İsrail-Filistin Tartışması Amsterdam Doc Festival’i Sarstı IDFA – The Hollywood Reporter
Amsterdam Uluslararası Belgesel Film Festivali (IDFA), İsrail-Hamas savaşıyla ilgili hararetli tartışmaların yapıldığı bir mekan haline geldi ve festival her iki taraftan da protestolara sahne oldu.
Ile konuşmak Hollywood Muhabiri Salı günü, IDFA sanat yönetmeni Orwa Nyrabia, IDFA tarafından yapılan yorumları protesto etmek amacıyla “10 civarında” yönetmenin filmlerini festival programından çıkardığını doğruladı. Filistin Film Enstitüsü (PFI) de hafta sonu bunu duyurdu dışarı çıkıyordu IDFA film pazarında düzenlenen tüm etkinliklerden.
Nyrabia, “Tüm film yapımcılarının seçimlerine ve kararlarına saygı duyuyoruz, ister sahnede veya internette fikirlerini söylemek, ister filmlerini geri çekmek olsun, çalışmalarımızın eleştirilmesi de dahil olmak üzere her türlü barışçıl protestoyu onurlandırıyor ve saygı duyuyoruz” dedi. TR.
Pazartesi günü PFI, Gazze’de ateşkes talep etmek ve IDFA’yı festivalin açılış gecesinde üç göstericinin şu sloganı taşıyan bir pankart açtığı protestoya verdiği tepkiden dolayı eleştirmek için ana IDFA genel merkezinin önünde bir gösteri düzenledi. Nehirden Denize, Filistin Özgür Olacak.”
Nyrabia, protestocuları alkışlıyormuş gibi görünen bir videoya kaydedildi.
Pek çok Yahudi, sloganın doğası gereği antisemitik olduğunu ve İsrail devletini ortadan kaldırmaya yönelik bir tehdit olduğunu düşünüyor. Filistin davasının destekçileri bunu, Filistin topraklarının parçalanmasına ve İsrail işgaline son verilmesi için bir çağrı olarak görüyor. Geçen hafta, Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi, Filistin asıllı Amerikalı Kongre üyesi Rashida Tlaib’in bu ifadeyi X hakkındaki bir gönderide kullanması nedeniyle “antisemitik” çağrışımlarını öne sürerek kınama yönünde oy kullandı.
Nyrabia anlatıyor TR pankartı ve sloganı protesto sonrasına kadar görmediğini ve ifade özgürlüğünü desteklediğini düşündüğü “Sessizlik Şiddettir” yazan başka bir pankartı da seyirciler arasında asılı olarak alkışladığını söyledi.
Gösterinin ardından, İsrail Film Akademisi başkanı Assaf Amir’in de aralarında bulunduğu İsrail film topluluğunun önde gelen birçok üyesi; İsrail Belgesel Forumu başkanı Hagit Ben Yaakov; ve İsrail Yapımcılar Birliği başkanı Adar Shafran, IDFA’ya ve uluslararası film endüstrisine hitaben bir mektup imzalayarak pankartı “bize karşı kişisel bir saldırı” olarak nitelendirdiler ve festivale ve yönetmene “kendilerine mesafe koymaları” çağrısında bulundular. bunlar şiddete çağrıdır.”
IDFA tam da bunu yaptı, çevrimiçi bir bildiri yayınlamak “Nehirden denize” sloganının “bizi temsil etmediğini ve hiçbir şekilde desteklemiyoruz. Birçok kişiye zarar verdiği için gerçekten üzgünüz.” Festival ayrı bir bildiri yayınladı: derhal ateşkes için İsrail-Hamas çatışmasında, ayrıca Gazze’de insani yardım dağıtımı ve “temel hizmetlerin ve altyapının restorasyonunda”.
Ancak bazı film yapımcıları ve Filistin Film Enstitüsü, festivalin “nehirden denize” sloganını “nefret dolu” olarak sınıflandırmasına gücendi. PFI, bunun “Filistinlilerin seslerini ve anlatılarını haksız yere kriminalize ettiğini” söyledi ve yönetmenleri protesto amacıyla filmlerini festivalden geri çekmeye çağırdı.
Kurgusal olmayan kısa filmini çeken İranlı film yapımcısı Maryam Tafakory de dahil olmak üzere pek çok kişi bunu yaptı. Mast-del, Instagram’da “nehirden denize” sloganının “Filistinli özgürlük savaşçılarının kurtuluşunun ve direnişinin bir ifadesi” olduğunu paylaştı. Bu slogana ‘incitici’ demek işgalin sona ermesine karşı çıkmaktır.”
Nyrabia, pankart sahnede açıldığında sloganı görmediğini yineledi. TR “Bana öyle geliyor ki ilk başta ne kadar hassas olduğumuzu fark etmedik. [the slogan] her iki taraf için de geçerliydi. Dinlemeye ve öğrenmeye çalıştık. Festivalimizin kimseye zarar vermesini, iki tarafa da haksızlık etmesini istemiyoruz” dedi.
Avrupa’da İsrail-Hamas savaşıyla ilgili tartışmaların merkezinde “nehirden denize” sloganı yer alıyor. Britanya’nın tartışmalı ve yakın zamanda görevden alınan içişleri bakanı Suella Braverman, sloganın belirli bağlamlarda suç sayılmasını önerdi. Almanya ve Avusturya’daki bazı politikacılar bunun yasa dışı nefret söylemi olarak sınıflandırılmasını önerdiler. Ancak Hollanda Yüksek Mahkemesi sloganın ülkenin ifade özgürlüğü yasaları kapsamında korunduğunu onayladı.
Nyrabia, 19 Kasım’a kadar sürecek olan IDFA’nın her zamanki gibi çalışmaya devam ettiğini ve programdan çekilen 10 filmin yaklaşık 280 film gösteriminin küçük bir kısmı olduğunu söyledi.
Nyrabia, “Festivalimizin tüm seslere açık bir platform olmasını istiyoruz ancak dünyadaki kutuplaşma da sızdı” diye belirtiyor. Herkesin kendini güvende hissetmesini ve film yapımcılarına fikirlerini açık ve özgür bir şekilde ifade edebilecekleri hissini vermeyi denedik ve denemeye devam ediyoruz.”
Nyrabia, bu yılki IDFA’yı sarsan tartışmalara ve aksamalara rağmen, dünyanın en büyük belgesel festivalinin hedefinin aynı kaldığını söylüyor: Bugün dünyadaki en ihtilaflı konularda bile barışçıl bir diyalog ve tartışma yeri olmak.
“Bir festivalin anlamlı olması, bir festivalin güncel kalması için dünyayı, sorunlarını ve çatışmalarını yansıtması gerekiyor” diyor. “Ödeyeceğimiz bedel budur ve ödemeye hazırız. Neyin güzel neyin çirkin olduğunu göstermek için. Bu zor bir mücadele ama yüzleşmeye devam etmek istiyoruz.”