların gözünden göstermek istedik.”

‘Nrangheta’daki kadınların hepsi kurban değil. İyi Anneler kadınların mafyada yönetim rollerini nasıl üstlendiklerini de gösteriyor. “Uzun bir süre ‘ngrangheta’da kadın unsurunun bulunmadığına, yargının bile ciddi önlemler almadığına inanılıyordu. Salerno Üniversitesi’nde hukuk sosyolojisi alanında uzmanlaşan genel sosyoloji doçentlerinden Giovanna Truda, mahkemenin kadın komploculara ceza vermediğini söylüyor. Bugün patronların kızları üniversiteye gidiyor, yönetici oluyorlar, yönetici oluyorlar. Kararların alındığı iktidar salonlarına girin. Babaları ya da erkek kardeşleri tutuklanırsa bir gecede görevi devralabilirler çünkü onlar zaten ne yapacaklarını biliyorlar.”

Ancak 6 bölümlük ilk sezonunun merkezindeki kadınlar İyi Anneler devralmayı düşünmüyorlar. Bunun yerine, çocuklarına duydukları sevgiden dolayı mafya makinesinin dişlilerini parçalamaya, nesiller boyunca değişmeden tekrarlanan suç ve şiddet döngüsünü sona erdirmeye karar verdiler.

“‘Ndrangheta’nın erkekleri için ‘iyi anneler’ itaat eden, gölgede kalan, sessiz kalan ve sadık kalanlardır; bu dizi ise genellikle çocukları adına isyan eden kadınları gösteriyor.” diyor Amoruso. “Bu dizideki kadınlar hayatta kalmak için mücadele etmek zorundaydı; kendilerine öğretilen tek varoluş biçiminden bir çıkış yolu bulmak için mücadele etmek zorundaydılar. Bu adaletsizlik, bu aşağılanma evrensel bir şeydir. Kadın cinsinin çok iyi bildiği bir şey bu: Bunalmışlık hissi, başka seçeneğinizin olmaması, seçim şansınızı çalanları izleme hissi.”

2024 Eleştirmenlerin Seçimi Ödülleri, 14 Ocak Pazar günü Santa Monica’daki Barker Hangar’da yapılacak.