Anne ve Kızın Canlı Hikayesi – The Hollywood Reporter

Fawzia Mirza’nın büyüleyici başlangıcı Hayallerimin Kraliçesi tanıdık ve yürek burkan bir açıklamayla başlıyor. Kahramanımız Azra (Amrit Kaur), “Anneme tapardım” Üniversiteli Kızların Seks Yaşamları) seslendirmeyle söylüyor. “Onun mükemmel olduğunu düşündüm. Annem gibi olmaya çalıştım ama olamadım.”

Çoğu kız çocuğunun anneleriyle gergin ilişkileri olduğu gibi, Azra’nın da yetişkinliğe girişi, annesinin yalnızca bir insan olduğunun sarsıcı idrakiyle aynı zamana denk geldi. Bebekliğinden itibaren ona yol gösteren, zor anlarında ona danışmanlık yapan kadın, kendi travmalarını da taşıyor. Azra’yı her zaman anlayamıyor ve belki de en üzücü olanı anlamak istemiyor olabilir.

Hayallerimin Kraliçesi Mizra’nın tanınabilir bir temayı ele almasıdır. Bu festival sezonunda, aralarında Raven Jackson’ın muhteşem ve şiirsel filminin de bulunduğu, anne-kız ilişkilerini inceleyen müthiş film grubuna katılıyor. Tüm Toprak Yollar Tuz Tadında ve Annie Baker’ın sessizce aydınlatıcı başlangıcı Janet Gezegeni. Ancak senaryoyu da yazan Mizra Hayallerimin Kraliçesihikâyesini Bollywood geleneklerine dayandırarak, filme hayal ürünü ve stilize bir hava katarak onun reşit olma dramasını diğerlerinden ayırıyor.

Azra Bollywood filmlerini, özellikle de 1969 aşk filmlerini seviyor AradhanaÇocukluğunda annesiyle birlikte defalarca izlediği film. Açılış sahnelerinde Hayallerimin KraliçesiArtık yetişkin olan Azra heyecanla filmi yeniden izlemeye hazırlanır. Yıl 1999, Toronto’da genç kadın oyunculuk alanında MFA okuyor ve kız arkadaşıyla (Kya Mosey) birlikte yaşıyor. Kızının eşcinsel olduğunu kabul etmeyi reddeden, dini açıdan muhafazakar bir kadın olan annesi Mariam’dan (Ninra Bucha) uzaklaşmıştır. Azra’nın babası Hassan (Hamza Haq) ile özel bir bağı olmasına rağmen, hayatındaki iki kadın arasındaki gerginlik nedeniyle ilişkilerinin zarar gördüğü açıktır.

Mirza, etkili ve ustaca bir açılışla Azra ile anne ve babası arasındaki dinamikleri kurar. Telefon görüşmeleri, aralarındaki duygusal mesafenin yüzeysel hatırlatıcılarıdır. Azra’nın babası Pakistan gezisi sırasında kalp krizinden ölünce, o mesafenin stresi daha da belirginleşiyor.

Onun ölümü, Azra ve erkek kardeşini (Ali A. Kazmi), geniş ailenin cenaze törenlerine başladığı Pakistan’da anneleriyle buluşmaya zorlar. Artık ailesinin memleketinde olan Azra, annesinin insanlığını hesaba katmak zorundadır.

Mirza organize ediyor Hayallerimin Kraliçesi üç zaman çizelgesinde geçen iki ergenlik hikayesi gibi. Azra ve Meryem’in Hasan’ın ölümünün ardından ortak bir zemin bulma mücadelesini izlediğimiz şimdiki zaman var. Azra’nın, ailesinin 1989’da gelişiyle başlayan Nova Scotia’daki çocukluk yıllarına dair flaş görüntüler var. Ve son olarak, 1969’da Karaçi’de zorba annesi Amira (Gul-e-Rana) ile birlikte yaşayan 22 yaşındaki Mariam’ın zaman çizelgesi var. İpuçlarını almak AradhanaAynı rolü tek bir oyuncunun üstlendiği filmde Kaur, günümüz Azra’sını ve genç Meryem’i canlandırıyor. (Küçük Azra’yı Ayana Manji canlandırıyor.)

Oyuncu seçimi, Azra ve annesinin kaderini oldukça açık bir şekilde belirler, ancak Kaur’un güçlü performansı, seçimi bir hile gibi hissetmekten kurtarır. Oyuncu, Azra ile genç Meryem’in benzerliklerini ne zaman öne çıkaracağını, ne zaman farklılıklarına odaklanacağını biliyor. Genç Meryem, daha liberal değerlerin tanımladığı bir dönem olan Pakistan’ın Altın Çağı’nda büyüdü. Bu dönemde Hassan’la (hala Haq’ın canlandırdığı) tanışır ve ikisi, o dönemin ayarlanmış nişan geleneğine meydan okuyan baş döndürücü bir aşka başlar. (Mirza, film boyunca mizah anlayışını sergiliyor, ancak bu özellikle aileler arasındaki kur toplantılarında açıkça görülüyor.)

Meryem özgürlüğü özlüyor ve Kaur, karakteri hem baştan çıkaran hem de onun arzularının gücünden korkan hevesli bir aktör olarak canlandırıyor. Hikayesi bir Bollywood filmi gibi gelişiyor ve Mirza bu zaman çizelgesini tatlı bir görsel dille dolduruyor. Maviler parlak, sarılar tatlı. Simone Smith’in kurgusu, zaman çizelgeleri arasında cesur geçişler içeren bu pop duyarlılığını derinleştiriyor.

Azra ve annesinin hayalleri (ikisi de oyuncu olmak istiyor) ve asi bir çizgileri paylaşıyor. Belki de aralarındaki bağın başlangıçta bu kadar güçlü olmasının nedeni budur. Nova Scotia’da geçen yıllarda samimiyetlerinin katmanlarına tanık oluyoruz. Genç Azra annesine hem hayranlık hem de şefkatle bakıyor. Mariam, beyaz Kanadalı komşularını çay ve köri yemek için ağırlayarak bir tupperware satış işine başladığında, plastik kapların satışı için Azra’dan yardım ister. Ancak genç Azra’nın göremediği şey, Meryem’in, tek kızının taşınmasıyla ihanete uğradığını hisseden annesini hayal kırıklığına uğratmasının üstesinden gelmeye çalıştığıdır.

Hayallerimin Kraliçesi bu üç hikaye arasında ustaca hareket ediyor, ancak ele alınacak çok fazla alan olduğundan bazı zaman çizelgeleri diğerlerinden daha güçlü geliyor. 1999 konusu diğer bölümlerin açık sözlülüğüyle karşılaştırıldığında özellikle amaçsız ve zayıf gelebilir. Azra ve Meryem arasında daha fazla konuşmanın burada faydası olabilirdi; Meryem’in kızını neden kabullenmekte zorlandığına dair ipuçları var ama onun dinsel muhafazakarlığa yönelişini keşfetmeye değer olabilir.

Yine de Mizra, yaratıcı enerji ve kendine özgü estetik duyarlılıklarla dolu bir film yarattı. Anlatım gevşese bile izlemeye devam etmek isteyeceksiniz.